Примери коришћења Vähän eri tavalla на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En, elän vähän eri tavalla.
No, I do it a little differently.Täälläpä asiat nähdään vähän eri tavalla.
Down here they see things a bit differently.Hoidetaan asiat vähän eri tavalla tästä lähtien.
Let's do this a little differently from now on.Kuvittelin, että tämä olisi mennyt vähän eri tavalla.
I, I imagine this would have gone a little differently.Ajattelen vähän eri tavalla kuin te vastauksenne loppuosasta, sillä olen sitä mieltä, että Euroopan unionin muissa Intian lähialueen maissa lähettämät merkittävät signaalit sellaisten tapahtumien, kuten huippukokousten, järjestämisen johdosta edellyttävät tasapainottamista toisaalla.
I think, and here I differ a little from you as far as the last part of your answer is concerned, that there must be Hän vain ajattelee vähän eri tavalla.
He is a little bit different.Koska hänkin seisoi kerran tällaisessa huoneessa-toivoen paranevansa minun ja äitini vuoksi. Mutta nyt opin tuntemaan hänet vähän eri tavalla.
Cause he also stood in USA'ssa asia on vähän eri tavalla.
In the US it's a bit different there.Käydäänkö ravintolassa, jossa asiat tehdään mukamas vähän eri tavalla?
Cause we do things a little differently.Yritänkin toimia vähän eri tavalla.
I'm actually trying to do things a little bit differently.Haluaisin sanoa parlamentin jäsenille ja muille, jotka tuntuvat olevan aina huolissaan ulkopuolisesta vaikutuksesta, joka pilaa eurooppalaisen mallin, ettämielestäni joissakin parhaillaan käsiteltävänä olevissa ehdotuksissa annetaan ymmärtää, että markkinatoimijat kaikkialla maailmassa näyttävät haluavan osallistua eurooppalaiseen malliin ja mieltävät sen vähän eri tavalla.
I should like to say to Members of this House and others outside, who always seem to be concerned about outside influences contaminating Siinä näen asiat vähän eri tavalla.
That's where I see things just a little differently.Joskus vain toivoisin asioiden olevan vähän eri tavalla.
Just, sometimes I wish things were a little different.Ehkä tuottajana katson asiaa vähän eri tavalla, mutta ajattelen näin.
Like for me, I feel it's a little bit different as Meillä Amerikassa- banaanit syödään vähän eri tavalla.
I'm from America, and in America, we eat bananas a little differently.Kehittyäkseen ohjelmoijana on hyödyllistä oppia eri ohjelmointikieliä jaeri ohjelmointikielillä asioita tehdään vähän eri tavalla ja kuten edellisessä kysymyksessä, joka liittyi pythonisuuteen paras tapa tehdä jotakin Pythonilla on ohjelmoida sillä tyylillä, jota Python-ohjelmoijat odottavat.
Now, developing skills as a programmer is useful to learn Pitää hoitaa homma vähän eri tavalla.
We're gonna have to do things a little differently.Yhtiömme hoitaa asiat vähän eri tavalla.
Our league has a different way of doing business.Ei millään pahalla, mutta teemme asiat vähän eri tavalla täällä New Yorkissa.
No disrespect, but we do things A little differently down here in new york city.Ei millään pahalla, mutta teemme asiat vähän eri tavalla täällä New Yorkissa.
But we do things a little differently down here in New York City. Well, no disrespect.Koska hänkin seisoi kerran tällaisessa huoneessa- Mutta nyt opin tuntemaan hänet vähän eri tavalla, toivoen paranevansa minun ja äitini vuoksi.
And my mom. he also stood in Ei. He näkevät nykyään maailman vähän eri tavoin.
They see the world a little differently these days.Taisimme molemmat arvostaa yhteistä aikaamme vähän eri tavoin.
I guess we both valued our time together a little differently.Yhteenvetona: suojelemiseksi betonilattian,ei ole niin vähän eri tavoin, mutta valinta on edelleen sinun.
To summarize: for the protection Teen kai asiat vähän eri tavoin kuin muut.
I guess I just do things a little different than everyone else.
