Примери коришћења Vähennettävä на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On vain vähennettävä polaarisuutta.
We must simply reduce the polarity.Turhaa byrokratiaa on vähennettävä.
Unnecessary bureaucracy has to be reduced.Antaa on vähennettävä jäämien järjestelmä.
Let be a reduced residue system for.Vanhimmat tappiot on vähennettävä ensin.
The oldest losses shall be deducted first.Kuten jäsen Daul totesi,kauppaa on lisättävä eikä vähennettävä.
As Mr Daul said,we need more, not less, trade.
Људи такође преводе
Suorista tuista vähennettävä yleinen prosenttiosuus.
General reduction in direct payments.Toimintaa on joka tapauksessa vähennettävä.
They have to reduce the activity, in any case.Meidän on myös vähennettävä huomattavasti Euroopan alijäämää.
We also have to reduce a lot of Europe's deficits.Demokratiaa on lisättävä ja korruptiota vähennettävä.
We need more democracy and less corruption.Espanja lisättävä vai vähennettävä, ulkomaisen avun menoja?
Should Spain increase or decrease foreign aid spending?Työmarkkinoiden jäykkyyttä on edelleen vähennettävä.
Labour market rigidities need to be further reduced.Brasilia lisättävä vai vähennettävä, ulkomaisen avun menoja?
Should the government increase or decrease foreign aid spending?Kansallisten parlamenttien tehtäviä on lisättävä,ei vähennettävä.
The role of the national parliaments must be increased,not decreased.Erityisesti on selkiytettävä ja vähennettävä suuntaviivoja.
In particular, the guidelines need to be simplified and reduced.Meidän on vähennettävä rasitteita, jotka muodostavat esteitä vesiviljelyalalla.
We have to reduce the burdens which create obstacles in aquaculture.Kivihiiliteollisuuden tukea on vähennettävä asteittain ja jatkuvasti.
Aid to the coal industry must be reduced steadily and gradually.Ensinnäkin menettelyjä on yksinkertaistettava ja byrokratiaa vähennettävä.
First of all, we need simplified arrangements and less red tape.Ii klooripäästöt on vähennettävä 15 päivään kesäkuuta 1993 mennessä.
Ii as regards chlorine, discharges shall be reduced by 15 June 1993 to.Yksi sopimus on saatu aikaan siitä, kuinka paljon kapasiteettia on vähennettävä.
One agreement has been reached on how much capacity is to be reduced.Hän vähennettävä tämän ongelman ongelmaa ratkaisemaan differentiaaliyhtälön.
He reduced this problem to the problem of solving a differential equation.Meidän on leikattava kaikkia tarpeettomia päästöjä ja vähennettävä liikennettä.
We must Euroopan unionin on vähennettävä päästöjään ainoastaan 8% ja Japanin 6.
The European Union will only have to decrease its emissions by 8%, and Japan by 6.Määrittämään lopulliset saalisluvut, jotka on vähennettävä kansallisesta kiintiöstä.
Determine the final catch figures to be deducted from the national quota.Kolmanneksi meidän on vähennettävä energiatehokkuuden kuluja kodeissa ja toimistoissa.
Third, we have to cut the costs of energy efficiency in homes and offices.Sen vuoksi tietojen ilmoittamista koskevia vaatimuksia olisi näissä tapauksissa vähennettävä.
In those cases, the reporting requirements should therefore be reduced.Kauppaa on nimenomaan lisättävä eikä vähennettävä- sen lisäämistä tarvitaan nyt enemmän kuin koskaan.
More than ever, it is more trade that we need, not less.Olemme kaikki samaa mieltä siitä, että säädöksiä on parannettava ja byrokratiaa vähennettävä.
One thing we all agree on is that we need better laws and less bureaucracy.Aripipratsoliannosta on vähennettävä noin puoleen määrätystä annoksesta.
Aripiprazole dose should be reduced to approximatively one-half of its prescribed dose.Sen asemesta, että tilapäisesti piilotamme kasvavat päästömme,meidän on vähennettävä niitä.
Instead of hiding our growing emissions temporarily,we have to reduce them.Muita raportointivelvoitteita olisi vastaavasti vähennettävä tai niitä olisi yhdistettävä muihin.
Other reporting obligations should be accordingly reduced or integrated.
