Sta znaci na Engleskom VÄHENEE ASTEITTAIN - prevod na Енглеском

• gradually decreases
• a gradual decrease

Примери коришћења Vähenee asteittain на Финском и њихови преводи на Енглески

Vuoden kuluttua testosteronin taso vähenee asteittain.
After 30-32 years, the level of testosterone gradually decreases.

Plasmassa hormonin taso vähenee asteittain ja glukagonin määrä päinvastoin nousee.
In plasma, the level of the hormone gradually decreases, and the amount of glucagon, on the contrary, rises.

Jäsenvaltio voi myöntää käynnistystukea, jonka määrä vähenee asteittain.
Member States may grant degressive launching aid.

Apukäyttövoimalaitteen antama teho vähenee asteittain, ja laite kytkeytyy toiminnasta ajoneuvon saavuttaessa nopeuden 25 km/h.
Output of auxiliary propulsion is progressively reduced and finally cut off as vehicle reaches a speed of 25 km/h and.

Iäkkäillä ihmisillä triiodotyroniinin synteesi vähenee asteittain.
In the elderly, the synthesis of triiodothyronine is gradually reduced.

Käytännön hankaluuksista johtuvien esteiden vaikutus vähenee asteittain, mutta sääntelyyn liittyvät vaikeudet ovat edelleen suuria.
While the impact of practical barriers is gradually decreasing, the importance of the regulatory ones remains high.

Koska miehen ikääntyessään, hänen testosteroni hormonin vähenee asteittain.
As the male grow older, his Testosterone hormone will decrease gradually.

Maitokiintiöiden merkitys vähenee asteittain vuosi vuodelta, kun yhä useamman jäsenvaltion maidontuotanto jää alle kiintiön.
Year on year, milk quotas are gradually becoming less relevant, as milk production falls short of quota in an increasing number of Member States.

Toimenpiteen rahoitus on tarkoitettu väliaikaiseksi, ja tuen enimmäismäärä vähenee asteittain.
Financing of the measure is intended to be temporary and degressive in the maximum level of aid paid.

Ohjelman mukaan julkinen velka vähenee asteittain 79 prosentista suhteessa BKT: hen vuonna 2013 noin 75 prosenttiin suhteessa BKT: hen vuonna 2017.
The programme projects a gradual but continuous decrease in government debt from 79% of GDP in 2013 to around 75% of GDP in 2017.

Jäsenvaltio voi rahaston perustamiseen liittyvien hallinnollisten kustannusten kattamiseksi myöntää käynnistystukea, jonka määrä vähenee asteittain.
To meet the administrative costs incurred on setting up the fund, Member States may grant degressive launching aid.

Alle kaksi vuotta kestävien myynninedistämistoimien osalta rahoitusosuus vähenee asteittain ja on 60-40 prosenttia toimien todellisista kuluista.
In the case of promotions lasting at least two years, the contribution shall be degressive, falling from 60% to 40% of the real cost of the measures.

Passiivinen velkaantumisen purkaantuminen on sen sijaan seurausta siitä, että nimellisen BKT: n nopea kasvu kumoaa positiivisten nettoluottovirtojen vaikutuksen ja johtaa siihen, että velka suhteessa BKT: hen vähenee asteittain.
Passive deleveraging, on the other hand, consists in positive net credit flows being outweighed by higher nominal GDP growth, leading to a gradual decrease in debt/GDP.

Automarkkinoiden heikentymisen seurauksena Valmet Automotiven päivittäinen autojen tuotanto vähenee asteittain huhtikuun 2007 alkuun mennessä 102 autoon päivässä.
As a result of the weakened car market, the daily car out-put of Valmet Automotive will decrease in stages to 102 cars per day by early April 2007.

Osuus vähenee asteittain seuraavina vuosina ja asettuu 3, 3%: iin eli samaan osuuteen kuin maatalouden työpaikkojen oletettu väheneminen, jos nykyjärjestelmän soveltamista jatkettaisiin.
This percentage will gradually decrease over the following years and go back to 3.3%, which coincides with the expected decrease in agricultural employment with the continuation of the existing regime.

Aloitusvaiheessakin komission toimikunnille antama tuki vähenee asteittain ja jyrkästi vuosi vuodelta, kun toimikunnan oletetaan tulevan yhä paremmin omillaan toimeen.
Even in the start-up phase, the level of support to the RACs from the Commission diminishes progressively and steeply and continues to do so, year on year, as the RAC itself is expected to become increasingly self-supporting.

Kyseisessä asiakirjassa rohkaistaan jälleen ydinenergian käyttöä hetkellä, jolloin komission arvioiden mukaan ydinvoiman osuus energiankulutuksesta vähenee asteittain nykyisestä 15 prosentista kuuteen prosenttiin vuoteen 2030 mennessä.
This document gives fresh encouragement to the nuclear industry, while at the same time the Commission' s estimates suggest a progressive reduction of the proportion of energy consumption supplied by nuclear power, down from the current 15% to 6% by 2030.

Prosessin aikana elektrolyytti, kosteus vähenee asteittain ja elektrolyyttisen nopeus on myös vähentänyt osuuden mukaisesti, kunnes ohjauspiiri on auki lopussa elektrolyyttisen.
During the process of electrolytic, the moisture will be decreased gradually and the electrolytic rate will be also reduced according to the proportion until the control circuit is open at the end of electrolytic.

Formulaatiossa käytettävät vaikuttavat aineet vaikuttavat siihen tosiasiaan, että reabsorption taso vähenee asteittain ja kloridin ja natriumionien pitoisuuden aste myös putkissa pienenee.
The active substances in the composition of the drug contribute to the fact that the level of reabsorption gradually decreases, and the degree of chloride and sodium ions in the tubules also decreases..

Ikääntymisen myötä progesteronisynteesi vähenee asteittain, mikä saavuttaa merkittäviä arvoja keskimäärin 45 vuoden ajan, minkä seurauksena testosteronin tuotanto vähenee ja estrogeenin synteesi lisääntyy ks. Miesten estrogeenit.
With increasing age, there is a gradual decrease in progesterone synthesis, which reaches significant values by an average of 45 years, as a result of which testosterone production decreases and estrogen synthesis increases see estrogens in men.

Se hyväksyy kuitenkin viiden vuoden siirtymä-ajan( 1. 1. 2002-31. 12. 2006) aikana tuki-intensiteetin väliaikaisen korottamisen, joka vähenee asteittain, koska se on oikeutettua voimassa olevan lainsäädännön perusteella.
However, for a transitional period of five years- from 1 January 2002 to 31 December 2006- it will accept a temporary but degressive top-up of the aid levels otherwise justified under the existing legislation and guidelines as set out below.

Lähi-itä on edelleen hiilivetyjen tärkein lähde, mutta suhteellisen kysynnän odotetaan vähenevän, öljyn hinnan odotetaan laskevan, mikä johtaa tulojen vähenemiseen, Yhdysvaltain sotilaallinen läsnäolo vähenee asteittain ja Kiinan diplomaattinen ja sotilaallinen toiminta lisääntyy.
The Middle East will continue to be a key source of hydrocarbons, but demand is expected to fall in relative terms; oil prices are projected to fall, leading to a decline in revenues; the US military presence will gradually shrink; and Chinese diplomatic and military activity will increase.

Asetuksen(ETY) N: o 1035/72 14 d artiklan 2 kohdan mukaan laadun ja kaupan pitämisen parantamissuunnitelmien laatimiseen ja toteuttamiseen myönnettävää erityistukea maksetaan 10 vuoden ajan, ja sen enimmäismäärä vähenee asteittain taloudellisen vastuun siirtämiseksi vähitellen tuottajille.
The specific aid granted towards the drawing up and implementation of the quality and marketing improvement plan as specified in Article 14(d)(2) of Regulation(EEC) No 1035/72 is restricted to a period of 10 years and the maximum level of aid degressive to allow a progressive shift of financial responsibility on to the producers.

Nämä vaikutukset vähenevät asteittain ajan myötä.
These effects will gradually reduce over time.

Valtiontuet vähenevät asteittain, mutta niiden taso on edelleen EU: n keskiarvoa korkeampi.
State aids are declining gradually, but levels remain above the EU average.

Pikaveneiden valmistus alkoi vähetä asteittain vuodesta 1923 alkaen.
The production of speedboats started to reduce gradually from 1923.

Järjestelmästä aiheutuvat talousarviomenot vähenevät asteittain.
Progressively decreases the budget cost of the regime.

Annostelua jatkettaessa vuorokauden alin kaspofungiinipitoisuus väheni asteittain.
Caspofungin trough levels gradually decreased upon repeated administration.

Järjestelmän talousarviomenot vähenevät asteittain.
Budget cost of the regime progressively decreases.

Sen jälkeen liikkeeseen laskettujen uusien vakuudellisten joukkovelkakirjojen kokonaismäärä väheni asteittain joulukuuhun 2009 asti, jolloin se oli keskimäärin 4 prosenttia pankkien kokonaisrahoituksesta.
The total amount of guaranteed bonds newly issued then decreased progressively until December 2009, to reach 4% of banks' total funding, on average.

Како се користи "vähenee asteittain" у Фински реченици

Valon määrä vähenee asteittain syvemmälle mentäessä.

Unettomuus vähenee asteittain 6-12 kuukauden kuluessa.

Maapallon väestö vähenee asteittain luonnollisemmalle tasolle.

Kansaneläkkeen määrä vähenee asteittain työeläkkeen määrän kasvaessa.

Turpeen osuus vähenee asteittain tulevien vuosikymmenten aikana.

Sen jälkeen luumassa vähenee asteittain iän myötä.

Laitoshoidon määrä vähenee asteittain nykyisestä 240 asiakaspaikasta 80:een.

Potilaan visio vähenee asteittain ilman mitään selvää syytä.

Turpeen käyttö vähenee asteittain ja poistuu polttoainevalikoimasta 2040-luvulla.

Sieltä teollisuus vähenee asteittain kohti itä- ja pohjoisrajaa.

Како се користи "gradually decreases" у Енглески реченици

Vision gradually decreases to 40-60 years of blindness occurs.

Their strength gradually decreases moving forward.

This process gradually decreases the amount of living spirits.

It gradually decreases the temperature until it reaches 300.

Driving safely gradually decreases premiums too.

The pore diameter gradually decreases from outside to inside.

Amount gradually decreases through the 1st year of life.

The size of the credit gradually decreases as income increases.

Glaucoma gradually decreases the field and visual acuity (advanced).

Gradually decreases heart rate and blood returns to normal pressure.