Sta znaci na Engleskom UUSILLE TULOKKAILLE - prevod na Енглеском

• new entrants
• newcomers
• new arrivals
• new entrant

Примери коришћења Uusille tulokkaille на Финском и њихови преводи на Енглески

Tiedote uusille tulokkaille.
New arrivals.

Lahja DC: n taiderikosten pomolta uusille tulokkaille.
Gift of choice from D.C. Art Crimes Chief to new recruits.

Nuorille viljelijöille ja uusille tulokkaille on tärkeää tarjota investointi- ja koulutustukea.
Investment and training support for young farmers and new entrants is essential.

Otaniemen kappelikuoro avaa taas ovensa uusille tulokkaille!
Otaniemi chapel choir will open its doors to new comers!

Aliupseeri, näytä uusille tulokkaille heidän huoneensa,- niin minä viimeistelen ruokapöydän.
Petty officer, show the new recruits to their quarters and I will finish in the galley.

Luotettava öljymaalausten lähde on tärkeä uusille tulokkaille.
A reliable source of oil paintings is important to newcomers.

Rituaali vain uusille tulokkaille.
A little ritual for newcomers only.

Heikkoihin kohtiin syntyy valtavia murtumia- jotka luovat reitin uusille tulokkaille.
Giant cracks, or leads, form at weak points, creating a pathway for new arrivals.

Toimme lahjoja uusille tulokkaille.
We have gifts for the new arrivals.

Konesielu on kunnianosoitus elektronisen musiikin suomalaisille uranuurtajille ja uusille tulokkaille.
Machine Soul is a homage to the pioneers and newcomers of the Finnish Electronic music scene.

Meillä on pikku perinne uusille tulokkaille. Niin olen.
It is. Well, we have a little tradition we like to do for new arrivals.

Tämä voi synnyttää kiistoja tai ainakin muodostaa hallinnollisen esteen uusille tulokkaille.
This can lead to conflicts or at the least to an administrative barrier to new entrants.

Onnittelut kaikille uusille tulokkaille.
New arrivals. Congratulations.

Uusille tulokkaille jaetaan kiintiöt, jotka eivät ole siirrettävissä ja jotka vastaavat kuluvaa vuotta koskevaa prosenttiosuutta.
Such new entrants will be allocated non-transferable quotas corresponding to the relevant percentage of the current year.

Pieni rituaali vain uusille tulokkaille.
A little ritual for newcomers only.

Uusille tulokkaille olennaisia tietoja- esimerkiksi hakemus- tai valitusmenettelyjä koskevia tietoja- ei vielä ole järjestelmällisesti ja helposti saatavilla.
Essential information for new entrants- concerning application or appeal procedures, for instance- is not yet systematically and easily accessible.

Tästä ovat seurauksena kohtuuttomat markkinoille pääsyn esteet uusille tulokkaille ja korkeat hinnat kuluttajille.
This results in undue barriers for newcomers to the market and high prices for consumers.

Tämä lisää kilpailua ja antaa uusille tulokkaille mahdollisuuden päästä markkinoille sekä sitä kautta myös alentaa hintoja.
This will increase competition and allow new entrants into the market, bringing down prices in its turn.

Lainsäädäntövaihtoehto saattaa alentaa hintoja mutta aiheuttaa nykyisille operaattoreille ja uusille tulokkaille lisäkustannuksia.
A legislative solution may lower prices, but may burden existing and new entrants with additional costs.

Eivätkä ne aio luovuttaa niitä uusille tulokkaille. Kymmenet hummerit ovat jo kaivaneet pesänsä hiekkaan.
And they don't intent tosurrender them to newcomers Dozens of other lobsters have alreadydug themselves homes in the sand.

Yhdessä maassa(Luxemburg) tutkitaan parhaillaan, myönnetäänkö vakiintuneelle operaattorille käytännössä edullisempia asennusoikeuksia kuin uusille tulokkaille.
In one country(Luxembourg) it is currently being examined whether, in practice, the incumbent is granted more favourable rights of way than new entrants.

Ja kaikki siirtymäkauden ilmaiset oikeudet, myös uusille tulokkaille, perustuvat yhteisön laajuisiin sääntöihin.
Any transitional allocation for free, also for new entrants, is to be based on Community-wide rules….

He väittävät, että tämä johtaa maaseudun väestön vähenemiseen ja työttömyyden kasvuun, ellei takaisinostettuja kiintiöitä jaeta uudelleen nykyisille tuottajille tai uusille tulokkaille.
They argue it would cause rural depopulation and unemployment unless surrendered quotas are redistributed to existing producers or new entrants.

Näiden toimenpiteiden avulla pyritään varmistamaan, että uusille tulokkaille jaettuja lähtö- ja saapumisaikoja todella käytetään.
These measures are designed to ensure that slots taken up by new entrants are effectively used.

Tällöin uusille tulokkaille käy usein niin, että viitetarjoukset julkistetaan myöhään tai niiden sisältämät tarjoukset eivät ole tyydyttäviä, neuvottelut viivästyvät ja toimitusajat venyvät.
As a result, new entrants are faced in many instances with RIOs that are published late or which contain unsatisfactory offerings, delays in negotiating terms and unacceptable delivery times.

Ranskassa on ilmoitusten mukaan suunnitelmia tarjota uusille tulokkaille pääsyä vakiintuneen operaattorin ADSL-palveluihin.
In France it has been announced that there are plans to offer new entrants access to the incumbent's ADSL services.

Juuri sen takia, että näiden valtioiden väestöä kiistattomasti yhdistää niissä suurena enemmistönä asuva kansa, ne voivat olla avoimia vähemmistöilleen ja uusille tulokkaille ja ylläpitää demokratian.
Precisely because these countries are incontrovertibly linked to the people who live there as a large majority, they can be open to minorities and newcomers and maintain their democracy.

Tällaisen mahdollisuuden kieltäminen merkitsisi sitä, ettei uusille tulokkaille anneta mitään mahdollisuuksia luoda kaupallisesti kannattavia palveluja.
Not allowing this facility is tantamount to denying a new entrant the possibility of introducing a commercially viable service.

Jotta vältettäisiin uusille tulokkaille annettavan ensisijaisen aseman väärinkäyttö, tämän aseman perusteella saatuja lähtö- ja saapumisaikoja voidaan siirtää tai vaihtaa vasta kolmen vastaavan aikataulukauden jälkeen.
In order to avoid abuse of the priority given to new entrants, slots received as a consequence of that status can only be transferred or exchanged after three equivalent seasons of operation.

Näin ollen se lisää palveluntarjoajien välistä kilpailua, antaa uusille tulokkaille mahdollisuuden markkinoille pääsyyn sekä lisää tehokkuutta ja alentaa kustannuksia.
It will thus create more competition among providers, allow new entrants into the market and help improve efficiency and decrease costs.

Како се користи "uusille tulokkaille" у Фински реченици

Naima Brown näyttää uusille tulokkaille julistetta.

Esimies myös nimeää uusille tulokkaille em.

Aittajärvikin näytteli uusille tulokkaille parasta puoltaan.

Pitäisi ostaa näille uusille tulokkaille vaatteita.

Pitää olla uusille tulokkaille puhtaat paikat.

Uusille tulokkaille löytyy kyllä myös tilaa.

Uusille tulokkaille olot ovat entistä haastavammat.

Ole varovainen uusille tulokkaille tässä tapauksessa.

Uusille tulokkaille osallistumisvelvoitteen pitäisi olla selvä.

Vanha ketju, mutta uusille tulokkaille tiedoksi.

Како се користи "newcomers, new arrivals, new entrants" у Енглески реченици

Hopefully also newcomers join the adventure.

Shop our new arrivals today here.

Recent new arrivals include several magpies.

New entrants shaking up the options space.

Yet all new entrants aren’t ‘disruptive’.

New entrants and innovation could be encouraged”.

Patricks Day, Easter, Newcomers and more!

But we welcome any new entrants also!

Which newcomers have the most promise?

Here, the newcomers we're crushing on.