Примери коришћења Uskon kuitenkin на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Uskon kuitenkin profetioihin.
But I believe in prophecy.Mieti asiaa tarkkaan. Uskon kuitenkin, että se on ohi.
Uskon kuitenkin pärjäävämme niille.
But I think we can take them.Arvoisa puheenjohtaja Moscovici, uskon kuitenkin, että asiat ovat muuttumassa.
But I believe things are changing, Mr Moscovici.Uskon kuitenkin toiseen mahdollisuuteen.
But I believe in second chances.Kahden kesken huoneessaan. Uskon kuitenkin, että Marley haluaa viihdyttää sinua.
Privately in his quarters. But I imagine Marley here would like to entertain you.Uskon kuitenkin, että se on mennyttä.
However, I believe that is behind you.Muiden keskusteluun osallistuneiden tavoin uskon kuitenkin, että ennalta ehkäisevällä työllä ja ennen taudin puhkeamista toteutetuilla toimilla on ratkaiseva merkitys tuloksen kannalta.
Like other speakers in the debate, I believe however that success depends crucially upon preventive work and efforts made before the disease has broken out.Uskon kuitenkin, että se on mennyttä.
However, I believe that it's behind you.Se on vahinko. Uskon kuitenkin, että maanmieheni tekevät tästä tarvittavat johtopäätökset.
That is a pity, but I believe that my compatriots will draw the obvious conclusions from that.Uskon kuitenkin, että voin auttaa sinua.
But I think Uskon kuitenkin tehneeni oikein.
But I believe Uskon kuitenkin, että olette pitkälti oikeassa.
However, I believe you are largely in the right.Uskon kuitenkin, että tämä viittaus on paikallaan.
But I think it is appropriate to point this out.Uskon kuitenkin, että meillä on huomattava tilaisuus.
However, I believe that we have a great opportunity.Uskon kuitenkin, että kasvatus voi voittaa miltei kaiken.
But I think nurture can overcome nearly everything.Uskon kuitenkin, että moni lukee ensin Slinky-miehestä.
However, I believe that many first reads the Slinky-man.Uskon kuitenkin, ettei kapteeni halua luovuttaa.
However, I believe the captain would wish to complete the ritual.Uskon kuitenkin pystyväni seuraamaan tätä ja neuvomaan sinua.
But I think Uskon kuitenkin, että monet kollegat ovat tästä kanssani samaa mieltä.
But I think many of my colleagues will agree with me on this.Uskon kuitenkin, että tunnen tieni. Herralle kiitos.
Uskon kuitenkin, että hyvän lainsäädännön pitäisi olla käytännöllistä.
However, I believe that good legislation should be practicable.Uskon kuitenkin, että tämä on ensimmäinen askel oikeaan suuntaan.
However, I believe this to be the first step in the right direction.Uskon kuitenkin, että tämä mietintö on merkittävä edistysaskel.
Nevertheless, I believe that this report represents important progress.Uskon kuitenkin, että käytäntö on tällöin käsitetty väärin.
I, however, believe this to be a misapprehension about what actually happens.Uskon kuitenkin, että ainutlaatuinen perspektiivimme arvostetulta ajalta.
But I believe that our unique perspective from a revered time may.Uskon kuitenkin, että tärkeintä olisi puhua Helmut Kohlin kanssa.
However, I believe that the most important person to talk to is Helmut Kohl.Uskon kuitenkin, että voimme vakuuttaa niille, että tämä on niiden etujen mukaista.
But I think we can persuade them that it is in their interests.Uskon kuitenkin, että kaikki nämä seikat ovat neuvottelijoiden mielessä.
However, I believe that all these elements are in the minds of the negotiators.Uskon kuitenkin, että perussopimusten rakenne ohjaa meitä tässä suhteessa.
But I believe that the logic of the treaties offers useful guidance in this respect.
