Примери коришћења Useaan otteeseen на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kyllä, useaan otteeseen.
Yes, repeatedly.Hänen tilinsä tyhjeni useaan otteeseen.
His account was drained several times.Puhuimme useaan otteeseen Lee Waxin kanssa.
We spoke with lee wax several times.Se on sanonut niin useaan otteeseen.
It has said so repeatedly.Myös kestävän kehityksen jaympäristönsuojelun periaatteet mainittiin useaan otteeseen.
Also, the principles of sustainable development andenvironmental protection are mentioned repeatedly.
Људи такође преводе
Olen tehnyt se useaan otteeseen.
I have made it several times.Anomukset päästä kiertueelle on hylätty useaan otteeseen.
His request to go on tour, have been repeatedly denied.Hän on esiintynyt myös useaan otteeseen televisiossa.
She has also appeared several times on television.Asetukseen(EY) N: o 603/95 on tehty merkittäviä muutoksia useaan otteeseen.
Regulation(EC) No 603/95 has been substantially amended several times.Olet puhunut useaan otteeseen- opintojesi jatkamisesta.
You have mentioned several times about continuing… Your education.Hän uudisti kaupunkia useaan otteeseen.
He was All City several times.Komitea on painottanut useaan otteeseen johdonmukaisen huumeiden torjunnan merkitystä13.
The Committee has repeatedly stressed the importance of consistent drug prevention.13.Minulta murtui luita useaan otteeseen.
I suffered bone fractures several times.Kuten komitea on useaan otteeseen todennut, näillä varoilla voidaan saada aikaan vain heikko vipuvaikutus.
As the Committee has repeatedly pointed out, these resources can only provide limited leverage.Lakia on muutettu useaan otteeseen.
The law has been amended several times.Euroopan unioni on jo useaan otteeseen pyytänyt kaikkien Kosovon albanialaisten vankien vapauttamista.
The European Union has already repeatedly called for the release of all Albanian Kosovar prisoners.Minä… Joku on soittanut sinulle useaan otteeseen.
Someone's been calling you repeatedly.Komissio ja neuvosto ovat useaan otteeseen ilmaisseet halunsa avata toimisto Pristinassa.
The Commission and Council have repeatedly expressed their wish to open an office in Pristina.Hänet on löydetty katolta useaan otteeseen.
They found her up on the roof more than once.EU: n toimielimet ovat useaan otteeseen tunnustaneet sosiaalisten yritysten erityisen merkityksen.
The EU authorities have repeatedly recognised the particular importance of enterprises in the social field.Suomessa Bureus kävi useaan otteeseen.
Since then, Florida has come close several times.ETSK on useaan otteeseen korostanut asiaa yritysten sosiaalista vastuuta koskevissa lausunnoissaan10.
The EESC has repeatedly emphasised this as part of its ongoing work on corporate social responsibility10.Juttua kuitenkin lykättiin useaan otteeseen.
However, the case was delayed several times.Neuvosto on sen jälkeen keskustellut useaan otteeseen kauppaa tukevaa apua koskevasta lähestymistavastaan ja hionut sitä.
The Council has discussed and refined its approach to aid for trade on several occasions since then.PL Tämä on mainittu tänään useaan otteeseen.
That has been mentioned several times, today.Olemme vierailleet arabimaissa useaan otteeseen viime viikkojen aikana.
We have visited the Arab world repeatedly over recent weeks.Olemme puhuneet työllisyyssuunnitelmista jo useaan otteeseen.
We have announced these plans already several times.Tarkistus vastaa myös kuluttajien useaan otteeseen ilmaisemiin huolenaiheisiin.
This would also be a response to concerns expressed repeatedly by consumers.Ensiksi pyydämme komissiota esittämään välittömästi puitedirektiivin,kuten olemme useaan otteeseen tehneet.
Firstly, we will immediately ask the Commission to issue a framework directive,as we have repeatedly done.Asiantuntijaryhmä kokoontui useaan otteeseen vuonna 2001.
The expert group met several times in 2001.
