Sta znaci na Engleskom VÄÄRENNETTYJÄ ASIAKIRJOJA - prevod na Енглеском

• forged documents
• counterfeit documents
• fake documents
• falsified documents

Примери коришћења Väärennettyjä asiakirjoja на Финском и њихови преводи на Енглески

Myit väärennettyjä asiakirjoja tälle miehelle.
You sold forged documents to this man.

Juttu koskee laittomia toimia ja väärennettyjä asiakirjoja.
Something about illegal practices and forged documents.

Myit väärennettyjä asiakirjoja tälle miehelle: Ronald Bryson.
You sold forged documents to this man. Ronald Bryson.

SAFETIRin ansiosta tulliviranomaiset voivat myös nopeasti huomata petosta yrittävät ja varastettuja tai väärennettyjä asiakirjoja käyttävät.
SAFETIR also enables Customs to rapidly identify defrauderà and those using stolen or counterfeit documents.

Väärennettyjä asiakirjoja koskevat tapaukset ovat myös yleisiä, erityisesti lentokentillä.
Incidents of falsified documents are widespread, especially at airports.

Että on käytetty vääriä tai harhaanjohtavia tietoja, vääriä tai väärennettyjä asiakirjoja tai tehty muunlainen petos tai käytetty muita laittomia keinoja.
False or misleading information, false or falsified documents were used, fraud was otherwise committed or other unlawful means were used;

Väärennettyjä asiakirjoja vikkelä seuralaiset ovat aina käsillä, ja liikenne poliisi työntekijät eivät eroa pyhyyttä.
Fake documents from nimble fellows are always at hand, and traffic police employees do not differ holiness.

Kyse on siitä, että on kehitetty rinnakkainen FADO-järjestelmä, jonka ansiosta voidaan verrata alkuperäisiä ja väärennettyjä asiakirjoja kuvallisesti.
That is the fact that in parallel we have developed the FADO system that allows us to compare original documents and counterfeit documents pictorially.

He käyttivät väärennettyjä asiakirjoja lähtöselvityksessä EU: n sisäiselle lennolle ja ilmoittautuivat sitten oikeita henkilötodistuksiaan käyttäen toiselle lennolle, joka oli matkalla kolmanteen maahan.
Using fake documents to check in for an internal flight, they would use authentic papers to simultaneously check in for another flight bound for a third country.

Parmalat käytti kaikki mahdolliset temput: se sijoitti veroparatiiseihin peiteyhtiöitä ja käytti hyväkseen offshore-säännöksiä, riskisuojausrahastoja sekä väärennettyjä asiakirjoja ja laskuja.
Parmalat made use of every trick in the book: front organisations in tax havens, the benefits of special offshore regulations, hedge funds and forged documents and bills.

Toteutetaan Tripolin lentoasemalla rajatarkastusten tehostamista koskeva hanke laittoman maahanmuuton estämiseksi esimerkiksi parantamalla väärennettyjä asiakirjoja koskevaa koulutusta sekä puhuttelutekniikoita ja tehostamalla maastalähtötarkastuksia.
Project at Tripoli International Airport to strengthen border control to prevent illegal immigration, e.g. by improving training on documentation forgeries, interviewing techniques and upgrading pre-departure checks.

Jotta päästäisiin väärennettyjen asiakirjojen jäljille aikaisemmin, on tietenkin parempi, jos on etukäteen FADO-järjestelmän avulla verrattu toisiinsa alkuperäisiä ja väärennettyjä asiakirjoja.
Because rather than coming across counterfeit documents it is of course better if we have previously compared original and counterfeit documents via the FADO system.

Jotta voitaisiin vähentää sellaisten ihmisten määrää, jotka eivät poistu alueelta viisuminsa voimassaolon päättyessä, sekä pienentää riskiä päästää alueelle väärennettyjä asiakirjoja käyttäviä henkilöitä, Schengenin alueella ryhdytään käyttämään yhdenmukaistettua ja luotettavaa järjestelmää viisumin voimassaolon tarkistamisessa ja sormenjälkien ottamisessa.
In order to reduce the number of overstayers, as well as to decrease the risk of granting access to persons with falsified documents, a harmonised and secure system for checking visa validity and taking fingerprints will apply in the Schengen area.

Mafian vastainen komissio on tuominnut useaan otteeseen mafian ja terrorismin väliset salaiset sopimukset: Italiassa mafiajärjestö Camorra toimittaa säännöllisesti terroristeille väärennettyjä asiakirjoja.
The Antimafia Commission has condemned the collusion between the Mafia and terrorism on a number of occasions: in my country, the Mafia organisation, the Camorra, regularly supplies terrorists with false documents.

Teon törkeyttä arvioitaessa on otettava huomioon erityisesti, onko kyse merkittävistä määristä, onko tekijä käyttänyt väärennettyjä asiakirjoja tai harhaanjohtavaa kirjanpitoa taikka onko tekijän menettely osa järjestelmällistä tai laajamittaista taikka muutoin erityisen vaarallista rikollista toimintaa.”.
In determining whether the offence is serious, particular regard shall be had to whether it relates to very large amounts, whether the perpetrator used false documents or misleading accounts or whether the conduct formed part of a criminal activity which was committed systematically or on a large scale or was otherwise particularly grave.

Tämän valvonnan helpottamiseksi neuvosto päätti yhteisestä toiminnasta, joka koskee sellaisen elektroniseen kuvankäsittelyyn käytettävän Fado-järjestelmän luomista, joka on tarkoitettu sekä aitoja että väärennettyjä asiakirjoja koskevan tiedon nopeaan siirtämiseen.
In order to facilitate the checks concerned, in December the Council accordingly adopted a joint measure setting up the FADO electronic image archiving system, providing for a rapid exchange of information on both genuine and forged documents.

Berlusconi on kaikissa suhteissa erityistapaus, joka jää toivottavasti ainutlaatuiseksi. Hänen toiminnastaan on pantu vireille lukuisia oikeustoimia, jotka koskevat veronkiertoa, väärennettyjä asiakirjoja, väärää valaa, lahjusrahastoista maksettuja lahjuksia, tuomareiden lahjontaa ja muita tämäntapaisia asioita ja joita kaikkia ei ole saatu vielä päätökseen.
Berlusconi is in every respect a special case, and one that it must be hoped will remain unique, involving an array of legal actions relating to tax evasion, forged documents, perjury, payments from slush funds, the bribing of judges and similar things, not all of which have been brought to a conclusion.

Cointelpron taktiikoita käytetään vielä nykyisinkin, ja niiden on väitetty käsittävän kohteiden häpäisemistä psykologisen sodankäynnin kautta, yksityishenkilöiden tai ryhmien tahraamista käyttäen väärennettyjä asiakirjoja ja istuttamalla valheellisia raportteja mediaan, häirintää, virheellisiä vankeusrangaistuksia sekä laitonta väkivaltaa, jopa salamurhaamista.
COINTELPRO tactics are still used to this day, and have been alleged to include discrediting targets through psychological warfare; smearing individuals and groups using forged documents and by planting false reports in the media; harassment; wrongful imprisonment; and illegal violence, including assassination.

Materiaali: 1 kpl väärennettyjä asiassa rakentamiseen, kiinteä 316 ruostumaton teräs rahtuakaan musta PVD.
Material: 1 piece forged case construction, solid 316 stainless steel whit black PVD.

Materiaali: 1 kpl väärennettyjä asiassa rakentamiseen, kiinteä 316 ruostumaton teräs, Rose Gold.
Material: 1 piece forged case construction, solid 316 stainless steel, Rose Gold.

Materiaali: 1 kpl väärennettyjä asiassa rakentamiseen, kiinteä 316 ruostumaton teräs, PVD.
Material: 1 piece forged case construction, solid 316 stainless steel, PVD.

Materiaali: 1 kpl väärennettyjä asiassa rakentamiseen, kiinteä 316 Steel.
Material: 1 piece forged case construction, solid 316 Steel.

Materiaali: 1 kpl väärennettyjä asiassa rakentamiseen.
Material: 1 piece forged case construction.

Kalastus käyttäen väärennettyä asiakirjaa 300.
Fishing under cover of a falsified document 300.

Väärennetyn asiakirjan hallussapito, murto.
Possession of a forged document, breaking and entering.

Suositus väärien ja väärennettyjen asiakirjojen tunnistamiseksi jäsenvaltioiden viisumiosastoilla.
Recommendation on the detection of falsified documents in Member States' Visa Departments.

En voi silti hyväksyä väärennettyä asiakirjaa.
But I can't put my name on a falsified document.

Sherlock, joka tähtää yhteistyöhön väärennettyjen asiakirjojen estämiseksi ja Oisin, joka tähtää poliisien väliseen yhteistyöhön.
Sherlock, which of course is aimed at cooperation with a view to preventing forged documents; and Oisin, which is aimed at bringing about cooperation between police forces.

Lisäksi kuljetusten tehokkuus ja nopeus sekä rajatarkastusten poistaminen helpottavat tavaran liikuttamista väärien tai väärennettyjen asiakirjojen avulla.
Efficient and speedy transport and the abolition of border checks are also factors which facilitate the movement of goods under cover of false or forged documents.

Materiaali: 1 kpl väärennettyjä asiassa rakentamiseen, kiinteä 316 ruostumaton teräs, 18K Red Gold paksu pinnoitus… 5 milliä.
Material: 1 piece forged case construction, solid 316 stainless steel, 18K Red Gold thick plating….

Како се користи "väärennettyjä asiakirjoja" у Фински реченици

Väärennettyjä asiakirjoja löydetään toisinaan myös tarkistettavan vaatteista.

Väärennettyjä asiakirjoja lähetysten joukosta rajavartiolaitos löysi 450.

väärennettyjä asiakirjoja Irakin uraaniostoista Nigeristä (yellowcake forgery).

Ostaa ja myydä väärennettyjä asiakirjoja YHTEYTTÄ (moc.

väärennettyjä asiakirjoja ja dokumentteja sekä tarkistaa rahan aitouden.

Ostaa ja myydä väärennettyjä asiakirjoja YHTEYTTÄ ( moc.

Ostaa ja myydä väärennettyjä asiakirjoja YHTEYTTÄ ( quickfakedocuments@gmail.

Zhecheva käytti erilaisia väärennettyjä asiakirjoja viedäkseen hyväuskoisten uhrien rahat.

Väärennettyjä asiakirjoja havaittiin vuonna 2010 enemmän kuin aiempina vuosina.

Myynnissä on ollut huumeita, aseita, väärennettyjä asiakirjoja ja hakkerointityökaluja.

Како се користи "fake documents, counterfeit documents, forged documents" у Енглески реченици

Fake documents and corruption can be eliminated by introducing new reforms.

He had released fake documents to the media, Kumaraswamy said.

The thieves also use common personal computers to generate counterfeit documents of identity, checks, and credit cards.

Only the smartest survived; those who forged documents and bribed officials.

Kartik doesn’t want to make any fake documents for Krish.

Forged documents and credit cards have hit Greek shores.

Running a vehicle’s factura through the site will help you identify counterfeit documents and avoid being scammed.

Forged documents can also increase the value of an antique.

Aliens are using increasingly sophisticated counterfeit documents to gain employment.

They use false identities, forged documents and made-up addresses.