Sta znaci na Engleskom VÄLÄYS - prevod na Енглеском

• glimpse
• flash

Примери коришћења Väläys на Финском и њихови преводи на Енглески

Se oli väläys!
It was a flash!

Väläys oikeasta minusta.
A glimpse of my true nature.

Se oli vain väläys.
It was just a fling.

He ovat väläys tulevaisuudestasi.
They're a glimpse into your future.

Inspiraation väläys.
Flashes of inspiration.

Väläys Hänen Kuninkaalliseen Korkeuteensa.
For a glimpse of her royal highness.

Anna minulle vielä yksi väläys.
Give me one more glimpse.

Väläys on vaikea saada mutta helppo kadottaa.
The glimpse is hard to get but easy to lose.

Luokka s sija 13 välkkyvä väläys.
Class s rank 13 flashy flash.

Väläys tulee kohdalle siunauksena ja armona.
The Glimpse comes as a benediction and as a grace.

Syntinen, sairaalloinen luonnollisten lahjojen väläys.
A sinful, morbid flash fire of natural gifts.

Väläys pimeässä: Louis Braille ja pistekirjoituksen tarina.
Triumph Over Darkness: The Life of Louis Braille.

Hei 2014 ∫ Sinulle on annettu väläys päämäärästä.
Jul 2014∫ You have been given a glimpse of the goal.

Väläys on ikimuistoinen kokemus, mutta se ei riitä.
The glimpse is a memorable experience, but it is not enough.

Pikemminkin Äly ja Väläys kokeilevat kemian taitojaan.
More like Pinky and the Brain are trying their hand at chemistry.

Etenkin jonkin luovan tekeminen, esim. inspiraation väläys.".
Especially, to do something creative, i.e. flashes of inspiration.

Kes 2011 ∫ Mikään väläys ei ole koskaan täydellinen ja lopullinen.
Jun 2011∫ No glimpse is ever full and complete.

Syntinen, sairaalloinen luonnollisten lahjojen väläys. Jumalainen kärsimys.
No… a divine affliction. A sinful, morbid flash fire of natural gifts.

Väläys voi antaa sinulle juuri tämän kyvyn. Se kirkastaa näkymät.
This is just what the glimpse enables him to do. It clears the sight.

Siinäkö kaikki? Se väläys voisi vaikka kuulua alusten toimintaan?
For all we know, that flash could be part of their ship's normal function. That's it?

Väläys on henkilökohtainen ilmestys jumalallisista ulottuvuuksista ihmisessä.
The glimpse is a man's personal revelation of his divine possibilities.

Syntinen, sairaalloinen luonnollisten lahjojen väläys. Jumalainen kärsimys.
A sinful, morbid flash fire of natural gifts. No, no, no… a divine affliction.

Hetkellinen väläys Yliminästä on ihmisen henkisen etsinnän todellinen alku.
This momentary glimpse of the Overself provides the real beginning of his quest.

PB: n ilmaisu välittömälle, tilapäiselle itsen Yliminänä kokemiselle on väläys.
PB's word for the immediate, but not permanent, experience of yourself as Overself, is the glimpse.

Väläys on yhtä paljon armon vaikutuksen alainen kuin ikuisesti kestävä Valaistuminenkin.
The glimpse is as much subject to grace as the Enlightenment which endures forever.

Tästä voimme päätellä, että miten suurenmoista väläys Yliminästä onkaan, se on vain hämärä aavistus todellisesta tavoitteesta.
From this we may understand that however wonderful a glimpse of the Overself may be, it is still only a cloudy reflection of the real thing.

Väläys on ohikiitävä hetki, koska olet vielä liian valmistautumaton jäämään pysyvästi ylevään olotilaan….
The glimpse is a fleeting one because he is still too unprepared to remain abidingly in such a lofty order of being….

Kun sinulle sallitaan väläys Maailmanideasta, tunnet vihdoin ymmärtäväsi, miksi olet tullut tähän elämään, mitä sinun on tehtävä ja missä paikkasi on.
When one is allowed a glimpse of the World-Idea, he feels that he understands at last why he came here, what he has to do, and where his place is.

Väläys suo hänelle käynnin maassa, jossa ei saa nauttia maitoa ja hunajaa vaan hyvyyttä ja kauneutta, rauhaa ja viisautta.
The glimpse gives him a journey to a land flowing not with milk and honey, but with goodness and beauty, with peace and wisdom.

Koska kyseessä on vain väläys eikä loppuun asti toteutunut kokemus, et voi odottaa, että persoonasi ja henkilökohtainen elämäsi muuttuisi kokonaan toiseksi.
Since it is a glimpse only, and not a completed experience, he ought not to expect his own person and personal life to be completely transformed.

Како се користи "väläys" у Фински реченици

Yhdellä väliaikatauolla nähdään väläys vihreästä tulevaisuudesta.

Täältä pesee muutama väläys viime päiviltä:1.

Lasipostin väläys tehdään välittömästi lasinkeräyksen jälkeen.

Tässä pieni väläys tuosta mahtavasta kokemuksesta!

Ohessa pieni väläys tuon tutkimusretken tuloksista.

Mulle sekin oli väläys seuraavaan osaan.

Digitalle riittää väläys silloin tällöin ohjelmista.

Väläys amerikkalaisesta autokaupasta tässä omakohtainen kokemus.

Pieni iloinen väläys entistä, huoletonta elämää.

Mutta tässä pieni väläys joka kohteesta.

Како се користи "flash, glimpse" у Енглески реченици

All Xbox360 flash services are guaranteed.

Please download flash player from here.

That’s right, it’s The Flash vs.

Summary: Another glimpse after The Job.

Mai 2017 glimpse 20:12 Uhr imaging.

Flash Clean And Shine Bathroom Spray.

Nice little flash fun for ya.

Asynchronous and Synchronous and Flash inc.

Less flash required than ever before.

One fleeting glimpse and it’s gone.