Примери коришћења Väkivaltaisena на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pitikö hän tätä väkivaltaisena?
She thought he was violent?Väkivaltaisena tai raivoissaan? Näittekö häntä koskaan?
Did you ever see him show any violence or a temper?En ole ennen nähnyt häntä väkivaltaisena.
I have never seen him be violent before.Väkivaltaisena, pakonomaisena, kykenevä narsistiseen raivoon.
Violent, compulsive, capable of narcissistic rage.Pidätkö itseäsi väkivaltaisena ihmisenä?
Would you consider yourself a violent person?Etsi sitä, että sama valehtelevat henki saa hallitusviranomaiset väittämään, että konservatiivit jakristityt ovat mahdollisesti väkivaltainen uhka hallitukselle ja yhteiskunnalle- sen takana on henki niin kuin oli Jeesuksen aikana, se on enemmän kuin vain eri mieltä olevista ihmisistä- he näkivät Jeesuksen mahdollisesti väkivaltaisena ja tulevat näkemään myös meidät.
Look for the same lying spirit to cause government officials to suggest conservatives andChristians are a potentially violent threat against government and society- there is a spirit behind it as it was in Jesus' day, it is more than just people who disagree- they viewed Jesus as potentially violent and they will us too.Nähdäänkö minut väkivaltaisena ja epävakaana?
Is that how people see me? As violent? Unstable?En ole koskaan ennen nähnyt häntä väkivaltaisena.
I have never seen this side of him before. This violence.Sitä pidettiin väkivaltaisena tekona, eikä sellaisia saanut olla.
That was considered"a violent act, and you could have no Kirjoitin tuon humalassa ja väkivaltaisena.
I was drunk and violent when I signed that!Marihuanaa pidetään väkivaltaisena, epäluonnollisena tunkeutujana- ihmisen biologiaan.
We think of marijuana as this violent, unnatural intrusion on human biology.Minä en vain,- näe Lucasia väkivaltaisena.
Don't Really see lucas as being that violent.Ja häntä pidetään väkivaltaisena ja vaarallisena. Epäillyllä on todettu vakavia psyykkisiä ongelmia.
The suspect has serious psychological issues and is considered violent and dangerous.Perun äskeisen. Milloin näit Levin väkivaltaisena?
Withdrawn. when did you see Levi be violent?Vallankumous esitettiin lännen lietsomana"väkivaltaisena vallankaappauksena", jonka tarkoituksena oli kaataa vaalein valittu hallitus.
The revolution was depicted as a violent"coup d'etat" fomented by the West in order to overthrow Wilsonia pidettiin korruptoituneena ja väkivaltaisena.
The Italians were perceived as violent and dirty.Että ylivireä psykoosi ilmenee näin väkivaltaisena- ja suuntautuu vastakkaiseen sukupuoleen ilman autoeroottista alkusysäystä. On kuitenkin epätavallista.
Directed at the opposing gender without an autoerotic trigger. however, to find such a violent manifestation of hyper-vigiIant psychosis It is unusual.Perun äskeisen. Milloin näit Levin väkivaltaisena?
Withdrawn. I will ask again, when did you see Levi be violent?Laatija.-(NL) Arvoisa puhemies, Burma tunnetaan väkivaltaisena sotilasdiktatuurina, jossa keinottelijat ovat onnistuneet pysymään vallassa useita vuosia.
Author.-(NL) Madam President, Burma is known as a violent military dictatorship in which a caste of profiteers has been able to hang onto power for many years.Perun äskeisen. Milloin näit Levin väkivaltaisena?
When did you see Levi be violent? I will ask again, Withdrawn?En ole koskaan tuntenut herra Wickhamia väkivaltaisena miehenä.
I have never known Mr Wickham to be a violent man.Etsivä. Onko hra Barberia pidetty koskaan väkivaltaisena?
Have you ever known Mr. Barber to be violent? Detective?Hän toimi tuomarina,valamiehenä ja väkivaltaisena pyövelinä.
Acted as judge, jury,and… most violent executioner.Valkoisen talon lehdistösihteeri tuomitsee hyökkäyksen terroristisena ja väkivaltaisena julistuksessa.
And the press secretary of the White house condemns the attack as terroristic and violent in a statement.Kun näin sinut niin kylmänä ja väkivaltaisena, minä pelästyin.
Seeing you that way, seeing you so cold and violent, it… It scared me.O'Dellistä on tultava ennakkotapaus, luvuttoman mones ennakkotapaus,joka muovaa suuren maan, kuten Yhdysvallat on, edelleen väkivaltaisena pysynyttä kulttuuria.
O'Dell must constitute a precedent,the nth precedent for modifying the still violent culture of a great country such as the United States.Silti meistä tuntuu, että ehdotetussa ratkaisussa painotetaan liikaa toisenlaista lähestymistapaa, joka vastaa hyvin sitä Euroopassa valitettavan laajalle levennyttä näkemystä, että Bosnia jaHertsegovina on vuosien 1992-1995 sodan jälkeen pysynyt väkivaltaisena ja suvaitsemattomana kaaospesäkkeenä, johon on löydettävä ulkopuolinen ratkaisu käyttämällä sotilaallisia keinoja ja hallinnollisia interventioita, kunnes vahva johtaja nousee esiin.
We feel, though, that the emphasis in the proposed resolution is too much on a different type of approach which fits in with the regrettably widespread opinion in Europe that,since the 1992-1995 war, Bosnia-Herzegovina has remained a violent and intolerant chaos for which an external solution must be found with military means and administrative interventions until such time as a strong leader appears.On keskellä epätavallista väkivallan kehää John Lakeman epätavallisen väkivaltaisena iltana Luxemburgissa.
John Lakeman is at the center of an unusual circle of violence on an unusually violent night in Luxembourg.Varautunut ja jokseenkin sovinnainen Mardžanišvili piti Akhmetelin despoottista johtamistapaa jamyrskyisää luonnetta liian väkivaltaisena, ja jätti Rustaveli-teatterin vuonna 1926.
Restricted and somewhat conformist Marjanishvili found Akhmeteli's autocratic rule andturbulent character too violent and left the Rustaveli Theater in 1926, leaving Akhemeteli in sole control of the company.Väkivaltaisissa kuolemissa teemme niin kohteliaisuudesta.
We do that for violent deaths, as a courtesy.
