Примери коришћења Uusi tieto на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Oliko se uusi tieto?
Is that new info?Uusi tieto on tämä.
Here's the new info.Oliko tuo se uusi tieto?
Is that the new information?Uusi tieto muuttaa kaiken.
New information came to light.Mikä tämä uusi tieto on, Marber?
What's this new intelligence, marber?Uusi tieto on aina hyödyllistä.
We're always looking for new information.Lapselle jokainen kävely on uusi tieto.
For a child, every walk is a new knowledge.Vapauttaako uusi tieto Dylanin epäilyistä?
Does this new information exonerate him?Pinnan alla muutos etenee,ja sitä vauhdittavat uusi tieto ja uusi teknologia.
This is a silent change,spurred on by new knowledge and Uusi tieto on aina hyödyllistä.- Ehkä.
Well, we're always looking for new information.Lupaan sinulle, että tämä uusi tieto kiinnostaa lautakuntaa.
And I promise you the Alumni Board are gonna find this new information very interesting.Uusi tieto on aina hyödyllistä.- Ehkä.
We're always looking for new information. Possibly.Lupaan sinulle, että tämä uusi tieto kiinnostaa lautakuntaa.
Are gonna find this new information very interesting. And I promise you the Alumni Board.Mikä uusi tieto sai kuvernöörin epäilemään?
What new information raised doubts for the governor?Vaikka monet pitävät häntä sankarina, tämä uusi tieto muuttaa varmasti kaikkien käsityksen.
While much of the country hails him as a hero, this new information will certainly change everyone's understanding.Uusi tieto kuitenkin kumoaa jotkin teorioista.
However, new information eliminates some theories.Toimivaltaisten viranomaisten organisaatiota, toimivaltuuksia, resursseja tai tehtäviä koskeva uusi tieto.
Any new information about the organisation, powers, resources or responsibilities of the competent authorities.Ehkä se on uusi tieto tai jotain on muuttunut.
Perhaps it's new information, or something's changed.Uusi tieto taisi muuttaa asiat. Hän pakenee!
He's getting away! I guess this new information bursts my balloon!Edistyksen avaimena on perustutkimuksen lisääminen siten, että uusi tieto voidaan muuntaa nopeasti jännittäviksi, hyvin palkatuiksi ja kiinnostaviksi työpaikoiksi.
The key to progress will be more basic research so that the new knowledge can quickly be converted into exciting, well-paid and interesting jobs.Uusi tieto taisi muuttaa asiat. Hän pakenee!
I guess this new information bursts my balloon. He's getting away!Mutta tämä uusi tieto näyttäisi tutkintanne uudessa valossa.
If that new information is proven, it would throw Uusi tieto tulee yleensä rikosteknisistä todisteista.
This new information usually comes from forensic evidence.Missä logiikka ja uusi tieto hylätään perinteisten ja vanhentuneiden uskojen hyväksi.
Where logic and new information is rejected in favor of traditionalized outdated beliefs.Uusi tieto kertoo, että se voi olla tapaaminen.
New intel says that it might be a meet between FARC and Colombian sympathizers.Kuten aina ennenkin, uusi tieto merkitsee myös uusia vaaroja ja lisää vastuuta.
Just as always in the past, however, new knowledge also entails Uusi tieto osoittaa muiston Reyan murhasta olevan asetettu.
The new data indicates that the memory of Reya's murder was implanted.Tämä uusi tieto antaa lisää kontekstia. Vähintäänkin.
This new information creates more context. At the very least.Uusi tieto on hyvä lähde uusia ideoita ja fantasioita.
Your new knowledge will be a good source for Tämä uusi tieto antaa lisää kontekstia. Vähintäänkin.
At the very least, this new information creates more context.
