Примери коришћења
Uutta rakennusta
на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Älä murehdi uutta rakennusta.
Don't worry about the new building.
Uutta rakennusta, joista neljä on niin korkeita.
Sixteen new buildings, four of them so high.
Näytin juuri Victorille uutta rakennustamme.
I was showing Victor our new building on 57th.
Montako uutta rakennusta on keskustassa?
How many new buildings are there in the center?
Koko alue on suojattu,eikä uutta rakennusta sallita.
The whole area is protected andnot allowed any new construction.
Uutta rakennusta, joista neljä on niin korkeita.
Sixteen new buildings, four of them so high-- I know.
Betty juhlistaa uutta rakennusta ensi torstaina.
Betty's giving a"new building" party next Thursday.
Uutta rakennusta, joista neljä on niin korkeita.
I read your brochure- Sixteen new buildings, four of them so high.
Näytin juuri Victorille uutta rakennustamme 57. kadulla.
I was showing Victor our new building on 57th.
Johtajanne on kutsunut minut tänään tänne katsomaan tätä uutta rakennusta.
Your warden has asked me here today to see this new building.
Et pystytä uutta rakennusta repimättä muutamaa vanhaa pois.
You don't put up a new building without tearing down a few old ones.
Vuonna 1935 kahvila ostettiin jasamalla ryhdyttiin suunnittelemaan uutta rakennusta.
In 1935, Fazer bought Kalastajatorppa andbegan to plan a new building.
Kyllä. Muutamaa uutta rakennusta tehdään kaupungin pohjoispuolelle.
Yeah, they're doing some new building on the north side of town.
Vuonna 2013, yhtiö, jonka johtajana lankonne oli, oli rakentamassa uutta rakennusta.
Was constructing a new building. In 2013, the company at which your brother-in-law was the director.
Kyllä. Muutamaa uutta rakennusta tehdään kaupungin pohjoispuolelle.
On the north side of town. Yeah, they're doing some new building.
Sitä, kuinka väsynyt hän on päivän päätteeksi. Hän syyttää uutta rakennusta ja klinikkaa ja vauvaa.
And the new clinic and the new baby, that he's just wiped out by the end of the day. He says it's the new building.
Aiomme käyttää uutta rakennusta ja siksi meillä on velvollisuus löytää vastaukset näihin kysymyksiin.
We are going to be using that new building and therefore we have a duty to have these questions answered.
Asiat ovat hieman sekaisin, koska tarjoamme uutta rakennusta tärkeälle asiakkaalle.
And things are a little bit crazy right now'cause we're pitching a new building to a big client.
Joka oli kaivettu uutta rakennusta varten. Yhtäkkiä hurrattiin, ja ihmiset olivat työntäneet puskutraktorin kuoppaan.
That had been dug for a new building. and these people had pushed a bulldozer into this pit And all of a sudden a big cheer went up.
Rakennuksen avajaisissa viime vuonna piispa Antje Jackelén kuvasi uutta rakennusta osuvasti"tuomiokirkon valtapiirin laajennukseksi.
At its opening last year, Bishop Antje Jackelén aptly described the new building as"the Cathedral's extended embrace.
Joka oli kaivettu uutta rakennusta varten. Yhtäkkiä hurrattiin, ja ihmiset olivat työntäneet puskutraktorin kuoppaan.
And all of a sudden a big cheer went up, and these people had pushed a bulldozer into this pit that had been dug for a new building.
Rakennutan omistusasuntoja yhdessä maan tiheimmin asutussa kaupungissa et pystytä uutta rakennusta repimättä muutamaa vanhaa pois.
I build condos in one of the most densely populated cities in the country. You don't put up a new building without tearing down a few old ones.
Lisäksi kolme uutta rakennusta alkoi toimia, minkä jälkeen oli mahdollista antaa psykiatrista apua naapurikaupungeista ja kylistä tuleville ihmisille.
In addition, three new buildings began to function, after which it became possible to provide psychiatric help to people from neighboring towns and villages.
Meillä on Strasbourgissa rakennus, jota käytetään vain 12 viikkoa vuodessa, ja se aiheuttaa hiilidioksidipäästöjä ja energiantuhlausta silloinkin, kun emme ole siellä.Meillä on Luxemburgissa toimistorakennus, jossa parlamentin jäsenet eivät koskaan käy(ja rakennamme parhaillaan uutta rakennusta Luxemburgiin), ja meillä on tämä rakennus täällä Brysselissä.
We have a building in Strasbourg that is only used for 12 weeks in the year and continues to emit CO2 and waste energy when we are not there,an office building in Luxembourg that Members never visit(and we are now buildinganother building in Luxembourg) and we have this Chamber here in Brussels.
Minusta me tarvitsemme riippumattomien asiantuntijoiden paneelin,emme uutta rakennusta tai virastoa vaan ihmisiä, joilta voimme pyytää apua sen varmistamiseksi, että vaikutustenarvioinnit ovat tehokkaita.
I would suggest that we need a panel of independent experts,not a new building or agency, but people on whom we can call to help to ensure that the impact assessments are effective.
Nämä kaksi uutta rakennusta maksavat yli 300 miljoonaa euroa, ja on otaksuttava, että sopimusneuvottelut ovat nyt vihdoinkin edistymässä riittävän nopeasti, jotta sekä tänä että ensi vuonna on mahdollista maksaa jo osa tästä summasta.
These two new buildings will cost more than EUR 300 million, and it must be assumed that the contractual negotiations are now at last progressing quickly enough for it to be possible, both this year and in 2005, to pay off a portion of this sum.
Lisäksi tilintarkastustuomioistuin huomauttaa, että meillä on edelleen ongelmia uutta rakennusta koskevan sopimuksen kanssa, joka on kokemukseni mukaan ainutlaatuinen sopimus ja jota on seurattava hyvin huolellisesti.
The Court also points out that we still have problems with the contract for the new building which is a unique type of contract in my experience and has got to be watched closely.
Kaikkien uusien rakennusten on oltava lähes nollaenergiarakennuksia viimeistään 31. joulukuuta 2020.
By 31 December 2020 at the latest, all new buildings must be nearly zero energy.
Euroopan parlamentin uusi rakennus avattiin eilen.
Yesterday, the new building of the European Parliament was opened.
Uudet rakennukset kuluttavat nykyään vain puolet energiamäärästä, jonka 1980-luvun uudet rakennukset kuluttivat.
New buildings consume half as much energy today as they did in the 1980s.
Резултате: 33,
Време: 0.0473
Како се користи "uutta rakennusta" у Фински реченици
Uutta rakennusta ympäröi kauttaaltaan kaunis luonnonkivilaatoitus.
Uutta rakennusta lukiolle toivotaan mahdollisimman nopeasti.
Päätöksellä johtokunta tarkoitti uutta rakennusta museolle.
Rakentakaa sinne, jos uutta rakennusta tarvitaan.
Odotukset uutta rakennusta kohtaan olivat korkealla.
Turistit muistetaan myös uutta rakennusta kaavailtaessa.
Uutta rakennusta päästiin rakentamaan keväällä 2016.
Seuraavat viisi uutta rakennusta rakennettiin hirsistä.
Järjestelmän kokonaissuunnittelu on välttämätöntä uutta rakennusta suunniteltaessa.
Uutta rakennusta tuskin voi enää mökiksi kutsua.
Како се користи "new building, new buildings" у Енглески реченици
English
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文