Примери коришћења Uusia tilauksia на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ei uusia tilauksia konkurssin takia.
No new orders.Ed kävi ulkona jasai nipun uusia tilauksia.
Ed went out andgot a bunch of new orders.Metso sai uusia tilauksia huomattavasti edellisvuosia enemmän.
Metso received notably more new orders than in previ-ous years.Saimme huhti-kesäkuussa enemmän uusia tilauksia kuin kos- kaan aikaisemmin.
We received more new orders in April-June than ever before.Uusia tilauksia saatiin 406 miljoonan euron arvosta 335 milj.
New orders were received totaling EUR 406 million EUR 335 million.
Људи такође преводе
Saimme huhti-kesäkuussa uusia tilauksia 1 020 miljoonan euron arvosta.
We received new orders worth EUR 1,020 million in April-June.Uusia tilauksia saatiin tammi-huhtikuussa 187 miljoonan euron arvosta.
The new orders received in January-April totaled EUR 187 million.Kuidut- ja Pehmopape- rit-liiketoimintalinjat saivat erittäin vähän uusia tilauksia.
Fiber and Tissue busi-ness lines received very few new orders.Uusia tilauksia saa- tiin tammi-huhtikuussa 187 miljoonan euron arvosta.
The new orders re- ceived in January-September totaled EUR 187 million.Useimmat yritykset pääasiassa käsitellä ennakkoon, ja uusia tilauksia vähemmän allekirjoittanut.
Most enterprises mainly deal with pre-order, and new orders are less signed.Eniten uusia tilauksia saatiin Euroo- pasta sekä Pohjois- ja Etelä-Amerikasta.
Regionally most of the new orders were received from Europe and North and South America.Metso Automation sai toisella neljänneksellä uusia tilauksia ensimmäistä neljännestä enemmän.
Metso Automation received more new orders in the second quarter than in the first.Ideat uusia tilauksia tuli hänen, jopa unissaan, ja kun hän heräsi ja alkoi luoda.
Ideas of new orders came to her, even in her sleep, and when she woke up and started to create.Jälkeen kehitys kahvikaupan Empires laski, Uusia tilauksia nousi, sodat johdatettiin ja suuria tapahtumia.
After the development of the coffee trade empires fell, new orders arose, wars were led and big events took place.Uusia tilauksia kirjattiin 28 miljoonalla eurolla, mikä on 27 prosenttia viime vuotta enemmän.
New orders worth EUR 28 million were recorded, an increase of 27 percent over last year.Teollisuuden uudet tilaukset: Teollisuuden uusia tilauksia koskevan tilaston tietosisältö laajenee.
Uusia tilauksia saatiin huhti-kesäkuussa 1 740 miljoonan euron arvosta Q2/07: 2 090 milj. e.
New orders worth EUR 1,740 million were received in April- June EUR 2,090 million in Q2/07.Myös koneteknologian liiketoiminta-alue sai uusia tilauksia 27 prosenttia enemmän kuin viime vuoden vastaavana jaksona.
The new orders of Uusia tilauksia saatiin loka-joulukuussa 1 040 miljoonan euron arvosta Q4/07: 1 771 milj. e.
New orders worth EUR 1,040 million were received in October-December EUR 1,771 million in Q4/07.Saadut tilaukset ja tilauskanta Tammi-syyskuussa Metso sai uusia tilauksia 2 609 miljoonan euron arvosta eli 13 prosenttia vähemmän kuin vertailukaudella ilman myytyä Timberjackia.
In January-September, the value of new orders received by Metso totaled EUR 2,609 million, which is 13 percent less than in the comparison period excluding Timberjack.Uusia tilauksia saatiin tammi-maaliskuussa 1 509 miljoonan euron arvosta Q1/07: 1 664 milj. e.
New orders worth EUR 1,509 million were received in Janu-ary-March EUR 1,664 million in Q1/07.Eurostatin kokoamista euroalueen tilastoistatärkeimpiä uusia tilastoja olivat teollisuustuotannon uusia tilauksia koskevat tilastot sekä BKT: n pikatilastot, jotka perustuvat joidenkineuroalueen maiden alustaviin arvioihin BKT: nmäärän kasvusta.
For euro area statistics compiled by Eurostat, the most important Uusia tilauksia saatiin 676 miljoonan euron arvosta, mikä on 4 prosenttia enemmän kuin edellisenä vuonna.
The new orders received amounted to EUR 676 million, which is 4 percent more than in the previous year.Vuoden 1999 aikana uusia tilauksia saatiin 1 866 mil- joonan euron arvosta 1 718 milj.
During 1999 new orders were received to the value of EUR 1,866 million EUR 1,718 million.Uusia tilauksia saatiin 7 prosenttia enemmän kuin vertailukaudella eli yhteensä 505 miljoonan euron arvosta.
The value of new orders was 7 percent higher than in the comparison period, totaling EUR 505 million.Teollisuuden ja rakennusalan uusia tilauksia koskevien tietojen osalta suunnitelma olisi toteutettava vuoteen 2002 mennessä.
New order information for industry and construction should be implemented by 2002.Uusia tilauksia saatiin 411 miljoonan euron arvosta, mikä oli 7 prosenttia vähemmän kuin edellisenä vuonna.
New orders were received to the value of EUR 411 mil-lion, which was 7 percent less than the previous year.Kolmannella neljänneksellä uusia tilauksia rajoitti vahva tilauskanta ja Flow Control-liiketoimin- nan kapasiteetin korkea käyttöaste.
In the third quarter, the intake of new orders was limited by the high Uusia tilauksia saatiin 13 prosenttia enemmän kuin viime vuo-den vastaavan kauden aikana eli 333 miljoonan euron arvosta 294 milj.
The new orders received were 13 percent up on Teollisuuden uusia tilauksia koskevien muuttujien poistaminen suhdanteita koskevista lyhyen aikavälin tilastoista 7321/12.
The removal of industrial new orders variables from short-term statistics on the business cycle 7321/12.
