Примери коришћења Uutta vaihetta на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olet aloittamassa uutta vaihetta elämässä.
You are entering a new phase in your life.Uutta vaihetta. Sitä ei arvosteta tarpeeksi.
A new chapter. It's Pidän tätä komission uutta vaihetta tärkeänä.
I feel that the Commission's new phase is important.On 14 uutta vaihetta nyt kanssa vanha pappa-apina.
There are 14 new stages now with an old grandpa monkey.Amsterdamin sopimus edustaa Euroopan yhdentymisen uutta vaihetta.
The Amsterdam Treaty represents a new stage in European integration.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
ensimmäinen vaihevarhaisessa vaiheessatoinen vaiheseuraava vaiheeri vaiheissakolmannen vaiheentärkeä vaiheuusi vaihemyöhemmässä vaiheessaaikaisessa vaiheessa
Више
Употреба са глаголима
vähentää vaiheessaratkaisevaan vaiheeseeneri vaiheissa saavuttaa
seuraavien vaiheidenakuutin vaiheensiirtyä seuraavaan vaiheeseenei tässä vaiheessatässä vaiheessa haluan
ei missään vaiheessavaiheet seurata
Више
Употреба именицама
vuosituhannen vaihteenvaihevaiheeltakuun vaiheleikkaus vaiheessaakuutissa vaiheessaneljännessä vaiheessasairauden vaiheestavaiheessa nimi
vaiheessa tauti
vuosisadan vaihteen
Више
Tämä merkitsee uutta vaihetta unionin talousarvion kannalta.
This means a new phase for the Union's budget.Opiskelun olisi oltava olennainen osa tätä heidän elämänsä uutta vaihetta.
Learning should be an integral part of this new phase in their lives.Kohti uutta vaihetta Turkin liittymistä valmistelevassa strategiassa.
Towards a new phase for Turkey's pre-accession strategy.Nyt Talous- jarahaliitto EMU merkitsee uutta vaihetta suhteissamme.
Now economic andmonetary union means the dawning of a new phase in our relations.Se merkitsi uutta vaihetta EU: n ja Brasilian suhteissa sitten strategisen kumppanuuden alkamisen vuonna 2007.
It marked a new stage in EU-Brazil relations after the launch of the strategic partnership in 2007.Perhoset vaikuttivat täydellisiltä Amylle, koska hän aloittaa uutta vaihetta.
She's entering a new phase in her life I thought the butterflies was perfect for Amy because.Vuosi 2002 merkitsee uutta vaihetta sisämarkkinoiden kehityksessä.
Heralds a new phase in the development of the Internal Market.Perhoset vaikuttivat täydellisiltä Amylle,koska hän aloittaa uutta vaihetta.
I thought the butterflies was perfect for Amy because, you know,she's entering a new phase in her life.Olen sitä mieltä, että tämä vuosi merkitsi uutta vaihetta Euroopan unionin toimintatavoissa.
I think the past year has seen a new phase in the way the European Union operates.Vierailu edustaa uutta vaihetta Saudi-Arabian kansan ja Euroopan unionin välisten suhteiden tiivistämisessä.
This visit constitutes a new stage in the deepening of relations between the Saudi people and the European Union.Lapsen syntymää perheessä pidetään aina uutta vaihetta nuorten vanhempien elämässä.
The birth of a child in a family is always considered a new stage in the life of young parents.Turkin osalta komissio ehdottaa uutta vaihetta, joka rakentuu aiempaa yksityiskohtaisempaan valmistautumiseen EU-jäsenyyden vaatimusten täyttämiseen.
As for Turkey, the Commission proposes a new stage, based on a more detailed preparation for EU membership requirements.Se merkitsi heidän ystävyytensä lopun alkua- ja uutta vaihetta Nietzschen filosofisella matkalla.
It marked the beginning of the end of their friendship, and a new phase in Nietzsche's philosophical quest.Sopimus merkitsee myös uutta vaihetta parlamentin valtuuksien osalta varmistettaessa kansainvälisiin sopimuksiin kohdistuva eurooppalainen demokraattinen valvonta.
The agreement also marks a new phase in Parliament's powers, ensuring European democratic oversight of international agreements.Sopimuksen hyväksyminen merkitsee EU: lle uutta vaihetta ja mahdollisuutta päästä eteenpäin.
Adoption of the Treaty means a new phase and an opportunity for the EU to make a step forward.Suoritettuaan hyvin pyhä Ceremonial tehtävät Kunkin syklin,seuraavaksi vastuussa Mongwi valmistelee uutta vaihetta Sacred Movement.
After completing the very Sacred Ceremonial Duties of each cycle,the next responsible Mongwi prepares a new stage of Sacred Movement.Euroopan unionin perustamissopimus merkitsee uutta vaihetta prosessissa, jossa luodaan yhä tiiviimpi Euroopan kansojen välinen yhteys.
The Treaty on European Union marks a new stage in the process of creating an ever closer union among the peoples of Europe.Kesäkuussa 2000 Beninin pääkaupungissa Cotonoussa allekirjoitettu Cotonoun sopimus merkitsi uutta vaihetta EU: n kehitysapupolitiikassa.
The Cotonou Agreement, signed in 2000 in Cotonou, the capital of Benin, marked a new stage in the EU's development policy.ES Tämä ilta merkitsee uutta vaihetta rautatieliikenteen uudenaikaistamissa, itse asiassa eurooppalaistamisessa, kun annetaan yhteiset perussäännöt.
ES This evening marks a new stage in the modernisation, indeed Europeanisation, of rail transport, with the establishment of common ground rules.Tämän vuoksi katson, että Eurooppa 2020-strategian on oltava osa unionin uutta vaihetta, siirtymää kohti talousunionia.
This is why I believe that the Europe 2020 strategy needs to be part of a new phase for the Union, which is the step towards economic union.Vuosi 2000 merkitsee myös uutta vaihetta yhdessä unionin suurista työmaista, nimittäin laajentumisessa, ja neuvotteluista voidaan tänä vuonna muodostaa kokonaisnäkemys.
The year 2000 also marks a new stage in one of the major areas of work for the Union, namely its enlargement, and will afford an overall view of the negotiations.Hän totesi, että vaikkakriisi on jo osittain hallinnassa, olemme aloittamassa uutta vaihetta, jossa vauhditetaan kestävää kasvua ja työllistämistä.
He states that although the crisishas been partially contained, we are now about to begin a new phase of boosting sustainable growth and job creation.Euron aloittaminen leimaa nimittäin uutta vaihetta ääriliberaalissa Euroopassa, jolla on jo huolehdittavanaan lähes 18 miljoonaa työtöntä ja 57 miljoonaa köyhää.
The introduction of the euro will in fact mark a new stage in the ultra-liberal Europe, which already includes- to its detriment- almost 18 million unemployed and 57 million poor people.Uskon, että Bulgarian osallistuminen Euroopan integraatioon jatulo aikanaan EU: n jäseneksi merkitsee uutta vaihetta myös Suomen ja Bulgarian taloussuhteissa.
I believe that Bulgaria's participation in the integration of Europe andits membership in time of the EU also signify a new phase in Finnish and Bulgarian economic relations.Yhteisen kalastuspolitiikan uudistus merkitsee uutta vaihetta alan kehityksessä, ja siihen osallistuvat aktiivisemmin kaikki asianosaiset kansallisella, alueellisella ja kalastusalan toimijoiden tasolla.
The reform of the common fisheries policy marks a new stage in the development of the sector, with more active participation by all those involved at a national, regional and industry level.
