Примери коришћења
Utilitaristinen
на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Taide ja utilitaristinen suunnittelu.
Art and utilitarian design.
Suunnittelu Tuli HD 10 on hyvin utilitaristinen.
The design of the Fire HD 10 is very utilitarian.
Kunnossa, utilitaristinen kuten otsikko antaa ymmärtää, se ei.
Okay, as utilitarian as the title suggests, it may not.
Tällaisten ongelmien taustalla on hedonistinen ja utilitaristinen näkemys yksilöstä.
A hedonistic and utilitarian approach to individuals lies at the root of such problems.
Kenen kompakti utilitaristinen kasaan Nyt voi istua alas ja mennä nukkumaan.
By whose compact utilitarian heap The present may sit down and go to sleep.
Paljon huomiota kiinnitetään luojat uuden nykyinen yhteensovittaminen koriste ja utilitaristinen komponentti sävellyksiä.
Much attention is paid to the creators of the new current reconciliation of decorative and utilitarian component compositions.
Utilitaristinen armeijanvihreä takki oli vuorattu ylellisellä mustalla hopeakettuturkiksella.
An army green utilitarian jacket lined with sumptuous black Finnraccoon.
Tehdas on erikoistunut tuottamaan utilitaristinen suolaa lasitetusta hiekkakivestä, samanlainen Fulham tehtaan.
The factory specialized in producing utilitarian salt glazed stoneware, similar to the Fulham factory.
En halua kehuskella, muttapaluu äitiyslomalta sujuu aivan upeasti. Minun makuuni se on vähän utilitaristinen, mutta ekojen 300 sivun jälkeen huomaa.
I don't wanna toot my own horn, but I am crushing my return from maternity leave.It's a bit too utilitarian for my taste, but if you can get past the first 300 pages, I think you will see.
Nautit utilitaristinen joukon komponentteja, joiden avulla voit säätää äänen täydellinen yksinkertaisuus.
You will enjoy a utilitarian set of controls that allow you to tweak your sound with complete simplicity.
Mixed-näkyvyys tiedotusvälineissä on mokka vamppi, utilitaristinen kankaalle hihnat ja naisellisen nahka backstay.
Mixed-media presentation features suede vamp, utilitarian canvas straps, and ladylike leather backstay.
Prosessiautomaatio oikea lämmitys ja ilmanvaihto kuin ilmeistä voitot ja säästää lämmitysenergiaa lämmitys, Keskuslämmitys jalämmin vesi utilitaristinen avulla voit saavuttaa lisäetuja.
Process automation proper heating and ventilation beyond the obvious gains and savings on heating energy heating, Central Heating andHot Water for Utilitarian also allows you to achieve additional benefits.
Hän osoitti maailmalle, että nahka voi ommella paitsi utilitaristinen asioita, mutta myös tyylikäs, tyylikäs vaatteita.
He showed the world that the leather can sew not only utilitarian things, but also stylish, chic clothes.
Lisäksi utilitaristinen asema halli palvelee edelleenmallikas käyntikortti toiminto asunnon eikä kapea käytävä muistutti Dungeon keskiaikainen linna, valon avulla, on mahdollista visuaalisesti laajentaa ja kasvaa.
In addition to the utilitarian role of the hall still servespresentable business card function to an apartment and not a narrow corridor resembled a dungeon of a medieval castle, using light, it is possible to visually expand and increase.
En halua kehuskella, mutta paluu äitiyslomalta sujuu aivan upeasti.Minun makuuni se on vähän utilitaristinen, mutta ekojen 300 sivun jälkeen huomaa.
But if you can get past the first 300 pages, I think you will see… I don't wanna toot my own horn, but I am crushing my return from maternity leave.It's a bit too utilitarian for my taste.
Euroopan unioni avaa laillisen maahanmuuttopolitiikan, muttase avaa sen pakotettuna, ja utilitaristinen logiikka ja jokaisen jäsenvaltion yhtäläisiin oikeuksiin soveltamat poikkeukset voivat nousta tässä tilanteessa esille.
The Union is embarking on a legal migration policy, but under protest,and it is the utilitarian logic and the exceptions to equal rights decided by each Member State that are liable to assert themselves.
Valmistettu lähinnä sata huolellisesti leikattu kappaletta, käsin koottu ja hitsattu tinaa sen metalli runko, mukaan pienimuotoiseen menetelmään kuuluisan American glazier suunnittelija Louis Comfort Tiffany,tämä Tiffany Nice lamppu on erinomainen koristeellinen ja utilitaristinen esine.
Made essentially of a hundred meticulously cut pieces, hand-assembled and welded with tin on its metal frame, according to the artisanal method of the famous American glazier designer Louis Comfort Tiffany,this Tiffany lamp John Lewis is an excellent decorative and utilitarian object.
Valitettavasti useimmat pussit suunniteltu kuljettamaan nämä asiat näyttävät, mitä he pitäisi tehdä- utilitaristinen esineitä, kuten tietokoneita, iPhone, ja jotkut aurinkolasit liian tarvittaessa.
Unfortunately most of the bags designed to carry these things look like what they're supposed to carry- utilitarian objects like a computers, an iPhone, and some sunglasses too if need be.
Tutkimuksen tulokset osoittivat selkeästi hallitseva antropomorfisia jaihmiskeskeistä visioita sekä utilitaristinen näkymä hait ja ekosysteemin siten Hiustenkuivaaja vierailijoiden tietoteoreettinen tietoa.
The results of this study showed a clear predominance of anthropomorphic and anthropocentric visions,as well as a utilitarian view of sharks and ecosystem, thus conditioning the visitors' epistemological knowledge.
Heikommat yksilöt ja eritoten naiset ovat erityisen alttiita vaaroille,joita aiheuttaa yhtiöiden, konsernien ja kauppaketjujen utilitaristinen lähestymistapa, jossa ei myönnetä äitiyslomaa tai makseta palkkoja ja jossa naiset joutuvat nöyryyttäviin työ- tai palvelutehtäviin.
Weaker individuals, and especially women,are particularly vulnerable to the risks of a utilitarian approach, which involves corporations, concerns and commercial chains refusing to grant maternity leave or pay wages, and women being forced into humiliating jobs or services.
Häne ei uskonut painovapauteen vaan katsoi, ettävaltion piti valvoa suuria kansanjoukkoa, mutta hänen mukaansa Kiinaan painovapaus kyllä sopi, koska kiinalaisten"puhtaasti utilitaristinen" luonne merkitsi, että toisin kuin lännessä, Kiinassa kukaan ei ollut valmis taistelemaan ja kuolemaan minkään aatteen puolesta.
He did not believe in the freedom of the press as he believed that ordinary people needed to be monitored by the state, buthe argued that freedom of the press was possible in China because the"exclusively utilitarian" nature of the Chinese meant unlike in the West, there was no-one in China willing to fight and die for their ideas.
Johtajat hylkäävät utilitaristisen elämänkatsomuksen.
Leaders reject a utilitarian approach to virtue.
Kantilaisen ja utilitaristisen etiikan välillä on jännitteitä. Mistä tulee taas mieleen Kant.
There are tensions between Kantian and Utilitarian ethics, which brings me back to my original point about Kant.
Tällaisessa"utilitaristisessa" ajattelutavassa ympäristötietoisuus rajoittuu arkielämään sekä näkyviin vaikutuksiin ja haittoihin ja vaikeasti havaittavat tai toistaiseksi todentamattomat uhkat jätetään huomiotta.
This is a utilitarian vision that limits environmental awareness to daily life and to visible effects and pollution, and disregards imperceptible, as yet unrealised, potential risks.
Vaikka tämä onkin itsestään selvää, haluan korostaa, että tiede on luontaisesti arvokasta:se ei ole arvokasta ainoastaan utilitaristisessa, tuotannollisessa ja kilpailullisessa merkityksessä, vaikka nämäkin näkökohdat ovat tärkeitä.
I want to emphasise that science- this is a truism- has intrinsic worth:it is not simply worthy in the utilitarian, productive and competitive sense, though these aspects are also important.
On sanottu että sata vuotta sitten"elossa oli harvoja miehiä, utilitaristisia tai uskonnollisia ihmisiä, jotka silloin ajattelivat että teon hyvyys on teossa itsessään, tai tahdossa joka aiheutti sen; kaikessa oli kyse seurauksista, heidän huomisen tai tuonpuoleisessa onnellisuudessaan; molemmissa tapauksissa kyse oli tulevista palkkioista.
It has been said that a hundred years ago"there were few men alive, whether Utilitarians or religious people, who then thought of the goodness of an act as being in the act itself or in the will that willed it; all was in the consequences, for their happiness tomorrow or the"life hereafter; both were matters of future reward.
Beccaria kehitti tätä periaatetta yhdessä Pietro Verrin kanssa jasaaden vaikutteita Jeremy Benthamiltä kehitti periaatteensa kokonaiseksi utilitaristiseksi doktriiniksi.
Beccaria had elaborated this original principle in conjunction with Pietro Verri, andgreatly influenced Jeremy Bentham to develop it into the full-scale doctrine of Utilitarianism.
Резултате: 27,
Време: 0.0407
Како се користи "utilitaristinen" у Фински реченици
Utilitaristinen valistusfilosofia vaikuttaa lopulta myös yhteiskunnassa.
Tavoittaako utilitaristinen sääntö oikeasti filosofiansa päämäärän?
Vankeinhoidossa utilitaristinen vastineen haku katsottiin välttämättömäksi.
Tällainen utilitaristinen toimintatapa nimettiin liiketoimintalähtöiseksi yritysmoraaliksi.
Utilitaristinen argumentti tarkoittaa juurikin yhteiskunnan toimivuutta.
Esimerkkinä tällaisesta on utilitaristinen näkemys luonnon hallitsemisesta.
Woollim ja sen Utilitaristinen järjestelmä käsittely skandaalit.
Mill ja utilitaristinen oikeudenmukaisuusteoria. [Internet] [Masters thesis].
Onko laatuhankkeiden takana deontologinen vai utilitaristinen etiikka?
Како се користи "utilitarian" у Енглески реченици
The most utilitarian kitchen cloth yet.
The utilitarian books have propositional scenario.
Two front pockets with utilitarian closures.
Utilitarian barracks were shared with strangers.
The backpack has independent utilitarian use.
It's rather utilitarian but very clean.
Celebrating excellence among the utilitarian ranks.
English
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文