Примери коришћења Uudisasukas на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olen Rick Uudisasukas.
It's Pilgrim Rick.Kun uudisasukas jätti jonnekin jalan- jälkensä, sen vieressä oli kavionjälki.
Wherever a settler left his footprint, there was a hoofprint beside it.Ei, se oli uudisasukas.
No, it was a frontiersman.Whiten tyttären lapsi oli ensimmäinen Amerikassa syntynyt uudisasukas.
White's daughter and her husband produced the very first American-born colonist.Muutama uudisasukas kuoli.
Few settlers died.Ota tästä yksi uudisasukas.
Here. Have yourself a settler.Mutta sinä uudisasukas aiheutit paljon harmeja.
But, pilgrim, you caused a lot of trouble this morning.Onko tämä Josephisi uudisasukas?
This Joseph of yours, is he a settler?Voiko joku hakea Uudisasukas Rick-hatun?-Haloo?
Hello. Uh, can somebody grab the Pilgrim Rick hat,?Nuori metsäkaurispukki on Luoteis-Lapin uudisasukas, Mu….
Young roe deer male, a settler in Nortwestern Lapland,….Voiko joku hakea Uudisasukas Rick-hatun?-Haloo?
Can somebody grab the Pilgrim Rick hat, please?- Hello?Porareikäpalvelut pora pistokkaat ulompi rengasmainen kanavan kautta on nostettu uskontokunnalle, jälkeen uudisasukas, muta takaisin mutaan allas kierrätykseen.
Downhole drill cuttings through Jokainen Federaation uudisasukas tietää olla menemättä yksin ulos iltaisin.
Every Federation colonist knows you do not go out alone at night.Et puhu arabiaa kuten uudisasukas.
You don't speak Arabic like a settler.Suomalainen ei päinvastoin pidä vedestä, ehkä siksi että vettä myöten vihollinen, venäläinen uudisasukas, saattoi lähestyä hänen asumustaan, siksi suomalaiset rakensivat kylänsä mäelle ja antoivat sille nimen Mäenselkä, Maaselkä, Käppäselkä; joskus suomalainen sai päähänsä asettua asumaan korkealle saarelle järven keskelle, silloin kylän nimi oli Votsemasaari, Kulosaari yms.
And we can be quite sure that all the settlements with such names are Russian. Contrary to that, Finns do not like water, probably because the water was the usual route of their enemy- Russian settler. Finns always settle on some high place and will call their settlement Mänselkä, Maselkä, Käppeselkä. Else they will set on a high island(saari) in the middle of the lake and call their village Vosemsaari, Kylösaari and so on.Kun lumi antaa syvimmän ei Wanderer uskaltautui lähellä kotiini viikon tai kaksi viikkoa kerrallaan, mutta olen elänyt niin tiukasti kuin niitty hiiren, tai nautojen ja siipikarjaa, jota sanottiin elossa pitkään hautautuneena kielteiset ilmiöt,jopa ilman ruokaa tai kuin että varhainen uudisasukas perhe kaupungin Sutton, tässä tilassa, jonka mökki oli täysin kattanut suuren lumi 1717, kun hän oli poissa, ja.
When the snow lay deepest no wanderer ventured near my house for a week or fortnight at a time, but there I lived as snug as a meadow mouse, or as cattle and poultry which are said to have survived for a long time buried in drifts,even without food; or like that early settler's family in the town of Sutton, in this State, whose cottage was completely covered by the great snow of 1717 when he was absent, and an.Samuel Brannan(2. maaliskuuta 1819- 14. toukokuuta 1899)oli yhdysvaltalainen uudisasukas, liikemies ja toimittaja, joka perusti sanfranciscolaisen California Star-sanomalehden.
Samuel Brannan(2 March 1819- 5 May 1889),American settler, businessman, journalist, and prominent Mormon who founded the California Star newspaper in San Francisco, California.He jopa hyväksyi lain 1619 mukaan jokaisella uros uudisasukas istuttaa kymmenen viiniköynnöksen.
They even passed a law in 1619 requiring every male settler to plant ten grapevines.Ensimmäiset uudisasukkaat tulivat vuonna 1793.
The first free settlers arrived in 1793.Olivatko uudisasukkaat vain sepitelmää?
Were the settlers just a fabrication?Myöhemmin brittiläiset uudisasukkaat kirjoittivat nimen muotoon Mafeking.
Later British settlers spelled the name as"Mafeking.Kuten ne uudisasukkaat, tai tuo hai.
Like those settlers, like that shark.Frankkien uudisasukkaat ehkä tuonut heidät Elbe.
Frankish settlers may have brought with them into the Elbe.Kaikki uudisasukkaat onneksi auttoivat.
Thankfully, all the settlers helped.Uudisasukkaat veivät hänet.
The settlers took him.Tutkimme uudisasukkaat infektioiden varalta.
We're gonna test the settlers for infection.Seabrookin uudisasukkaat taistelivat rohkeasti hyökkäystä vastaan.
Seabrook settlers bravely fought off the monstrous attack.Uudisasukkaat olivat peloissaan.
The settlers, they were afraid.Ja juuri uudisasukkaat palvoivat häntä.
And it was the settlers that worshipped him.Uudisasukkaat käänsivät katseensa pois minusta.
Most of the settlers wouldn't even look at me.
