Примери коришћења Uusi tavoite на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Uusi tavoite.
New Objective.Keksi elämällesi uusi tavoite.
I suggest you find a new goal in life.Uusi tavoite. Minulla on-.
A new goal. I have.Se on tärkeä uusi tavoite CARDS-ohjelmassa.
This is an important new objective in the CARDS programme.Uusi tavoite tunnistettiin.
A new purpose was recognized.On syytä lisätä 2 artiklaan seuraava uusi tavoite.
A new objective should be added in Article 2, as follows.Uusi tavoite: saada hänet ulos asustaan.
New mission: Get her out of that outfit.Huomenna on uusi päivä, uusi tavoite.
Tomorrow's a Joudut sitten uusi tavoite, jota kohti työskennellä.
You will then have a new goal toward which to work.Meidän on mentävä nyt vieläkin pitemmälle,tarkistettava tätä sopimusta ja asetettava sille uusi tavoite.
We now need to go further, andrevise this Pact and set a new objective.Uusi tavoite 1: lähtölaukaus Portugalille ja Itävallalle.
New Objective 1:underway in Portugal and Austria.Jokaisella lennolla oli uusi tavoite, ja meille jäi hyvin vähän täydennettävää.
Every flight took on new objectives, and left us with very few additions to be completed.Uusi tavoite 2: tukikelpoisten alueiden hyväksyminen kaudella 2000-2006.
New Objective 2: approval of the areas eligible for 2000-2006.Jokaisella lennolla oli uusi tavoite, ja meille jäi hyvin vähän täydennettävää.
And left us with very few additions to be completed. Every flight took on new objectives.Uusi tavoite 3 kattaa kaikki EU: n alueet, jotka eivät voi saada tavoitteiden 1 ja 2 mukaista tukea.
The new Objective 3 will cover all areas of the EU that are not eligible for assistance under Palatessaan heillä oli uusi tavoite: tulla osaksi frankkien yhteiskuntaa.
When they return, they do so with a new goal- to become Uusi tavoite 1 vastaa nykyistä tavoitetta 1, ja alueiden tukikelpoisuutta koskevaa perustetta sovelletaan tiukasti.
The new Objective 1 is identical to the present ETSK myöntää, että tämä uusi tavoite saattaa kohdata käytännön esteitä ja poliittista vastarintaa.
It recognises that the new objective threatens to give rise to practical obstacles and political opposition.Uusi tavoite 3 keskittää entisten tavoitteiden 3 ja 4 toimet pyrkimällä helpottamaan työelämästä syrjäytyneiden saattamista takaisin työelämään.
The new Objective 3 concentrates the functions of Monikaari- ioni ruostumattomasta teräksestä pinnoite kone on varustettu uusi tavoite ja kaari virtalähde, joka takaa kaaren pisteen vakaampi.
Multiple arc ion stainless steel coating machine is equipped with the new target and the arc power supply, which assures arc spot more stable.Tämä uusi tavoite täydentää vuosituhannen julistuksessa asetettua kehitystavoitetta puhtaan juomaveden saannin osalta.
This new target complements the Millennium Development Goal on access to clean water.Tiivistettynä rakenteellisesti heikkoa reuna-aluetta,piakkoin varmaan myös ilman 5 b: n tukea, ja uusi tavoite 2, herra Monti, Agenda 2000 ei tuo turvallisuutta.
All in all it is a rural area experiencing difficulties,soon to be without 5b status or the new Objective II status, Mr Monti. Agenda 2000 does not provide any security.Vahvistettiin uusi tavoite 6 sellaisia alueita varten, joiden väentiheys on enintään 8 asukasta/km2.
A new objective 6 was created for the regions with a population density not exceeding eight inhabitants per km2.Munivien kanojen osalta tavoite on laajennettu kattamaan kaikki salmonellan serotyypit, joilla on kansanterveydellistä merkitystä, ja teurassikojen osalta on lisätty uusi tavoite.
The Nykyinen tavoite 4- Komitea panee merkille, että uusi tavoite 3 sisältää toimenpiteitä, jotka aikaisemmin kuuluivat tavoitteiden 3 ja 4 piiriin.
Current Euroopan sosiaalirahaston(ESR) toiminnalle ohjelmakaudella 1994-1999 olivat leimallisia erilaiset uutuudet,kuten keskittyminen työelämästä syrjäytyneimpiin kohderyhmiin sekä uusi tavoite 4.
The main feature of programming for the European Social Fund(ESF) in 1994-99 was innovation, for example,concentration on those most remote from employment and the new Objective 4.Mielestäni on ennen kaikkea tärkeää miettiä tilannetta vuoden 2010 jälkeen ja asettaa itsellemme uusi tavoite- vaikka olenkin tässä kanssanne eri mieltä, arvoisa komission jäsen.
I think it is, in the first place, important that we should look beyond 2010 and- although this is where I disagree with you, Commissioner- to set ourselves a new objective.Suomen ja Ruotsin liityttyä unioniin luotiin uusi tavoite, jonka avulla voitaisiin 1 päivästä tammikuuta 1995 alkaen toimia erittäin harvaan asuttujen alueiden kehittämiseksi.
As a result of the accession of Finland and Sweden, a new Objective has been created, to apply from 1 January 1995, for the development of regions in those countries with very low population density.Lisäksi Lissabonin sopimuksen voimaantulo ja erityisesti uuden oikeusperustan(SEUT-sopimuksen 16 artikla) käyttöönotto tarjoavat tilaisuuden toteuttaa uusi tavoite, eli.
In addition, the entry into force of the Lisbon Treaty- and in particular the introduction of a Lisäksi on luotava uusi tavoite 3 niitä alueita varten, jotka eivät kuulu tavoitteisiin 1 ja 2 ja jotka tarvitsevat tukea voidakseen ajanmukaistaa koulutus, ammattikoulutus ja työllisyysjärjestelmänsä.
A new Objective 3 will be introduced for regions not covered by 
