Sta znaci na Engleskom UUDEN ROOLIN - prevod na Енглеском

• new role
• new act

Примери коришћења Uuden roolin на Финском и њихови преводи на Енглески

Sinä tarvitset uuden roolin.
You're gonna need a new act.

Nauti uuden roolin upea Kim Kardahian muoti tyyliniekka!
Enjoy your new role as fabulous Kim Kardahian's fashion stylist!

Haluan sinun ottavan uuden roolin.
I want you to take on a new role.

Sain uuden roolin, ja klassisen tanssin osaamiseni häikäisee kriitikot.
Got cast in a new role and my classical dance training is wowing the critics.

Sinä tarvitset uuden roolin. Ja nyt.
Now… You're gonna need a new act.

Miten parlamentti voi auttaa komission jäsentä toteuttamaan tämän uuden roolin?
What can Parliament do to help the Commissioner to establish this new role?

Olemme lanseeranneet jopa uuden roolin, asiakasrakastaja.
We have even launched a new role as a customer lover in Finland.

Tulokkaiden helposti tulla vauhtiin asioita ja pian asettui uuden roolin.
Newcomers easily enter into the swing of things and soon settled into the new role.

Maaliskuussa 2014, Harris aloitti uuden roolin Elossa Jack Chris Meloni.
In March 2014, Harris began a new role in Surviving Jack with Chris Meloni.

Toteutimme kuvaukset yhden päivän aikana Lahden Sibeliustalossa ja annoimme jokaiselle kuvattavalle henkilölle uuden roolin.
We gave everyone a new role and shot the material during the course of one day at the Sibelius Hall in Lahti.

Keisarinna otti uuden roolin ja patisti kansaa suurempiin uhrauksiin.
The proper Empress assumed a new role, stirring up the nation to make more efforts and more sacrifices.

Kuulin teidän saaneen uuden roolin.
You have a new role to play, I hear.

Tämän uuden roolin tuomista mahdollisuuksista. ja hän ilahtui- Hän oli hyvin ylpeä siitä, että hän oli nuorin- ministerin virkaan valittu mies Saksassa.
With the opportunities that this new role offered. and he was absolutely delighted in Germany appointed to ministerial rank, He was very proud of the idea that he was the youngest man ever.

Ehkä uusi alku. Saat uuden roolin.
Perhaps a fresh start, a new role for you.

Tänä vuonna toivon, että te kaikki otatte uuden roolin ja uuden elämäntavan, jossa muututte lempeiksi ihmisiksi, ette säyseiksi miehiksi, vaan lempeiksi ihmisiksi ja säyseiksi naisiksi.
This year, I hope all of you are going to take up a new role and a new style of life where you become mild people, not docile men but mild people and docile women.

Vakuutan teille, että neuvosto tunnustaa Euroopan parlamentin uuden roolin Lissabonin sopimuksen mukaisesti.
Let me reassure you that we acknowledge the new role of Parliament in line with the Treaty of Lisbon.

Vain hallitustenvälinen konferenssi voi muuttaa 202 artiklaa, jossa pohjimmiltaan annetaan komiteoiden valvonnan yksinoikeus ministerineuvostolle ja jossa sivuutetaan parlamentin uuden roolin.
Only an IGC could change Article 202, which basically gives sole rights of oversight of committees to the Council of Ministers, ignoring the new role of Parliament.

Elokuussa, tiedekunnan dekaani, Rob Whelan, otti uuden roolin presidenttinä yliopiston Wollongong Dubaissa.
In August, the Faculty of Science dean, Rob Whelan, took up a new role as president of the University of Wollongong in Dubai.

Meidän on kuitenkin vaikea toteuttaa suoranaisia suunnitelmia ennen kuin saamme Eurooppa-valmistelukunnan työn tulokset ja parlamentin uuden roolin koko laajuus on määritelty.
However, until we have the outcome of the Convention and the full extent of the new role of the institution is established, it will be difficult to put direct plans into place.

Vähä vähältä hän omaksuukin armon ja oikeuden tulkitsijan uuden roolin, samalla hän- kvasiaineellinen kun on- pitää komission kokonaisuudessaan myötätuntoisessa kosketuksessa tutkimustensa aineellisiin näkökohtiin.
Gradually he assumes a new role of mercy-justice interpreter, at the same time- being quasi-material- keeping the commission as a whole in sympathetic touch with the material aspects of its investigations.

Yksi Laval Titan johtava maalintekijät menossa loma turnaukseen, Lapointe täytynyt sopeutua uuden roolin ja uuden todellisuuden kanssa Team Canada.
One of the Laval Titan's leading scorers heading into the holiday tournament, Lapointe had to adapt to a new role and a new reality with Team Canada.

Milne, joka aloitti uuden roolin 4-joulukuussa, on vastuussa SP: n laajan valikoiman laitteista öljyn ja kaasun, uusiutuvien energialähteiden, rakentamisen, irtotavarana, merenkulun, merenkulun ja muun teollisuuden ammattilaisille.
Milne, who started his new role on 4 December, will be responsible for selling SP's extensive range of equipment to professionals in the oil and gas, renewables, construction, break bulk, shipping, marine and other industries.

ETSK kannattaa täysin sitä, että alueviranomaiset saavat uuden roolin EU: n alueellisen yhteistyön politiikassa.
The EESC is fully in favour of the EU's territorial cooperation policies enabling regional authorities to play a new role.

Päättäessään, että myyjät esiintyvät Casino Royalessa, Feldman palkkasi käsikirjoittajan Wolf Mankowitzin ottamaan paikan, jossa myöhäinen Ben Hecht jäi pois ja luo uuden roolin, croupier Nigel Force.
Determined to have Sellers perform in Casino Royale, Feldman hired screenwriter Wolf Mankowitz to pick up where the late Ben Hecht left off and create a new role, croupier Nigel Force.

Viimeaikaiset havainnot Chris Q. Doe labissa ovat löytäneet tämän hormonin uuden roolin ajallisten geenien siirtymien säätämisessä hermosoluissa.
Recent findings in Chris Q. Doe lab have found a novel role of this hormone in regulating temporal gene transitions within neural stem cells.

Uusi säännös, jossa rautatievirastoa kehotetaan perustamaan eurooppalainen kalustorekisteri, koska näin helpotetaan nykytilannetta, jossa on 26 kansallista kalustorekisteriä, ja tämä on johdonmukaista myös kaulustoyksikkölupia koskevan rautatieviraston uuden roolin kanssa.
A new provision requesting the Agency to set up a new European Vehicle Register, because this will simplify the current situation with 26 National Vehicle Registers and is consistent with the new role of the Agency in terms of vehicle authorisation.

Mutta vaikka olet- aloittelija puutarhuri rakastaja ja haluavat kokeilla itseni uuden roolin, ei ole mitään estettä luoda värikkäitä mixborders omissa käsissä.
But even if you are- a novice gardener lover and want to try myself in a new role, nothing prevents you to create colorful mixborders own hands.

Kannatamme näin ollen esittelijän- jota kiitämme hänen työstään- tekemiä ehdotuksia, joilla pyritään lisäämään säätiön toiminnan yhdenmukaisuutta unionin poliittisten tavoitteiden kanssa, eli laajempaa yhteistyötä CEDEFOPin(Ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskus) kanssa, ja vahvistamaan rahoitusvälineitä Torinon säätiöltä edellytettävän uuden roolin mukaisesti.
We therefore agree with the proposals made by the rapporteur, whom we thank for her work, which are aimed at providing greater consistency with the political priorities of the Union, and therefore fuller cooperation with CEDEFOP(European Centre for the Development of Vocational Training) and the resulting strengthening of the financial means, in view of the new role the Turin Foundation will hold.

Komitean mielestä Euroopan unioni voisi uuden innovaatiostrategiansa puitteissa omaksua uuden roolin edistääkseen maailmanluokan"Euroopan mestarien" syntymistä vähän hiilidioksidipäästöjä aiheuttavan teknologian keskeisillä aloilla.
We foresee the possibility of a new role for Europe to help foster the emergence of world class European champions in the key sectors of low carbon technology in the context of a new innovation strategy for Europe.

Kaiken kaikkiaan tässä mietinnössä ehdotetaan kuitenkin, että annetaan tärkeä ja myönteinen signaali: ulkoisen yhteistyön syventämisen ja toimintavälineiden hiomisen kautta myös unionin maantieteellisesti syrjäisimmät alueet voivat löytää uuden roolin ja lähteä uusille kehityksen teille, ja tämä hyödyttää myös niiden naapureina olevia kehitysmaita.
As a whole, however, this own-initiative report sends an important and positive message. Closer external cooperation and more refined instruments will mean that even those territories of the Union which are geographically most marginal can find new roles and embark on new development paths, which will also benefit neighbouring developing countries.

Како се користи "uuden roolin" у Фински реченици

Oman uuden roolin sisäistäminen Uuden roolin sisäistäminen voi viedä aikaa.

Puolison uuden roolin tiedonantajat kokevat tärkeäksi.

Olisiko ollut uuden roolin mukanaantuomaa jännitystä?

Mikä HR-työssä muuttuu uuden roolin myötä?

Jännitti, kuinka pärjään uuden roolin kanssa.

Tytär sai uuden roolin tervetuliaismaljojen tarjoilijana.

Uuden roolin perussanavaraston rikastaminen sirkulaarisella liikekielellä.

Myös uuden roolin omaksuminen vie aikaa.

Uuden roolin lisäämiseksi napsautetaan painiketta "Lisää".

Muotoilimme hänelle uuden roolin tänne Emineen.

Како се користи "new act, new role" у Енглески реченици

Will the new Act have an impact?

The new Act will not go away!

new role for the military everywhere.

Brogan and his new role here.

Fefe is the new act on their bill.

A new act of creation must take place.

Another new role introduced this year!

The new act will offer producers even more.

The new act replaces the earlier one.

Lucifer's Tricia Helfer new role was incredible.