Примери коришћења Uteliaisuudesta на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vain uteliaisuudesta.
Just curious.Kokeilin yhtä palaa uteliaisuudesta ja.
Just out of curiosity I tried a bit and.Ihan uteliaisuudesta. Miksi ei?
Just curious-- why not?Se johtui vain uteliaisuudesta!
I was just curious.Uteliaisuudesta… oletetaan että teemme tämän.
Just out of curiosity… say we do this.Combinations with other parts of speech
Употреба са глаголима
uteliaisuus tappoi
Halkean tosin uteliaisuudesta.
Although I'm dying of curiosity.Ihan uteliaisuudesta, työskentelitkö Benin kanssa?
Just curious, did you work with Ben?Veljesi. Ihan vain uteliaisuudesta.
Just curious. Your brother?Kuolen uteliaisuudesta. Hienoa.
I'm dying of curiosity. Great.Kuka on tämä lentäjä kaverinne? Silkasta uteliaisuudesta.
Just out of curiosity, who's your guy?Tarkistin uteliaisuudesta GPS: n.
Of Curiosity, I checked the GPS.Uteliaisuudesta,. voisiko, vaikkapa… oh, en tiedä.
Just out of curiosity, could, say… oh, I don't know.Miksi kysytte? Uteliaisuudesta vain.
Why do you ask? Just curious.Ihan uteliaisuudesta, mikä on ensimmäinen muistosi? Ei.
Just out of curiosity, what's your first memory? No.Tiedäthän, mitä sanotaan uteliaisuudesta ja kissoista…-… ja kuolemisesta?
You know what they say about curiosity and cats and… getting killed?Uteliaisuudesta vain… oliko se liiketoimi vai henkilökohtaista?
Was it business or personal? Just out of curiosity.Hyvä on, silkasta uteliaisuudesta: Miksen voi lähteä?
Okay, just out of curiosity, why can't I leave?Uteliaisuudesta, joka syntyi onnesta Soloniuksen miehiä vastaan.
A curiosity, born of his fortune against Solonius' men.Hyvä on, silkasta uteliaisuudesta: Miksen voi lähteä?
Why can't I leave? Okay, just out of curiosity,?Uteliaisuudesta, mikä olisi ollut palkinto, jos olisimme voittaneet?
Just out of curiosity, what would the prize have been if we would won?Niitä on vaikea tulla pois, vaikkaolet alkanut pelata uteliaisuudesta.
They are hard to come off, even ifyou have started to play out of curiosity.Silkasta uteliaisuudesta, kuka on lentäjänne?
Just out of curiosity, who's your guy?Minulla on vulkaanilainen tiedeupseeri.Tulin tänne silkasta uteliaisuudesta.
I will admit I have a Vulcan science officer andthat I came here out of curiosity.Ihan vain uteliaisuudesta, miksei Zach ole täällä?
I just was curious, why Zach isn't here?Uteliaisuudesta,… voisiko, vaikkapa… oh, en tiedä… kaksi yksittäistä palikkaa replikoitua?
Just out of curiosity,… could, say… oh, I don't know… two Silkasta uteliaisuudesta, kuka on lentäjänne?
Just out of curiosity, who's your guy? Your pilot?Ihan uteliaisuudesta, mitä äitisi tekee, kun hän hermostuu?
Just curious… what does your mom do when she gets upset?Niille, jotka tulivat uteliaisuudesta sekä niille, jotka saatettiin tänne.
Those of you who were curious and those who were maybe escorted here.Mutta uteliaisuudesta, minkä tyyppisestä ja kaliberisesta puhumme?
But, just out of curiosity, what type and calibre are we talking about?Kysyn silkasta uteliaisuudesta, millaisiin paheisiin olit taipuvainen?
Out of interest, 
