Sta znaci na Engleskom UUDELLA OHJELMALLA - prevod na Енглеском

• new programme

Примери коришћења Uudella ohjelmalla на Финском и њихови преводи на Енглески

Uudella ohjelmalla on kolme tavoitetta.
The new programme has three objectives.

Käytännössä uudella ohjelmalla olisi.
In concrete terms, the new programme should.

Uudella ohjelmalla olisi saavutettava seuraavat tavoitteet.
The new programme should achieve the following aims.

Edellä kuvatussa kontekstissa uudella ohjelmalla on seuraavat tavoitteet.
In the above context, the objectives of the new programme are the following.

Uudella ohjelmalla pyritään saavuttamaan erityisesti seuraavat poliittiset tavoitteet.
The new programme seeks to achieve in particular the following policy objectives.

Lyhyellä ja keskipitkällä aikavälillä uudella ohjelmalla puututaan seuraaviin poliittisiin, markkinoiden ja institutionaalisiin epäkohtiin.
In the short- to medium term the new Programme will address the following policy, market and institutional failures.

Uudella ohjelmalla voitaisiin luoda huomattavia synergioita näiden ohjelmien kanssa.
A new programme could create considerable synergies with these programmes..

Euroopan audiovisuaalialan tukemiseksi laadittavalla uudella ohjelmalla myötävaikutetaan merkittävästi myös yhteisön välineiden yksinkertaistamiseen.
The new programme for support to the European audiovisual sector also contributes significantly to the aim of simplification of Community instruments.

Uudella ohjelmalla täydennetään EU: n muiden ohjelmien osana toteutettuja aloitteita.
The new programme complements initiatives taken within other EU programmes,.

Eurooppalaiset yritykset ovat tärkeimpiä sidosryhmiä, joihin vaikuttavat juuri niiden ongelmien taustalla olevat tekijät, joihin uudella ohjelmalla olisi vastattava.
European firms are the main stakeholders affected by the underlying drivers of the problem to which the new Programme should respond.

Näin ollen uudella ohjelmalla edistetään asiaan keskittyviä sektoreiden välisiä kumppanuuksia.
The new programme will therefore promote cross-sectoral partnerships focused on this issue.

Kuten komissio vahvisti tällä viikolla Burundissa järjestetyssä lahjoittajamaiden konferenssissa, tällä uudella ohjelmalla täydennetään käynnissä olevia, yhteensä noin 200 miljoonan euron ohjelmia..
As the Commission confirmed at this week's Donor Conference on Burundi, this new programme comes on top of the ongoing programmes amounting to some EUR 200 million.

Uudella ohjelmalla täydennetään ja vahvistetaan nykyisten ohjelmien toimia.
The new programme is designed to supplement and enhance the actions of existing programmes..

Älykäs energiahuolto Euroopassa-ohjelmaa seuraavan ohjelman ennakkoarvioinnissa todettiin, että nykyinen ohjelma on kustannustehokas ja että uudella ohjelmalla olisi taattava jatkuvuus.
An ex-ante evaluation for the“Intelligent Energy- Europe” successor programme found that the current programme is cost effective and that the new programme should provide continuity.

On tärkeää, että tällä uudella ohjelmalla taataan jatkossakin taloudellinen tuki Natura-verkostolle.
It is important that this new programme should continue to guarantee financial support for the Natura network.

Uudella ohjelmalla pyritään myös edistämään työntekijän maantieteellistä liikkuvuutta laadukkaammilla tukipalveluilla, kuten parannetulla Eures-portaalilla.
The new programme also aims at promoting worker's geographical mobility by more quality support services, such as the improved EURES portal.

Vuodet 2000- 2006 kattava uusi tukijakso voi siis alkaa rahoituksen osalta, ja se alkaakin uudella ohjelmalla, jossa määrättiin erityisesti, että rakennerahastotuilla pitää samanaikaisesti edistää miesten ja naisten tasa-arvoa, ympäristönsuojelua ja työllisyystilannetta.
The new programming period for 2000 to 2006 can therefore start being funded and it is starting with a new programme which emphasises that aid from the structural funds should, at the same time, help to improve gender equality, environmental protection and the employment situation.

Uudella ohjelmalla pyritään myös edistämään kulttuurien välistä ymmärtämystä ja yhteistyötä kolmansien maiden kanssa sekä edistämään niiden kehitystä korkeakoulutuksen alalla.
The new programme also seeks to promote intercultural understanding and cooperation with third countries and boost their development in the field of higher education.

Komissio ehdottaa nyt tämän ohjelman korvaamista uudella ohjelmalla, jossa kukin jäsenvaltio testaa edustavan otoksen oman alueensa tiloilla kuolleista ja satunnaisesti teurastetusta karjasta.
The Commission now proposes to replace that programme with a new programme where each Member State tests a representative sample of dead-on-farm and casualty-slaughtered cattle in its territory.

Uudella ohjelmalla on lähes 7 miljardin euron budjetti vuosiksi 2007-2013, ja se korvaa vuonna 2006 päättyneet koulutusohjelmat sekä eLearning-ohjelman.
With a significant budget of nearly EUR 7 billion for 2007 to 2013, the new programme replaces the existing education, vocational training and eLearning programmes, which ended in 2006.

Itse asiassa uudella ohjelmalla laajennetaan ohjelman soveltamisala kattamaan suoran verotuksen lisäksi ehdokasmaat.
In fact, the new programme extends the scope of the programme to cover not only direct taxation, but also the candidate countries.

Uudella ohjelmalla on lähes 7 miljardin euron budjetti vuosiksi 2007-2013, ja se korvaa vuonna 2006 päättyneet yleissivistävän ja ammatillisen koulutuksen ohjelmat sekä eLearning-ohjelmat.
With a significant budget of nearly €7 billion for 2007 to 2013, the new programme replaces the existing education, vocational training and eLearning programmes, which ended in 2006.

Mainituista laitoksista totean, että uudella ohjelmalla tuetaan sellaisten laitosten toimintakustannuksia, jotka tekevät korkealaatuista työtä koulutuksen alalla Euroopassa ja jotka ovat Euroopan unionin tärkeitä kumppaneita.
On the named institutions: the new programme will support the operating costs of some institutions which do high-quality work in education and training at European level and which are important partners for the European Union.

Lisäksi uudella ohjelmalla on edistettävä unionin kansalaisten henkilökohtaista ja ammatillista integroimista tarjoamalla heille uusia mahdollisuuksia laajentaa ja hyödyntää piileviä kykyjään.
The new programme should also contribute towards personal and occupational fulfilment for Europe's citizens, through the creation of opportunities to broaden and make use of their potential.

Uudella ohjelmalla pyritään myös edistämään yhteisiä pienimuotoisia toimia, joihin osallistuu raja-alueiden paikallisia toimijoita, sekä lujittamaan paikallisten asukkaiden valmiuksia suunnitella ja toteuttaa tällaisia toimenpiteitä.
The new programme also seeks to encourage joint small-scale actions involving local actors from the border regions and to enhance local capabilities to develop and implement such actions.

Uudella ohjelmalla on myös tarkoitus edistää energia-alan puiteohjelman 19982002 mukaisia toimia, erityisesti energiatehokkuuden(SAVE) ja uusiutuvien energialähteiden(ALTENER) osalta.
The new programme is also intended to strengthen activities carried out under the 1998-2002 Energy Framework Programme, in particular as concerns energy efficiency(sub-programme Save) and renewable energy sub-programme Altener.

Uusi ohjelma tulee hyötymään tästä kehityksestä.
A new programme should benefit from this evolution.

Lisäksi uutta ohjelmaa on suositeltu useasti.
In addition, a new programme was called for on various occasions.

Tiedonkeruuhankkeet voitaisiin sovittaa uuden ohjelman terveyteen liittyvää tiedottamista koskevaan osa-alueeseen.
The data collection projects could be integrated in the‘Health Information Strand' of the new Programme.

Tämän uuden ohjelman jakaminen kahteen alaohjelmaan olisi vielä varovainen lähtökohta.
To divide the new programme into two sub-programmes would be an over-timid approach.

Како се користи "uudella ohjelmalla" у Фински реченици

Jazzkaar 2020 järjestetään uudella ohjelmalla 9.-15.

Tapaamme jälleen uudella ohjelmalla vuonna 2014.

Uudella ohjelmalla rakennetaan vuoden 2012 talousarvio.

Huomenna aloitan uudella ohjelmalla joka suhteessa.

Mietin paranisiko auto uudella ohjelmalla entisestään.

Uudella ohjelmalla korvataan seitsemän nykyistä ohjelmaa.

Verkko-oikeudet määräytyvät uudella ohjelmalla käyttötilanteiden mukaan.

Uudella ohjelmalla Dell haluaa alentaa väritulostimien käyttökustannuksia.

Uudella ohjelmalla pyrimme palvelemaan juuri Studio55:n katsojia!

Tunti meni uudella ohjelmalla ja kovalla flowlla!

Како се користи "new programme" у Енглески реченици

Support the development of new programme initiatives.

The new programme should start in April 2019.

New programme development (bespoke group language programmes).

The new programme commenced on January 28, 2010.

Download the new Programme Ra manual here.

This new programme starts in August 2018l.

Natural8 has announced their new programme Fish Buffet.

New programme will provide theoretical and practical qualifications.

New programme of One-day Weekend classes now ready!

This new programme does just that.” He said.