Sta znaci na Engleskom UUSIEN TYÖPAIKKOJEN SYNTYMISTÄ - prevod na Енглеском

• creation of new jobs

Примери коришћења Uusien työpaikkojen syntymistä на Финском и њихови преводи на Енглески

He odottavat uusien työpaikkojen syntymistä; he odottavat myös korkeampaa elintasoa.
They expect the creation of new jobs; they also expect a higher standard of living.

Näin edistetään talouskasvun jatkumista, markkinoiden moitteetonta toimintaa ja yhä uusien työpaikkojen syntymistä.
This will favour an environment conducive to sustained economic growth, well-functioning markets and continued job creation.

EMUn ansiosta Euroopan taloudelliset olot ja raha ovat vakaat, mikä edistää kestävää kasvua ja uusien työpaikkojen syntymistä. Yhteisen rahan myötä kansallisten valuuttojen kurssien voimakkaan heilahtelun aiheuttamat häiriöt ovat poistuneet.
EMU is providing an environment of economic and monetary stability all over Europe which is favourable to sustainable growth and job creation, and the single currency has done away with disruptions caused by sharp movements in the exchange rates of the former national currencies.

Tämä tarjoaa myös kannustimia uusien palvelujen kehittämiseen ja edistää siten uusien työpaikkojen syntymistä.
This also provides an incentive to the development of new services and hence the creation of new jobs.

Taloudellisesta arvioinnista käy ilmi, että SESAR-hanke edistää merkittävästi taloudellista kasvua ja uusien työpaikkojen syntymistä Euroopassa, sillä sen ansiosta lentoliikennetoiminnan tulokset ja Euroopan ilmailuteollisuuden kilpailukyky paranevat.
The economic assessment shows that SESAR will contribute substantially to European growth and the creation of new jobs in Europe by improving the performance of air transport activities and increasing the competitiveness of the European aeronautical sector.

Rakennemuutosten edistymisellä on edesautettu viime vuosien voimakasta talouskehitystä ja uusien työpaikkojen syntymistä.
Progress in structural reforms to date has contributed to the strong economic performance and job creation over recent years.

Toimimalla arvionsa pohjalta päättäväisesti ja ajoissa EKP n neuvosto pyrkii varmistamaan, että hintavakautta keskipitkällä aikavälillä uhkaavat riskit eivät toteudu ja että keskipitkän ja pitkän aikavälin inflaatio-odotukset pysyvät lujasti ankkuroituina hintavakauden määritelmän mukaiseen inflaatiovauhtiin. Näin edistetään kestävää talouskasvua, markkinoiden moitteetonta toimintaa ja yhä uusien työpaikkojen syntymistä.
On the basis of its assessment, and by acting in a firm and timely manner, the Governing Council will ensure that risks to price stability over the medium term do not materialise and that medium and long-term inflation expectations remain firmly anchored in line with price stability, thereby favouring an environment conducive to sustained economic growth, well-functioning markets and continued job creation.

Smart Chemistry Park on bio- ja kiertotalouden innovaatioalusta, joka tukee kasvun ja uusien työpaikkojen syntymistä eri teollisuuden aloille.
Smart Chemistry Park is a platform for bio- and circular economy companies supporting the creation of new jobs in different industries.

Hyväksyessään kasvua ja työllisyyttä koskevan päätöslauselman kesäkuun 1997 Eurooppa-neuvosto pyysi EIP: tä kasvattamaan luotonantoa investointeihin, jotka edistävät uusien työpaikkojen syntymistä.
In adopting its resolution on Growth and Employment, the Eu ropean Council of Amsterdam in June 1997 called on the EIB to step up lending for investment helping to create new jobs.

Sittenkään ei ole varmaa, että työvoimakustannusten pienentäminen aiheuttaisi merkittävää uusien työpaikkojen syntymistä lyhyellä tai pitkällä aikavälillä.
Second, it is not obvious that lower labour costs will lead to a big increase in new jobs in either the short or long term.

Tämä tehtävänanto kuvastaa yhteiskunnassa vallitsevaa laajaa yksimielisyyttä siitä, että ylläpitämällä hintavakautta rahapolitiikka edistää osaltaan merkittävästi kestävää kasvua, taloudellista hyvinvointia ja uusien työpaikkojen syntymistä.
This mandate reflects a broad consensus in society that, by maintaining price stability, monetary policy contributes significantly to sustainable growth, economic welfare and job creation.

Näin rahapolitiikka edistää tarpeellisella ja tärkeällä tavalla kestävää talouskasvua, uusien työpaikkojen syntymistä ja rahoitusjärjestelmän vakautta.
This is the necessary and central contribution that monetary policy makes to fostering sustainable economic growth, job creation and financial stability.

Tiettyjä toimenpiteitä, joita matkailualan eri toimijoiden on määrä ottaa käyttöön laajentaakseen tietopohjaa toimialalla, parantaakseen yritystensä kilpailukykyä ja edistääkseen tällä tavoin matkailualan kestävää kehitystä EU: ssa sekä uusien työpaikkojen syntymistä.
A limited number of measures to be introduced by the various stakeholders in the tourism sector, with the aim of increasing the basic knowledge of this economic activity, increasing the competitiveness of its businesses and improving the sustainable development of tourism in the EU and its contribution to job creation.

Vaikka EU: n kauppapolitiikka, joka perustuu ajatukseen EU: n ja ASEANin välisestä kauppasopimuksesta, vaikuttaakin mutkattomalta, meidän on edistettävä yhdessä kasvua ja uusien työpaikkojen syntymistä ja otettava vaikeudet realistisesti huomioon.
Although the EU's trade policy, consisting of a trade agreement between our two regions, seems straightforward, together we need to stimulate growth and job creation, and remain realistic about the difficulties.

Tämän avulla on mahdollista poistaa loputkin veroesteet ja saavuttaa yhtenäismarkkinoiden tärkeimmät tavoitteet, joita ovat entistä parempi investointiympäristö ja kilpailukykyisempi liiketoimintaympäristö, joilla edistetään kasvua ja uusien työpaikkojen syntymistä.
This will help achieve a removal of tax obstacles and the primary aims of the single market: a better investment and more competitive business environment, growth and jobs.

Kattavien rakenneuudistusten toteuttaminen on erittäin tärkeää euroalueen maissa, jotta hinnat ja palkat saadaan joustavammiksi ja kyky sietää sokkeja paranee. Uudistusten avulla myös helpotetaan rakennemuutosta, nopeutetaan potentiaalisen tuotannon kasvua ja uusien työpaikkojen syntymistä sekä vähennetään hintapaineita, mikä helpottaa yhteisen rahapolitiikan tehtävää.
Applying comprehensive structural reforms is of particular importance for the euro area countries, in order to increase wage and price flexibility and the resilience to shocks, facilitate structural adjustment, raise potential output growth and job creation, and reduce price pressures, thereby facilitating the task of the single monetary policy.

Investointien ohjaamisessa tutkimukseen, kehittämiseen ja innovointiin tulisi entistä määrätietoisemmin pyrkiä edistämään taloutta ja uusien työpaikkojen syntymistä.
That there should be more consistency in integrating investment in research and development and innovation both to stimulate the economy and to develop new jobs.

Onko oikeastaan olemassa arviota, jonka pohjalta voimme sanoa, millä budjettikohdilla me tuemme uusien työpaikkojen syntymistä?
Is there in fact a valuation which we can use as a starting point to say which budgetary lines support the creation of new jobs?

Jäsenvaltioiden pitäisi kehittää energian toimitusvarmuuden ja ilmastonmuutoksen torjunnan alalla sellaista politiikkaa ja toimia, jotka edistävät kestävää talouskehitystä ja uusien työpaikkojen syntymistä.
The Member States should develop policies and actions for energy security and the fight against climate change leading to sustained economic development and job creation.

Yhtenäisten rahoitusmarkkinoiden syvyys ja laatu edistävät talouskasvun rahoittamista ja sitä kautta uusien työpaikkojen syntymistä.
The depth and quality of an integrated financial market facilitate the financing of economic growth and thereby the creation of jobs.

EKP: n neuvosto seuraakin edelleen hyvin tarkasti kaikkea kehitystä varmistaakseen, että hintavakautta uhkaavat riskit eivät pääse toteutumaan, ja tukee siten jatkuvasti talouden kestävää kasvua ja uusien työpaikkojen syntymistä.
The Governing Council will continue to monitor very closely all developments to ensure that risks to price stability do not materialise, thereby making an ongoing contribution to sustainable economic growth and job creation.

Komissio laatii aloitteen, joka liittyy maailmanlaajuiseen johtoasemaan energia- ja ilmastoalan teknologiassa ja innovoinnissa, vauhdittaakseen uusien työpaikkojen syntymistä ja kasvua.
The Commission will develop an initiative on global technology and innovation leadership on energy and climate to boost jobs and growth.

Tähän liittyen investointien ohjaamisessa tutkimukseen, kehittämiseen ja innovointiin tulisi pyrkiä entistä johdonmukaisemmin edistämään talouskasvua ja uusien työpaikkojen syntymistä.
One way to achieve this is to apply a more consistent approach in integrating investment in research, development and innovation, both to stimulate the economy and to create new jobs.

Tällaisissa näkemyksissä kuitenkin aliarvioidaan fossiilisten polttoaineiden tuleva hinta eikä oteta huomioon uusiutuvien energialähteiden nopeasta leviämisestä aiheutuvia merkittäviä hyötyjä, kuten energian toimitusvarmuutta ja ennen kaikkea uusien työpaikkojen syntymistä taantuman aikana, jolloin tuhansia työntekijöitä poistetaan tuotantoprosesseista.
Such positions nevertheless underestimate the future price of fossil fuels and disregard the substantial advantages resulting from the rapid diffusion of renewable energies: for example, the security of energy supply, but above all the creation of new jobs, at a time of recession when thousands of workers are being forced out of production processes.

Jos nämä rahat käytettäisiin yleisesti sovellettavien välillisten verojen alentamiseen, kulutus lisääntyisi ja voitaisiin odottaa uusien työpaikkojen syntymistä.
If this money were instead used to reduce the generally applied levels of indirect taxation, consumption would increase and a net creation of new jobs could be expected.

Mutta loppujen lopuksi liiallinen sääntely vain suojaa kilpailulta, vähentää innovaatiopaineita, lamauttaa kasvudynamiikan sekä vaikeuttaa uusien yritysten pääsyä markkinoille ja uusien työpaikkojen syntymistä.
But in the final analysis, overregulation provides protection against competition, reduces the pressure to innovate, curbs growth, and hinders access to the market by newcomers and the creation of new jobs.

Toimimalla ajoissa EKP: n neuvosto on auttanut ankkuroimaan keskipitkän ja pitkän aikavälin inflaatio-odotukset hintavakauden määritelmän mukaisiksi ja edistänyt siten jatkuvasti talouden kestävää kasvua ja uusien työpaikkojen syntymistä.
By acting in a timely fashion, the Governing Council has helped to anchor medium and long-term inflation expectations at levels consistent with price stability, thereby making an ongoing contribution to sustainable economic growth and job creation.

Painottamalla kaikissa toimissaan koulutusta, edistämällä nykyisen ydinteollisuuden kilpailukykyä ja luomalla uutta huipputeknologiateollisuutta erityisesti fuusioenergian alalla Euratom-ohjelma ruokkii kasvua ja uusien työpaikkojen syntymistä useilla eri aloilla.
By putting emphasis on training in all its activities, boosting competitiveness in the current nuclear industry and creating a new sector of high-tech industry for fusion energy in particular, the Euratom Programme will lead to growth and new jobs in a wide range of disciplines.

Како се користи "uusien työpaikkojen syntymistä" у Фински реченици

Kannabiskauppa ruokkii uusien työpaikkojen syntymistä osavaltiossa.

Yritystoimintaa ja uusien työpaikkojen syntymistä tulee tukea.

Elinkeinopolitiikka edistää uusien työpaikkojen syntymistä Arviointikriteerit 1.

Siirtymä vauhdittaa uusien työpaikkojen syntymistä uusilla sektoreilla.

Tuetaan uusien työpaikkojen syntymistä mikro- ja pk-yrityksiin.

Haluan auttaa uusien työpaikkojen syntymistä ja yrittäjyyden mahdollistamista.

Uusien työpaikkojen syntymistä tulee tukea mikro- ja pk-yrityksiin.

Tilanne ei ainakaan helpota uusien työpaikkojen syntymistä Suomeen.

Lupaan edistää uusien työpaikkojen syntymistä ja laadukasta koulutusta.

Haluamme nopeuttaa uusien työpaikkojen syntymistä tehokkaan energiankäytön ympärille.

Како се користи "creation of new jobs" у Енглески реченици

Funds for economic diversification and the creation of new jobs and new opportunities.

From last fiscal year the creation of new jobs increased from 42 to 151.

This thwarts the creation of new jobs and hurts job seekers in those areas.

There were new hires and the creation of new jobs such as safety coordinators.

Support growing communities, businesses and the creation of new jobs in Western Sydney.

The Family Homes Fund aims to catalyse the creation of new jobs through the investments people make.

The remaining 25 percent may be used for creation of new jobs in local government.

These returns have in turn supported the creation of new jobs and businesses.

While the creation of new jobs is underway in many parts of the country, not every U.S.

economy through the creation of new jobs and capital investment made by foreign investors.