Примери коришћења Väkivaltaisuudesta на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mutta olen luopunut väkivaltaisuudesta.
But I have renounced violence.Valitus väkivaltaisuudesta viime kesänä?
Brutality complaint last summer?Olen luopunut kaikesta väkivaltaisuudesta.
I have renounced all violence.Useita väkivaltaisuudesta epäiltyjä poliiseja- otettiin huostaan aiemmin tänä aamuna.
Several Tiesin veljeni väkivaltaisuudesta.
I know about my brother's violence.Ainakaan minä en joutunut kärsimään isän väkivaltaisuudesta.
But at least I was never afflicted by that man's violence.Hän piti niiden paukkeesta, väkivaltaisuudesta ja tuhovoimasta.
He liked the noise, the violence and the destruction of it.Se kaikki alkoi poliisien ennakkoluuloista- ja tarpeettomasta väkivaltaisuudesta.
It all started based on prejudices and unnecessary brutality by the policemen.Ellei nykyisestä väkivaltaisuudesta ole todisteita, en näe syytä hylätä anomusta.
Absent evidence of a current propensity to violence I don't see any grounds Minulla oli 66 syytöstä väkivaltaisuudesta.
I had 66 allegations of brutality.Suuri osa auringon väkivaltaisuudesta purkautuu tässä,- helvetillisessä ulommassa kuoressa, koronassa.
Much of the violence in the sun erupts here, in the hellish outer atmosphere known as the corona.Kunnes minut hyllytettiin väkivaltaisuudesta.
Till I got suspended for brutality.Joskus väkivaltaisuudesta tuli hyvin vakavaa- ja itse asiassa valaita on kuollut vankeudessa siihen.
Sometimes this aggression became very severe and, in fact, whales have died in captivity because of this Sinulla on kuusi syytettä väkivaltaisuudesta.
I have you on six counts of assault.Haluan korostaa, ettäVenäjän ihmisoikeusasiamies jakaa yllättäen tämän arvion Venäjän poliisin väkivaltaisuudesta.
I would like to point out that, surprisingly,Olisitko valmis todistamaan väkivaltaisuudesta?
You would testify about the violence?Hyvät parlamentin jäsenet, äänestäkää selvityksen puolesta, ja me toimitamme teille laatikkokaupalla todisteita sadoista kidutustapauksista, pahoinpitelyistä,poliisin hyökkäyksistä ja väkivaltaisuudesta.
Ladies and gentlemen, please vote for an enquiry. We will provide bags full of evidence of hundreds of cases of torture,abuse, brutality and excesses by the police.Ovat.- Olisitko valmis todistamaan väkivaltaisuudesta?
Yeah. You would testify about the violence?Teidät on tuomittu luvattomista käyttöönotoista- näpistyksistä, väkivaltaisuudesta- lisäksi useista tuomioistuimelle antamistanne lupauksista huolimatta- ette ole yrittänyt saada itsellenne työpaikkaa.
You have been convicted of taking and driving away shoplifting, violent behaviour and, in spite of your undertakings to the court you have made no attempts to secure yourself a job.Hai Karate. Coxilla on kahdeksan tuomiota väkivaltaisuudesta.
Hai-Karate. Cox has got eight previous convictions for assault.Tiedän, että tätä on vaikea ymmärtää sinun iässäsi, mutta tämä yö auttaa ihmisiä vapautumaan joita heillä on sisimmässään. kaikesta vihasta ja väkivaltaisuudesta ja aggressioista.
But tonight allows people a release for all the hatred and violence and aggression that they keep up inside them. Look, I know this is difficult to understand at your age.Miehenä olemisen vaatimukset jamieheen liitetyt uskomukset esimerkiksi väkivaltaisuudesta otetaan avoimen tarkastelun kohteeksi.
The demands of being a man andvarious beliefs related to men, violence for instance, are discussed openly.Mitä tulee Burundiin,myös me olemme erittäin huolissamme maan lisääntyvästä väkivaltaisuudesta.
As far as Burundi is concerned, we, too,are extremely concerned at the situation of increasing violence in this country.Lisäksi useista tuomioistuimelle antamistanne lupauksista huolimatta- näpistyksistä, väkivaltaisuudesta- Teidät on tuomittu luvattomista käyttöönotoista- ette ole yrittänyt saada itsellenne työpaikkaa.
You have been convicted of taking and driving away… shoplifting, violent behaviour… and, in spite of your undertakings to the court… you have made no attempts to secure yourself a job.Se kaikki alkoi poliisien ennakkoluuloista- ja tarpeettomasta väkivaltaisuudesta.
And unnecessary brutality by the policemen. It all started based on prejudices.Ja likaisuudesta- tehtävien laiminlyönnistä,epäkunnioittavasta käytöksestä- Niskoittelusta- väkivaltaisuudesta, kidnappauksesta- kansipoikien tapaan. pursimies Cornelius Hickey saa 30 piiskaniskua.
Kidnapping, and dirtiness… Petty Officer Cornelius Hickey For the crimes ofinsubordination… neglect of duty, disrespect, brutality, That's the point. will be flogged 30 lashes… as a boy.Useimmilla niistä miehistä ei ollut historiaa tai rikosrekisteriä väkivaltaisuudesta.
Most Ja likaisuudesta- tehtävien laiminlyönnistä,epäkunnioittavasta käytöksestä- Niskoittelusta- väkivaltaisuudesta, kidnappauksesta- kansipoikien tapaan. pursimies Cornelius Hickey saa 30 piiskaniskua.
For the crimes ofinsubordination… neglect of duty, disrespect, brutality, That's the point. will be flogged 30 lashes… as a boy. kidnapping, and dirtiness… Petty Officer Cornelius Hickey.Unionin velvollisuutena on painottaa ihmisoikeuksien yleismaailmallista luonnetta, seurata Iranissa tapahtuneita ihmisoikeusrikkomuksia hyvin tiiviisti jakritisoida Irania raakuudesta ja väkivaltaisuudesta.
The Union has a duty to stress the universality of human rights, to follow up human rights violations in Iran very closely andto take Iran to task for the brutality and violence.Mutta sinulla on rikosrekisteri väkivaltaisuudesta.
But you do have a police record for being violent.
