Примери коришћења Uutta suuntaa на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tätä uutta suuntaa.
Take on a new direction.Uutta suuntaa.- Ehkäpä.- Ehkä.
A new direction. Maybe.- Maybe.En voinut asettaa uutta suuntaa.
And set a new course.Edustaa uutta suuntaa kahdeksasta viime vuodesta.
That I propose represent a new direction from the last eight years.En voinut asettaa uutta suuntaa.
I could not look down and set a new course.Nämä ovat elintärkeitä asioita, kun Euroopan unionin rakenne- ja yhteenkuuluvuuspolitiikalle valitaan uutta suuntaa.
These are the crucial issues in choosing a new direction for the structural and cohesion policy in the European Union.Joey hakee uutta suuntaa ja se kaveri.
It makes sense; Joey's headed in a new direction.Mutta kotimaassa, tarvitsemme uutta suuntaa.
But domestically, we need a new playbook.Tutkimukselle on syytä etsiä uutta suuntaa tämä vaikea lähtökohtatilanne huomioon ottaen.
Given this difficult starting position, there is a need to find a new direction for research.Zhang ehdotti ryhmälle uutta suuntaa.
Zhang suggested the Deus Group look in a new direction.Kasvun asettaminen etusijalle edellyttää uutta suuntaa sekä kansallisessa että EU: n politiikassa ja talousarvion laadinnassa.
Giving priority to growth requires a new orientation for the national as well as EU policies and budgets.Zhang ehdotti ryhmälle uutta suuntaa.
Look in a new direction. Zhang suggested the Deus Group.Tällä strategialla emme ole määrittäneet uutta suuntaa Euroopan unionin kehitykselle emmekä antaneet vastauksia kysymyksiin, jotka koskevat toimimattomia välineitä.
With this strategy, we have neither defined a new direction for the development of the European Union nor have we provided answers to the questions relating to instruments that do not work.Arnold sanoi, että etsitte uutta suuntaa.
Arnold tells me you would like to go in a new direction.Vuonna 2016 haemme perinteisten hankkeidemme hallinnoinnin lisäksi myös uutta suuntaa toiminnallemme: pohdimme esimerkiksi yhteishankkeita, yritysyhteistyötä ja kehitysyhteistyön uutta markkinointia.
In 2016, we will be applying for traditional projects, but also looking for a new direction for our development cooperation work.Tämän vuoksi kannatamme komission puheenjohtajan Barroson ottamaa uutta suuntaa.
We therefore welcome the new direction which has been developed by President Barroso.Suomen talouden pitää koko ajan hakea uutta suuntaa ja olla valmis uudistumaan.
The Finnish economy must constantly seek new direction and be ready to renew itself.EU: n pitäisi päinvastoin tukea erityisesti biomassatuotannon uutta suuntaa.
Quite the contrary, the EU should particularly support the new direction of biomass production.On hyväksyttävää ehdottaa uutta suuntaa, kun materiaali ei toimi!
Proposing a new direction for material that is not working is not beyond the realms of acceptable behavior!Lonely Planetin mukaan tänä vuonna ulkomaanmatkalle lähdetään etsimään elämälle uutta suuntaa ja liikkumaan.
According to Lonely Planet, this year people tend to travel abroad to find new direction to life and to work out.Mutta[…] yksikään sortohallinto ei voi valita uutta suuntaa, jollei sillä ole valittavanaan avointa ovea.
But[…] no repressive regime can move down a new path unless it has the choice of Yhteistyön hyödyntäminen on saanut aivan uudenlaisia muotoja, kuten esimerkiksi vaikuttajavetoisen palvelumuotoilun, jonka avulla yhdessä vaikuttajien jaheidän seuraajiensa kanssa haetaan uutta suuntaa tai vahvistusta tuote- tai palvelukehitykseen.
Influencer collaborations have taken completely EU tukee lämpimästi Yhdysvaltojen Iranin-politiikan uutta suuntaa, joka avaa mahdollisuuden Iranin ydinohjelman kaikkia näkökohtia koskeviin neuvotteluihin ja yleisemminkin yhteyden luomiseen Iraniin.
The EU warmly supports the new direction of US policy towards Iran, which opens a window of opportunity for negotiations on all aspects of Iran's nuclear programme and more broadly for engagement with Iran.Mukana uusi tarina, uutta pelattavaa ja uusia pelitiloja,Ninja Gaiden 3 merkitsee uutta suuntaa tässä fan-suosikki franchising.
Featuring a Muun muassa MTV: n Jenna Hally Rubenstein kehui yhtyeen uutta suuntaa"Stereo Heartsilla", kirjoittaen että se on"hieman lipevämmin tuotettu kuin mitä pitäisi, mutta olemme yhä vankasti uuden kokeneellisen kappaleen takana.
MTV's Jenna Hally Rubenstein complimented the band's new direction on"Stereo Hearts", writing that it is"a little more slickly produced than we're used to, but, we're still solidly behind the experimental Se on perinteisestijohtanut monia kansallisia kehityshankkeita, mutta niin ei ole välttämätöntä tehdä nyt, kun uutta suuntaa ja kärkihankkeita käynnistetään.
This striving has traditionally led many national development projects, but it is not essential todo things that way now, when a new trend and spearhead projects are being launched.Tämän vuoksi on ymmärrettävää, että Moskova vaatii Etyjiltä uutta suuntaa ja painopisteen siirtämistä ihmisoikeuksista ja demokratiakehityksestä eurooppalaisen turvallisuusrakenteen luomiseen.
As a result, it is understandable that Moscow is calling for the OSCE to take a new direction and to shift its focus from human rights and the process of democratisation to establishing a European security structure.Avajaisnäyttelyissä pohditaan demokraattista muotoilua, haastetaan museon ja kävijän rooleja sekäpyritään luomaan uutta suuntaa museon tulevaisuudelle muotoilun kohtaamispaikkana.
Its opening exhibitions explore democratic design, challenge the roles of the museum and visitors andstrive to give new direction to the museum's future as a meeting place for design.The River", ja muutama muu kappale The River-albumilta,kuten"Wreck on the Highway" ja"Stolen Car" merkkasivat uutta suuntaa Springsteenin lauluntekemiselle: nämä balladit olivat täynnä toivottomuuden tunnetta ennakoiden hänen seuraavaa Nebraska-albumia.
The River", and a few other songs on the album such as"Wreck onthe Highway" and"Stolen Car", are said to mark a new direction in his songwriting: these ballads imbued with a sense of hopelessness anticipate his next album, Nebraska.Amerikan mantereesta puheen ollen, arvoisa puhemies, on olennaista tukea komission jaerityisesti komission jäsenen Benita Ferrero-Waldnerin ponnisteluja saada aikaan assosiaatiosopimukset Keski-Amerikan kanssa, ja erityisesti uutta suuntaa, joka otetaan neuvotteluissa Andien yhteisön kanssa.
Talking about the American continent, Madam President, it is vital to support the efforts of the Commission, andCommissioner Benita Ferrero in particular, to conclude association agreements with Central America, and especially the new direction to be taken in the negotiations with the Andean Community.
