Примери коришћења Uuteen teknologiaan на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tähän sisältyy investointi uuteen teknologiaan.
This includes investment in new technology.Investoiminen uuteen teknologiaan luo myös työpaikkoja ja lisää kasvua.
Investments in new technology will also create jobs and growth.Renautas käyttää evoja uuteen teknologiaan.
Renautas is using powers to create a new technology.Uuteen teknologiaan kuuluu yrityksiä koskevien tietovirtojen kulun perusteellinen uudistaminen.
The new technology involves a fundamental restructuring of the flows of corporate information.Et siis voikaan luottaa uuteen teknologiaan.
What you're saying is you can't rely on new technology.Meidän on investoitava uuteen teknologiaan, ja kolmanneksi meidän on asetettava hintaraja hiilidioksidille.
We need to invest in new technology and thirdly, we need to set a price floor for carbon dioxide.Siirtyminen”rajaoperaatioihin” ja uuteen teknologiaan.
Shift to"frontier" operations and new technologies.Uuteen teknologiaan kuuluu useiden asioiden- tiedon, taidon ja elokuvan- levityksen välineitä.
New technologies are instruments for the circulation of many things, such as information, knowledge, and cinema.Renautas käyttää Molly Walkerin voimia uuteen teknologiaan.
Renautas is using Molly Walker's powers to create a new technology.Olemme sijoittaneet tutkimukseen ja uuteen teknologiaan, sekä uudistaneet verotusta ja sääntelyä.
We have invested in research and new technology, combined with a revision of taxes and regulations.Ikääntyvän asennetun voimalakapasiteetin edellyttämät investoinnit uuteen teknologiaan.
Ageing installed capacity driving investments in new technologies.Edistää innovaatiotoimintaa ja erityisesti uuteen teknologiaan liittyvää innovaatiotoimintaa.
To encourage innovation, in particular where such innovation is associated with new technologies.Haltu julkaisee ensimmäisen version dreamschool.fi palvelusta joka pohjautuu uuteen teknologiaan.
Haltu publishes first version of dreamschool.fi service which is based on the new technology.Suuremmat tilat mukautuvat vaivattomammin uuteen teknologiaan ja saavuttavat helpommin suurtuotannon edut.
Larger farms are more capable of adapting to new technologies and achieving economies of scale.Lissabonin strategian näkökulmasta matkailu on yhä voimakkaammin sidoksissa uuteen teknologiaan.
From the point of view of the Lisbon Strategy, tourism is increasingly linked to new technology.Mutta myös uuteen teknologiaan kuten biotekniikkaan on tartuttava aktiivisesti ja optimistisesti.
Our approach to new technologies, such as biotechnology, needs Kiitos. Rossini Industries panostaa uuteen teknologiaan.
Rossini Industries is investing heavily in new technologies Thank you.EU: n on investoitava uuteen teknologiaan, ja Galileo-järjestelmä on osoittanut uuden talousarvion aiheellisuuden.
Europe must invest in new technology, and Galileo has shown that there is room for another budget.Kiitos. Rossini Industries panostaa uuteen teknologiaan.
Thank you. Rossini Industries is investing heavily in new technologies.Ensimmäinen- se on kallis siirtyminen uuteen teknologiaan tuotantokapasiteetin, jotka voivat jopa"tappaa" pienet kasvit.
First- it is an expensive transition to the new technology of production capacity that can even"kill" small plants.Tm edellytt enemmn yksityisi ja julkisia investointeja innovointiin,tutkimukseen ja uuteen teknologiaan.
This requires more private and public investment in innovation,research and new technologies.Uuteen teknologiaan kuuluu kielellisiä välineitä, joista voi olla arvokasta apua eurooppalaisten elokuvien levityksessä.
New technologies have their own linguistic facilities which could be of valuable help in circulating European films.Jäsenvaltioilta tulee vaatia, ettäne panostavat henkilökunnan kouluttamiseen uuteen teknologiaan.
Crews should strive for anddemand from Mahdollistettava uusien palvelujen- myös uuteen teknologiaan liittyvien- käyttöönotto LNG-terminaaleissa.
Enable the introduction of Uuteen teknologiaan investoimisen kannustamiseksi valmistajien on vuodesta 2014 alkaen maksettava seuraamus, mikäli niiden autokanta ei täytä tavoitetta.
To incentivise investment in new technologies, from 2014 producers have to pay a penalty if their fleet fails to meet the objective.Näin ollen on huomattavasti kaukonäköisempää investoida uuteen teknologiaan kuin pelkästään alentaa arvonlisäveroa.
Therefore, investments in new technologies is much more forward-looking than just reducing the VAT.Investoinnit uuteen teknologiaan- teollisuus aiheuttaa ongelmia, mutta uuden teknologian avulla ne voidaan ratkaista.
Investments in new technologies- industry creates problems but with the help of Mietinnössä painotettiin myös, että EU: n talousarvion tulisi vastata pyrkimyksiämme eritoten tarjoamalla riittävät varat eläinten hyvinvointia koskevaan tutkimukseen ja uuteen teknologiaan ja tekniikkaan.
The report also stressed that the EU budget should correspond to our ambitions- in particular, by providing sufficient resources for research, new technologies and techniques in the field of animal welfare.Euroopan on saavutettava johtoasema nopeasti kasvavassa uuteen teknologiaan perustuvassa uusiutuvien energialähteiden alan teollisuudessa.
Europe must attain a leading position in the rapidly growing area of the economy which is based on new technology for renewable energy sources.Katson vakaasti, että investoinnit innovointiin, uuteen teknologiaan ja ekologisiin innovaatioihin tarjoavat uusia tilaisuuksia, jotka ovat välttämättömiä, jotta voimme reagoida tehokkaasti nykyiseen rahoituskriisiin.
I firmly believe that investments in innovation, new technologies and eco-innovations will bring the 
