Sta znaci na Engleskom UUSI MERENKULUN - prevod na Енглеском

• new maritime

Примери коришћења Uusi merenkulun на Финском и њихови преводи на Енглески

Uusi merenkulun strategia, s. 36- 12.
New maritime strategy, p. 36- 12.

Vuonna 1996 komissio esitti tiedonannossaan"Uusi merenkulun strategia"1 analyysin.
In 1996 the Commission presented an analysis in its Communication“Towards a new maritime strategy”1.

Jo tiedonannossa"Uusi merenkulun strategia"3 korostettiin maailman meriliikenteen tulevaisuudennäkymien olevan suotuisat maailmankaupan ja kauppamahdollisuuksien jatkuvan kasvun vuoksi, ja tämä vahvistetaan nyt käsiteltävänä olevassa tiedonannossa.
The favourable prospects for world shipping, arising from the continuing growth in world trade and commercial possibilities, have already been stressed in the Communication on a new maritime strategy3 and are reaffirmed in the present communication.

Komissio esitti vuonna 1996 aiheesta analyysin tiedonannossaan"Uusi merenkulun strategia"1.
In 1996 the Commission presented an analysis in its Communication“Towards a new maritime strategy”1.

Alueiden komitean lausunto 137/97 fin aiheesta"Uusi merenkulun strategia" KOM(96) 81 lopull. lausuntopyyntö Esittelijä: Jan Laan NL.
Opinion CdR 137/97 fin on the Communication from the European Commission- Towards a new maritime strategy COM(96) 81 final- referral Rapporteur: Mr Laan Netherlands.

Danesinin liikenne- ja matkailuvaliokunnan puolesta laatima mietintö(A4-0067/97) komission tiedonannosta"Uusi merenkulun strategia" KOM(96)0081- C40237/96.
Report(A4-0067/97) by Mr Danesin, on behalf of the Committee on Transport and Tourism, on the Commission communication'Towards a new maritime strategy' COM(96)0081- C4-0237/96.

Vuonna 1996 komissio esitti tiedonannossaan"Uusi merenkulun strategia"5 analyysin, jonka mukaan yhteisössä rekisteröityjen alusten kilpailukyvyn parantamisen ja alusten turvallisen toiminnan varmistamisen yhteydessä on panostettava entistä enemmän EU: n merenkulkijoiden työllisyyden edistämiseen.
In 1996 the Commission presented an analysis in its Communication“Towards a new maritime strategy”, 5 identifying the need to place greater emphasis on promoting employment of EU seafarers in connection with the competitiveness of EU registers and the safe operation of ships.

Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle- Uusi merenkulun strategia(CES 1257/96) Esittelijä: Francis J. Whitworth.
Communication from the Commission Towards a new maritime strategy'(CES 1257/96) Rapporteur: Francis J. Whitworth.

Konferenssin tarkoituksena oli laajentaa komission tiedonannosta"Uusi merenkulun strategia" käytävää keskustelua analysoimalla yhteisön merenkulkijoiden työllisyystilannetta, tarkastelemalla merenkulkijoiden määrän vähenemiseen johtaneita syitä ja siitä aiheutuvia taloudellisia seurauksia sekä etsimällä ratkaisuja tähän ongelmaan.
The purpose of the Conference was to contribute to the discussion on the Commission's Communication“Towards a new maritime strategy” by analysing the employment situation for Community seafarers, studying the causes and economic consequences of their disappearance and finding solutions to that problem.

Tähän ehdotukseen sisältyy FAL-lomakkeiden ja edellä mainituissa säädöksissä vaadittujen tietojen vastaavuustaulukko sekä uusi merenkulun turvatoimia käsittelevä lomake.
This proposal includes a correlation table showing the FAL forms and the information required under the legislation referred to above, as well as a new maritime safety form.

AK: n 17. syyskuuta 1997 antama lausunto"Euroopan komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle- Uusi merenkulun strategia", KOM(96) 81 lopullinen. CdR 137/97.
Opinion of the CoR of 17 September 1997 on the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions'Towards a new maritime strategy'(COM(96) 81 final). CdR 137/97.

Puhemies. Esityslistalla on seuraavana Danesinin lii kenne ja matkailuvaliokunnan puolesta laatima mietintö(A4 0067/97) komission tiedonannosta neuvostolle, Eu roopan parlamentille, talous ja sosiaalikomitealle ja alu eiden komitealle nimeltä"Uusi merenkulun strategia" KOM(96)0081 C4 0237/96.
President.- The next item is the report(A4-0067/97) by Mr Danesin, on behalf of the Committee of Transport and Tourism, on the Commission communication'Towards a new maritime strategy' COM(96)0081- C4-0237/96.

Komission tiedonanto uudesta merenkulun strategiasta on epätasainen sisällöltään.
The Commission communication on a new maritime strategy is a rather unbalanced text.

Toivomme pian aloittamassa uuden merenkulun järjestelmä, joka merkittävästi alentaa kustannuksia sinulle.
We hope to soon launch a new shipping system that would dramatically lower costs for you.

Arvoisa puhemies, jälleen kerran parlamentti huomaa keskustelevansa uudesta merenkulun katastrofista.
Mr President, yet again this Parliament finds itself debating another maritime disaster.

On myös korostettava, että lausunnossaan uudesta merenkulun strategiasta TSK ilmaisi varauksellisen suhtautumisensa komission ehdotukseen aloittaa kahdenväliset meriliikennettä koskevat neuvottelut.
It should also be stressed that in its opinion on the new maritime strategy the ESC expressed reservations about the Commission's proposal to begin bilateral shipping negotiations.

Keskiviikko: Uutta merenkulun strategiaa koskeva Danesinin liikenne- ja matkailuvaliokunnan puolesta laatima mietintö poistetaan esityslistalta, koska sitä ei hyväksytty valiokunnassa.
Wednesday: The report by Mr Danesin, on behalf of the Committee on Transport and Tourism,' Towards a new maritime strategy', was not adopted in committee and has consequently been taken off the agenda.

Tiedonanto on jatkoa maaliskuussa 1996 annetulle uutta merenkulun strategiaa koskevalle tiedonannolle, jossa meriliikenteen alan ulkosuhteisiin liittyvä ulottuvuus määriteltiin olennaisen tärkeäksi tulevan toiminnan kannalta.
It is a follow-up to the communication of March 1996 on a new maritime strategy, which identified the external dimension of maritime policy as a vital sector for future action.

Siksi tiedonannossa uudesta merenkulun strategiasta pidetään ulkosuhteisiin liittyviä toimia meriliikenteen alalla yhtenä kolmesta merenkulkupolitiikan kolmesta peruspilarista; kaksi muuta peruspilaria ovat yhteisön kauppalaivaston kilpailukyky ja meriturvallisuus.
To that end, the communication on the new maritime strategy describes external action in the shipping sector as one of the three pillars of shipping policy, the other two pillars being the competitiveness of the Community fleet and safety at sea.

Komissio julkaisi tänään niiden alusten nimet, jotka kiellettäisiin, jos EU: n uudet merenkulun turvallisuutta koskevat säädökset olisivat jo voimassa.
The Commission today published the names of substandard ships which would be banned if the new European maritime safety rules had already entered into force.

Kuullut osapuolet halusivat sisällyttää direktiiviin myös uusia merenkulun turvallisuutta koskevia toimenpiteitä, kuten lainsäädännöllisten puitteiden luomisen talvimerenkulkuun liittyville järjestelyille.
The parties consulted also wanted to see new safe navigation measures integrated into the Directive, such as the establishment of a regulatory framework for equipment used for navigation in ice conditions.

Kun Euroopan unionin puitteissa luodaan merenkulun uutta strategiaa ja pyritään vaikuttamaan maailmanlaajuisiin normistoihin, on syytä toivoa, että tämä ulottuvuus hyödynnetään asian jatkokäsittelyssä täysimittaisesti.
At a time when the European Union is adopting a new maritime strategy and trying to influence world standards, there is every reason to hope that this dimension will be utilized to the full in the further consideration of the subject.

Kuitenkin olemme jatkuvasti joutuneet suruksemme todistamaan vakavia onnettomuuksia mainittakoon Erika-aluksen äskettäinen haaksirikko jotka osoittavat, missä määrin on kiireellistä ottaa käyttöön uusia toimia merenkulun turvallisuuden lisäämiseksi ja sellaisten toistuvien onnettomuuksien välttämiseksi, joilla on huomattavia haittavaikutuksia sekä ekologisesta että taloudellisesta näkökulmasta rannikoillemme, merillemme, kalastukselle ja matkailulle.
Nevertheless, we still unfortunately witness serious incidents, such as the recent sinking of the Erika, which show how urgent it is to adopt new measures to promote marine safety and to avoid any repetition of incidents that have such major ecological and economic repercussions on our coastlines, our seas, fisheries and tourism.

Näiden kolmen uuden merenkulun turvallisuutta koskevan ehdotuksen myötä voin vain onnitella kolmea esittelijää, jotka ovat erittäin nopeassa aikataulussa osoittaneet, kuinka määrätietoisesti parlamenttimme ryhtyy uusiin toimenpiteisiin merenkulun turvallisuuden, valvonnan ja rakennusnormien tehostamiseksi ja kuinka mahdotonta on hyväksyä, että tällaisia tapauksia sattuu vastaisuudessa.
With regard to these three new proposals on maritime safety, I can only congratulate the three rapporteurs, who in a very short time have shown how determined our Parliament is to adopt new measures to enhance safety at sea, controls and construction standards, and that it is no longer tolerable that similar incidents should occur again.

Tutkimus esittää uusia tapoja merenkulun vastuullisuuden parantamiseksi.
The research presents new ways to make the sector more responsible.

Како се користи "uusi merenkulun" у Фински реченици

Mitä uusi merenkulun pradigma merkitsee hallinnan ja sääntelyn kannalta?

Uusi merenkulun lainsäädäntö tulee voimaan puolentoista vuoden kuluttua eli kesällä 2021.

Esitetty uusi merenkulun ympäristönsuojelulaki koskee alusten tavanomaisesta toiminnasta johtuvien päästöjen kieltämistä ja rajoittamista.

Etusivu > Tietoa Merimieseläkekassasta > Tiedotteet > Uusi merenkulun työterveyshuoltoyhtiö Maresan Oy perustettu Uusi merenkulun työterveyshuoltoyhtiö Maresan Oy perustettu Julkaisun alkamispäivämäärä: 30.6.2017 11:15 Merenkulussa työkyvyttömyysriski on suuri.

Uusi merenkulun koulutuksen johtaja Micael Vuorio haluaa pitää koulutuksen tavoitteet korkealla. – Tulevaisuus Aboa Maressa näyttää hyvin kiinnostavalta.

Merenkulun uusi turvallisuusvalvontajärjestelmä otettiin käyttöön Syksyllä 2000 otettiin eteläisen Suomen ja Saimaan alueilla käyttöön uusi merenkulun turvallisuusvalvontajärjestelmä VTS.

Organisaatiomuutos syksyllä 2007 ja sen myötä syntyvä uusi merenkulun ja logistiikan osaamisala vahvistavat osaamisalan asemaa maakunnallisena ja valtakunnallisena vaikuttajana.

Tavoitteena tässä hankkeessa oli luoda uusi merenkulun sekä satama- ja logistiikka-alan koulutuskonsepti, jolla lisätään aikuiskoulutuksen työelämävastaavuutta, laatua ja osuvuutta.

Etusivu > Työhyvinvointi ja kuntoutus > Maresan MaresanTällä hetkellä valittu Maresan Oy - uusi merenkulun työterveyshuoltoyhtiö Uusi työterveyshuoltoyhtiö, Maresan Oy perustettiin 29.6.2017.

YLEISPERUSTELUT 1 Nykytila ja ehdotetut muutokset 1.1 merenkulun ympäristönsuojelulain 3 luvun 6 :n muuttamisesta Uusi merenkulun ympäristönsuojelulaki annettiin 29 päivänä joulukuuta 2009 (1672/2009).

Како се користи "new maritime" у Енглески реченици

Chongqing New Maritime Import & Export Co., Ltd.

New Maritime Technology For Navy SEALS on the Way.

New Maritime Marine reel, auto levelwind and stern roller.

For more information visit the new maritime site.

This paper reviews the new Maritime Doctrine.

The new maritime version of the Iron Dome.

Welcome to the new Maritime Singapore Connect website.

Military/Intelligence Bulletin 04/2018 – Russia’s new maritime doctrine.

New Maritime Fab power roller, herring shaker.

The museum features its new maritime and history exhibits.