Sta znaci na Engleskom UUDEN VAIHTOEHDON - prevod na Енглеском

• new option

Примери коришћења Uuden vaihtoehdon на Финском и њихови преводи на Енглески

Huomasin uuden vaihtoehdon.
I see a new option appear.

Ne, jotka työskentelevät kuvankäsittelyn alalla, ovat mielellään ottaneet tämän uuden vaihtoehdon Yosemeltä.
Those who work in the field of image processing have gladly received this new option from Yosemite.

Saat uuden vaihtoehdon huomisiltaan mennessä.
You will have another option by tomorrow night.

Kun iOS 9.3 on julkaistu, Control Center on saanut uuden vaihtoehdon edellisten julkaisujen lisäksi.
With the release of iOS 9.3, Control Center has received a new option in addition to those in previous releases.

Päivitys tuo uuden vaihtoehdon nimeltään kohokohdat ja löytyy uusille välilehti, joka on nimeltään….
Update brings a new option called Highlights and found in the newly created tab which is called….

IT Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, Euroopan unioni on toteuttamassa toimenpiteitä saadakseen aikaan uuden vaihtoehdon perinteisille ajoneuvoille: sähköajoneuvot.
IT Mr President, ladies and gentlemen, the European Union is taking steps to devise a new alternative to traditional vehicles: that of electric cars.

Neuvosto lisäsi 3 artiklaan uuden vaihtoehdon metallisen elohopean varastoimiseksi tilapäisesti tai pysyvästi syvälle kallioperään.
In Article 3, a new option for the temporary or permanent storage of metallic mercury in deep underground hard rock formations has been introduced.

Vaikka Outlook Ohjattu tuominen on aina voitu täyttää kattavan Outlook tuonti tehtävät, mutta se oli vasta äskettäin, että se oli lopulta saanut uuden vaihtoehdon sille mahdollisuuden tehdä työnsä paremmin ja täytä PST tiedostoja tyhjä ja täysin tarpeeton viestien.
Although Outlook Import Wizard has always been capable fulfilling comprehensive Outlook import tasks, but it was only recently that it had finally gotten a new option that enabled it to do its job better and not fill your PST files with empty and completely unnecessary messages.

Uuden vaihtoehdon avulla poistaa aihe tehtävän tiedostonimi, Tämä ratkaisee ongelman, joka voi esiintyä koska arkistoida elimistö rajoitus.
New option allows to disable the subject assignment to the file name, this will resolve the problem that may appear due the file system restrictions.

Jos tilisi on Prime, huomaat ehkä uuden vaihtoehdon kun jonotat seuraavaan peliisi pääsyä.
If your account has Prime status, you may notice a new option when you queue for a match.

Uuden vaihtoehdon"Optimoitu akun lataus", Laite oppii latausrutiinisi ja optimoi prosessin, jotta se ei vaadi paljon akkua.
With the new option of“Optimized Battery Charging", The device will learn your charging routine and optimize the process so it doesn't require much battery.

Olemme edelleen parantaa Outlook Data Extraction Kit toimivuus ja niin lisäsimme uuden vaihtoehdon, jonka avulla voidaan käsitellä vain ylimpään Outlook-kansion so.
We continue to improve the Outlook Data Extraction Kit functionality and so we added an new option which allows to process only topmost Outlook folder i.e.

Microsoft on lisännyt uuden vaihtoehdon, jonka avulla sovellukset voidaan asentaa vain mistä tahansa, vain Windows-kaupasta tai onko järjestelmän suositeltava säilyttää sovelluksia Win32-sovellusten kautta.
Microsoft has added a new option which allows installing apps from anywhere, from the Windows Store only, or whether the system should suggest Store apps over Win32 apps.

Mac Mail luo piilotettu kansio nimeltä“viestien” Kunkin tietohakemisto, uuden vaihtoehdon avulla ohittaa väli kansion luominen Outlookin kansioiden rakenne.
Mac Mail creates hidden folder called“Messages” in each storage directory, the new option allows to skip the intermediate folder creation in Outlook folders structure.

Microsoft on lisännyt uuden vaihtoehdon, joka sallii sovellusten asentamisen mistä tahansa, vain Windows Storesta tai sen, pitäisikö järjestelmän ehdottaa Store-sovellusten tallentamista Win32-sovellusten yli.
Microsoft has added a new option which allows installing apps from anywhere, from the Windows Store only, or whether the system should suggest Store apps over Win32 apps.

Hyvissä ajoin, eli ennen vuoden 1998 loppua, annetaan neuvostolle uusi erillinen tiedotus, joko nykyisen sovitusmenettelyn hyväksymiseksi, joka muun vaihtoehdon puuttuessa on tällä hetkellä automaattisesti menettelysääntö, tai uuden vaihtoehdon, kuten esimerkiksi Hampurin tuomioistuimen, ehdottamiseksi.
In good time, that is before the end of 1998, a new and separate communication will be submitted to the Council, either in order to confirm the current choice for arbitration which by default of another choice is automatically the procedure used at the moment, or in order to put forward a new possibility, such as, for example, the Court of Justice in Hamburg.

Lähitulevaisuudessa Facebook, joka omistaa WhatsAppin, aikoo lisätä uuden vaihtoehdon, jonka avulla käyttäjä voi käyttää sitä tallentaa ääniviestejä ilman että he joutuvat pitämään"mikrofoni"-painiketta.
In the near future, Facebook, a company that owns WhatsApp, plans to add a new option that will allow its user record voice messages without being forced to hold the"microphone" button.

Yksi uuden vaihtoehdon keskeisistä piirteistä on rajojen puuttuminen- missä tahansa maantieteellisessä paikassa Venäjällä ja maailmalla, milloin tahansa sivuston käyttäjä voi tilata ja maksaa tavaroiden tai asiakirjojen pikaisesta toimittamisesta.
One of the key features of the new option is the absence of borders- in any geographical point of Russia and the world, at any time the user on the site can order and pay for express delivery of goods or documents.

Komissio ehdottaa seitsemää huomattavaa muutosta: sähköisten hankintamekanismien käyttöönottoa, uuden vaihtoehdon käyttöönottoa neuvottelumenettelyssä, jonka avulla hankinta viranomaiset ja eri ehdokkaat voivat käydä erityisen monitahoisissa hankinnoissa"vuoropuhelua", puitesopimusten solmimismahdollisuuden antamista julkisille hankintayksiköille, teknisiä erittelyjä koskevien säännösten selkeyttämistä, sopimusten teko- ja valintaperusteita koskevien säännösten vahvistamista sekä kynnysarvojen yksinkertaistamista.
The Commission proposes seven substantive amendments concerning the introduction of electronic purchasing mechanisms; the introduction of a new negotiated procedure which for particularly complex contracts permits a"competitive dialogue" between the contracting authority and the different candidates; the possibility for public purchasers of concluding so-called"framework agreements"; clarification of provisions relating to technical specifications; a strengthening of the provisions relating to award and selection criteria and a simplification of thresholds.

Voimme sanoa, että hän meni"viimeistely"-osaan enemmän kuin uusien vaihtoehtojen lisäämiseen.
We can say that he went to the"finishing" part more than adding new options.

Meidän on hyödynnettävä kriisiä koskevaa riskiä uusien vaihtoehtojen etsimiseksi.
We need to make use of the risk of crisis by looking for new alternatives.

Markkinointikielto on otettava käyttöön ja teollisuutta on painostettava uusien vaihtoehtojen kehittämisen varmistamiseksi.
A marketing ban has to be introduced, pressure has to be put on industry to ensure that new alternatives are developed.

Vaihtoehtoiset sääntelyvälineet(yhteissääntely, itsesääntely, avoin koordinointimenetelmä): Suuressa osassa varsinkin sosioekonomisten toimijoiden vastauksista kannatetaan kaikkien politiikan välineiden, myös uusien vaihtoehtojen, arviointia samalta pohjalta.
Alternative regulatory instruments(co-regulation, self-regulation, open method of co-ordination): A large part of the public response, in particular from socio-economic players, is in favour of assessing all policy instruments, including new alternatives, on an equal footing.

Jos hankintaviranomaiset saavat itse päättää, ne pitäytyvät tutuissa ja turvallisissa(paperi)käytännöissä eivätkä investoi lupaaviin uusiin vaihtoehtoihin ja hyödynnä niitä.
If contracting authorities are given the option, they will stick to tried and trusted(paper based) practices rather than invest in and make use of these promising new options.

Sinun tilasi yhdessä LENA Worxx-traktorin kanssa on suuri ilo, joko yksin tai ystävien kanssa. Seuraavalla kerralla vie traktori hiekkalaatikkoon, tutustua uusiin vaihtoehtoihin ja selvittää, mitä traktori tarjoaa sinulle ominaisuuksillesi.
Next time, take the rugged tractor into the sandbox, learn about the new options, and explore what the tractor has to offer you with its features.

Elinikäisen ammatillisen oppimisen, aktiivisten työmarkkinatoimien, myös itsenäisille ammatinharjoittajille tarjottavien työelämässä jatkamisen taloudellisten kannustimien sekä yrityksissä vallitsevien iäkkäitä työntekijöitä koskevien asenteiden muuttamisen ohella on tuettava myös seuraavia toimenpiteitä uusien vaihtoehtojen tarjoamiseksi iäkkäille työntekijöille.
Alongside lifelong vocational learning, active labour market measures, financial incentives to continue in employment, including for self-employed workers, and changing corporate attitudes to older employees, the following measures must also be promoted to offer new choices to older workers.

Yhteisöllisestä kuluttamisesta on tarjottava tietoa ja kansalaisten tietoisuutta siitä on lisättävä, ja sen vuoksi on tärkeää kannustaa asiaankuuluvia viranomaisia kehittämään mahdollisimman monia toimia tähän tarkoitukseen ja myös laatimaan tarvittavia tutkimuksia uusien vaihtoehtojen edistämiseksi ja nykyisten vaihtoehtojen tuomien etujen arvioimiseksi.
There is a clear need to provide information and to raise awareness about collaborative consumption, which is why it is imperative to encourage the relevant authorities to develop as many actions as possible for this purpose, and, in turn, to carry out the necessary studies to promote new alternatives and evaluate the advantages of existing ones.

Valaisinteollisuus on murroksessa uusien säännösten myötä, ja osaava tiimimme on luonut uuden mielenkiintoisen vaihtoehdon perinteisille valinnoille.
Lighting industry is in a state of change due to new regulations. Our team has developed a new impressive option for traditional lighting solutions.

Како се користи "uuden vaihtoehdon" у Фински реченици

Niin Uuden vaihtoehdon väki kuin halla-aholaiset.

Päätin siis aloittaa uuden vaihtoehdon metsästyksen.

Gynova tuo toivotun uuden vaihtoehdon hedelmöityshoitoihin.

Arvometsä tuo uuden vaihtoehdon tuottavaan metsänhoitoon.

Tai tuo kokonaan uuden vaihtoehdon ylläköintiin.

Vastuulliset matkailijat saavat uuden vaihtoehdon matkustaa.

Hän tuo meille uuden vaihtoehdon hyökkäykseen.

Tuomme monelle paikkakunnalle uuden vaihtoehdon pankkipalveluun.

Uskoisin, että etsivät uuden vaihtoehdon teille.

Sitten tarjoamme kauniin uuden vaihtoehdon EPGripille.

Како се користи "new option" у Енглески реченици

The new option Lsusdf was added.

New option enable-memory-monitor-over-threshold-memory-cleanup (default=true) has been implemented.

Stretch includes new option for symmetrical stretch.

Added: New option for enable/disable notices.

This new option enables username syncing.

New option for showing week numbers.

Maybe a new option for the future?!

A new option completely changed the game.

A new option appeared for your client.

New option NoExtrapolation for parameter Extrapolation.