Примери коришћења
Uusi pala
на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Olet uusi pala.
And you're a new piece.
Uusi pala palapeliin on aina hyvä.
New puzzle piece, always good news.
Aina ilmestyy vain uusi pala luuta tai nahkaa siihen.
We look and there's a new piece of bone or hide, or something been left.
Suosikkipannu on melko vanha jaolisiko sillä todella uusi pala sitten?
The favorite pan is quite old andactually would have a new piece ago?
Tämä uusi pala on ruostunut.
This new block is corroded.
Yhden geenin vaivat lähestymistapa perustuu lisäämällä uusi pala DNA korjaamaan viallisen geenin.
The approach for these single gene disorders is based on adding a new piece of DNA to correct the faulty gene.
Vielä uusi pala roskaa huuhtoutui rannalleni?
Yet another piece of garbage washed up on my shore?
Okei, menen nukkumaan. Tänään on lisätty uusi pala dramaattisen tapauksen palapeliin.
Today a new piece has been added to the puzzle of… Okay, I'm going to bed.
Sinä olet uusi pala, ja yritämme selvittää, kuinka sovit joukkoon.
And you're a new piece. And we're just trying to figure out how you fit into all of this.
Tärkeää: jos pinta hiekkapaperia pölyn peitossa jagrit menetetty- se on aika vaihtaa uusi pala nazhdachki.
Important: if the surface of sandpaper covered with dust andgrit lost- it's time to replace a new piece nazhdachki.
Joskus ostaa uusi pala laitteet on ainoa vaihtoehto.
Sometimes buying a new piece of equipment is the only option.
Hinnat ovat melkein aina suuri, ja se tarkoittaa, ettäsinulla on aina mahdollisuus varaa erinomainen uusi palauusin kausi.
The prices are almost always great, andthat means you always have the option to afford an excellent new piece for the newest season.
Kun uusi pala laitteisto tai ohjelmisto asennetaan Windows, se tallentaa sen kokoonpano rekisteriin.
When a new piece of hardware or software is installed in Windows, it stores its configuration into the Registry.
Kortilla on myös voimakas vertauskuvallinen arvo:euron jälkeen eurooppalainen sairausvakuutuskortti on uusi pala Eurooppaa kansalaisten taskussa.
The card will also have a powerful symbolic value: after the euro,the European health card is another piece of Europe in your pocket.».
Sitten siirtää ääriviivat uusi pala tekonurmi(selkään), varmista, tekonurmi tasataan samalla tavalla suuntaava viljan turvetta.
Then transfer the outline to a new piece of artificial turf(on the back), making sure the artificial turf is aligned the same way for directional grain turf.
Hän ei varmasti ollut ensimmäinen, joka ehdottaa menetelmää, muttahän ei lisätä yksi tärkeä uusi pala ymmärtämystä, eli hän otti lunar parallaksi huomioon.
He was certainly not the first to propose the method buthe did add one important new piece of understanding, namely he took lunar parallax into account.
Tämä lainsäädäntö on uusi pala palapelissä, jolla liikenteestä tehdään mahdollisimman syrjimätöntä tai, kuten kollegamme Albertini asian ilmaisi, vahvistetaan matkustajien oikeuksia.
This legislation is another piece in the jigsaw to make transport as inclusive as possible or, as our colleague Mr Albertini put it, to consolidate passenger rights.
Vaikea saavuttaa, Vaikka tarkempi, geenejä voidaan myös korjata taikokonaan uusi geenien lisätä, jos uusi pala DNA on mukana sekä Crispr koneet.
More complex to accomplish, though more precise, genes can also be corrected orwhole new genes added if a new piece of DNA is included along with the Crispr machinery.
Mikset vain ota uutta palaa?
Why not start a new piece?
Muut vievät sille materiaalia, josta se sitten luo uusia paloja.
Other Replicators will bring it raw material that it will then use to create new blocks.
Hän antoi paperia ja uuden palan hiiltä.
He gave me this paper and some new charcoal.
Pelkkä uusi kaunis pala.
And you are… just another pretty piece.
Meidän on tehtävä paloista uusia. Ja jos unelmamme rikkoutuvat matkalla….
And if our dreams get broken along the way… we have to make new ones from the pieces.
Vaaditaan useita paloja yhdessä uusien tekemiseen.
It requires several blocks working together to make newblocks..
Vaaditaan useita paloja yhdessä uusien tekemiseen.
Working together to make new blocks. It requires several blocks..
Резултате: 25,
Време: 0.0382
Како се користи "uusi pala" у Фински реченици
Ehkä about yksi uusi pala viikossa.
Vaihda uusi pala syylän ylle säännöllisesti.
Jokainen uusi pala piti heti testata.
Eli uusi pala aloitetaan suoraan edellisestä.
Uusi pala <3
Äitin kaks lasta siellä.
Tekniikassa uusi pala neulotaan aina edellisen reunasilmukoista.
Pitänee talveksi hankkia uusi pala tätä saippuaa!
Uusi pala julkaistaan aina perjantaina ja maanantaina.
Kiinnitä uusi pala kuvan mukaisesti edellisen päälle.
Uusi pala ohjeesta löytyy Taidosta 4/18 sekä verkkosivuiltamme.
English
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文