Примери коришћења Uusi tilanne на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Uusi tilanne, Ted.
This is a new deal, Ted.Nyt minulla on uusi tilanne.
Now I got another situation.Se on uusi tilanne sinulle.
It's a new situation for you.Meillä on myös uusi tilanne.
We also have a new situation.Miten uusi tilanne etenee?
How's that new situation going?Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
taloudellinen tilannetällaisessa tilanteessanykyinen tilannepoliittinen tilannetietyissä tilanteissavaikea tilannetämänhetkinen tilanneuuteen tilanteeseenvakava tilannekoko tilanne
Више
Употреба са глаголима
tilanne on muuttunut
tilanne vaatii
tilanne muuttuu
korjata tilanteentilanne pahenee
pahentaa tilannettaparantaa tilannettatilanne näyttää
tilanne on parantunut
tilanne rauhoittuu
Више
Употреба именицама
tilanteen korjaamiseksi
tilanteen parantamiseksi
tilanteen vakavuuden
tilanteen kehittymistä
naisten tilannettatilanne hallinnassa
valko-venäjän tilanteestatilanteen ratkaisemiseksi
romanien tilanneirakin tilanteesta
Више
Irakissa on nyt uusi tilanne.
We face a new situation in Iraq.Uusi tilanne minulle.- En tiedä.
A1\pos(12,460)}idon't know. this is a new situation for me.Tämä ei kuitenkaan ole uusi tilanne.
This is not a new situation.Tämä uusi tilanne on ollut erittäin vaikea meille.
This new situation has been very hard on us.Syntyi täysin uusi tilanne.
A completely new situation has emerged.Tämä uusi tilanne on ollut erittäin vaikea meille.
Has been very hard on us. This new situation.Meidän on hyväksyttävä uusi tilanne.
We must accept the new situation.Uusi tilanne edellyttää muutoksia ja sopeutumista.
New circumstances call for changes and adaptation.Tämä on siis täysin uusi tilanne.
So that is a completely new situation.Uusi tilanne pakottaa meidät määrittelemään rajoja.
The new situation forces us to define limits and boundaries.Kaikki toimijat, meillä on uusi tilanne.
All call signs, we got another situation.Tämä uusi tilanne ei ole vältettävissä: me olemme siinä.
This new situation cannot be avoided: we are already in it.Sinun on ymmärrettävä, että tämä on uusi tilanne.
You have to understand this… This is a new situation.Kohtaamamme uusi tilanne ei koske pelkästään ilmastonmuutosta.
The new context that we face is not just about climate change.Mutta meillä on kaikesta huolimatta nyt uusi tilanne.
But, in spite of everything, we now have a new situation.Tämä ei siis ole uusi tilanne vaan pikemminkin vakiintunut tosiasia.
So this is not a new situation but rather an established fact.Afganistan, tiedemiehen kuolema täällä ja uusi tilanne Hongkongissa.
Afghanistan, the scientist that died here, and the new incident in Hong Kong.Toinen syy on uusi tilanne sen jälkeen, kun gazalaiset avasivat rajan.
The second reason is the new situation since the people of Gaza have opened up the border.Jos kuitenkin kaikki kolme toimielintä voivat olla samaa mieltä jostakin tulkinnasta,silloin meillä on uusi tilanne.
But if all three can agree on some interpretation,then we will have a new situation.Tämä on ehdottomasti täysin uusi tilanne, joka meidän on otettava huomioon.
This is definitely a new situation, which we must take into account.Uusi tilanne vaatii kattavampaa lähestymistapaa työterveyteen ja työturvallisuuteen.
The new situation called for a more global approach to health and safety at work.ETSK: n tulee analysoida uusi tilanne ja mukauttaa työskentelynsä siihen.
Uusi tilanne, jossa on kyse strategisista kumppanuussopimuksista, on otettava huomioon.
The new situation, represented by strategic partnership agreements, must be taken into account.Jos se asettaa ennakkoehtoja, syntyy uusi tilanne, josta täytyy sitten keskustella.
If she made reservations, a new situation would arise which would then have to be discussed.Uusi tilanne nostaa kuitenkin esiin myös kansalaisyhteiskunnan organisaatioiden kannalta tärkeitä seikkoja.
This new situation also has important implications for civil society organisations.
