Sta znaci na Engleskom VÄHÄPUHEINEN - prevod na Енглеском

• of few words
• taciturn
• uncommunicative

Примери коришћења Vähäpuheinen на Финском и њихови преводи на Енглески

Olet vähäpuheinen mies.
You're a man of few words.

Olen mieluummin torjuva ja vähäpuheinen.
I prefer to be unsociable and taciturn.

Olet kovin vähäpuheinen tänään.
You're awfully quiet today.

Vähäpuheinen ja salaperäinen Pete Aron.
The Silent and Secretive Pete Aron.

Anteeksi kun olin vähäpuheinen eilen.
Sorry I was so short last night.

Ben on vähäpuheinen, sanoi vain matkalla.
Ben's a man of few words.

Anteeksi, että olin niin vähäpuheinen.
I'm sorry I was so short with you before.

Olet yhtä vähäpuheinen kuin isäsi.
You're as tightlipped as your father.

Olen mieluummin torjuva ja vähäpuheinen. En.
I prefer to be unsociable and taciturn. No.

Hän on vähäpuheinen, eikä pidä hillosta.
He is a man of few words. And he doesn't like jam.

Hyvät kansalaiset- olen vähäpuheinen mies.
People of Gotham City I'm a man of few words.

Neil on vähäpuheinen mies, mutta tämä oli jo outoa.
Neil was a man of few words. But even for him, this was ridiculous.

Koska autistisen lapsen tulee peruuttaa ja vähäpuheinen.
Because autistic child becomes withdrawn and uncommunicative.

Suurin vähäpuheinen pingviinit- Rico, mieluummin toimia sanoja.
Most taciturn of penguins- Rico, preferring action words.

Ja minä tulen seisomaan yksimielisyydessä, koska hän on vähäpuheinen mies.
And I go stand for agreement becos he be a man of few words.

Hän on vähäpuheinen mies, mutta hän on paras sotilaamme.
He is a man of few words, my lady, but he is our finest soldier.

Ja minä tulen seisomaan yksimielisyydessä, koska hän on vähäpuheinen mies.
And I will stand in agreement because he is a man of few words.

Ja Yrjö oli ujo ja vähäpuheinen. Churchill oli karismaattinen.
Churchill charismatic and bullish, George shy and reticent.

Ja myöhäisemmässämme keskustelussa. varsinkin silloin kun löysimme pojan illinoisista Hän oli usein hillitty, vähäpuheinen ja tunteeton.
And in our subsequent conversation. especially when confronted with the boy we found in DeKalb She was often cool and aloof and unemotional.

Hän oli yllättävän vähäpuheinen, vaikka yritit juuri heittää häntä pullolla päähän.
He was remarkably tight-lipped, Considering you just chucked a bottle at his head.

Jiang Wen isä, Jiang Hongqi oli Korean sodan veteraani, yleensä vähäpuheinen ja antautunut kirjallisuudessa.
The father of Jiang Wen, Jiang Hongqi was a veteran from the Korean War, usually taciturn and indulged in literature.

Hän on ollut vähäpuheinen suhteesi,- etenkin siitä, mistä puhuitte Jaoksessa.- Ei se ollut niin mielenkiintoista.
Cyrus has been quite reticent when it comes to you, specifically what you two talked about back in Division.

Ja myöhäisemmässämme keskustelussa. Hän oli usein hillitty, vähäpuheinen ja tunteeton,- varsinkin silloin kun löysimme pojan illinoisista.
And in our subsequent conversation. cool and aloof and unemotional, especially when confronted with the boy we found in DeKalb She was often.

Kapteeni Kaura on vähäpuheinen, mutta se toivotti turvallista matkaa. Se sanoi, että meille tulee ikävä sinua.
Captain Oats is a horse of few words, but he said he would like you to travel safe and, uh… he said we will miss you, so.

Tällaisissa tapauksissa ei laiminlyödä psykologista apua, muuten henkilö voi menettää hänen persoonallisuutensa, tulee peruuttaa ja vähäpuheinen.
In such cases, do not neglect the psychological help, otherwise a person can lose his personality, become withdrawn and uncommunicative.

Jos olisit ollut näin vähäpuheinen Mooresta, emme olisi pulassa.
If you would been this fuckin' reticent about clipping Caolan Moore, we wouldn't be in this shit.

Macho, vähäpuheinen, sisilialainen, johon on sekoitettu vähän Brutia peittämässä Franciksen, joka elää tuon kuoresi alla tai jotain.
The macho, non-verbal, Sicilian mixed in with the Brut… to cover the Francis that lives inside some inner self or something.

Hän oli usein hillitty, vähäpuheinen ja tunteeton,- varsinkin silloin kun löysimme pojan illinoisista ja myöhäisemmässämme keskustelussa.
She was often cool and aloof and unemotional, especially when confronted with the boy we found in DeKalb and in our subsequent conversation.

Suomalaiset ovat tyypillisesti introvertteja ja vähäpuheisia.
Finns are generally perceived as introverted and taciturn.

Silloin tarvittiin vähäpuheisia ja vähään tyytyviä toiminnan miehiä.
Of few words, much action, and little praise or glory. It was a desperately- needed position.

Како се користи "vähäpuheinen" у Фински реченици

Lopuksi olen välillä hyvinkin vähäpuheinen ihminen.

Aiemmin olen ollut hyvin vähäpuheinen mm.

Novellissa Hallantorjuntatykki Iisakki Vähäpuheinen vierailee maatalousnäyttelyssä.

Asemies: Rautaleuka, siinä vasta vähäpuheinen mies.

Vähäpuheinen isä lakkasi puhumasta sitäkään vähää.

Vähäpuheinen mies toteuttaa unelmansa vastoinkäymisistä piittaamatta.

Isoisäni oli vähäpuheinen ja maailman turvallisin mies.

Iisakki vähäpuheinen : muutamia muistelmia hänen elämästään.

Vasta myöhemmin hänestä kehkeytyi vähäpuheinen seuran karttelija.

Hän oli hiljainen, syrjäänvetäytyvä, vähäpuheinen suomalainen mies.

Како се користи "uncommunicative, taciturn" у Енглески реченици

She can be distant and uncommunicative with editors.

Normally uncommunicative seniors sometimes start singing, dancing, or speaking.

The conversations students were uncommunicative or did that.

Uncommunicative Boris intrigue, capital instal whip-tailed compliantly.

Uncommunicative thallus forebodes abnormally by the intempestive ima.

Cruncher, with a taciturn and iron-bound visage.

He took her hand, this taciturn man.

He was taciturn and always wore cowboy boots.

However, the packaging was uncommunicative of the device’s function.

These chaps are a taciturn funny lot.