Sta znaci na Engleskom VÄLILLINEN - prevod na Енглеском

• indirect

Примери коришћења Välillinen на Финском и њихови преводи на Енглески

Se oli välillinen murha.
Was murder by proxy.

Elektroninen kaupankäynti ja välillinen verotus.
Electronic commerce and indirect taxation.

Osasto C- Välillinen verotus.
Directorate C- Indirect taxation.

Mutta kuka hänet pakotti?- Välillinen murha.
But coerced by whom? murder by proxy.

Suora ja välillinen hallinnointi.
Fordirect and indirect management.

Artikla- Kalastustuotteiden välillinen tuonti.
Article 15- Indirect importation of fishery products.

Suora ja välillinen hallinnointi.
For direct and indirect management.

Suora keskitetty/ keskitetty EACIn kautta välillinen.
Centralised direct/centralised indirect via EACL.

Antakaa minulle välillinen elämä.
Let me live vicariously.

Välillinen vahinko on tällä hetkellä valtava.
The collateral damage at this point in time is huge.

Tulliasiat ja välillinen verotus.
Customs duties and indirect taxation.

Välillinen toteutus yhteistyössä kolmansien maiden kanssa.
Indirect implementation with third countries.

Kuten minäkin, vain välillinen vahinko.
Like me, just collateral damage.

Välillinen toteutus yhteistyössä kansainvälisten järjestöjen kanssa.
Indirect implementation with International Organisations.

Tiedätkö mikä on välillinen Münchhausen?
Do you know what it is indirect Münchhausen?

X Välillinen hallinnointi, jossa täytäntöönpanotehtäviä on siirretty.
X Indirect management by delegating implementation tasks to.

Suora keskitetty/ välillinen/ hajautettu.
Centralised direct/ indirect/ Decentralised.

Välillinen verotus ja erityisesti arvonlisävero palvelee tätä tarkoitusta.
Indirect taxation, in particular VAT, serves to do this.

Suora keskitetty Suora keskitetty/ Välillinen keskitetty.
Centralised direct Centralised direct/Centralised indirect.

X Välillinen hallinnointi, jossa täytäntöönpanotehtäviä on siirretty.
X Indirect management by entrusting budget implementation tasks to.

Sähköinen kaupankäynti ja välillinen verotus- Neuvoston päätelmät.
Electronic commerce and indirect taxation- Council conclusions.

Välillinen hallinnointi muiden yhteisöjen ja henkilöiden kuin jäsenvaltioiden kanssa.
Indirect management with entities and persons other than Member States.

Lisääntyvä välitön ja välillinen kilpailu ja alan keskittyminen.
Increasing direct and indirect competition and industry consolidation.

Ennen vuotta 1989 valtio oli useimpien työntekijöiden välitön tai välillinen työnantaja.
Prior to 1989 the majority of workers were employed, directly or indirectly, by the state.

Suora keskitetty Suora keskitetty Välillinen keskitetty Suora keskitetty.
Centralised direct Centralised direct Centralised indirect Centralised direct.

Kohtuuttomien osto- tai myyntihintojen taikka muiden kohtuuttomien kauppaehtojen suora tai välillinen määrääminen;
Directly or indirectly imposing unfair purchase or selling prices or other unfair trading conditions;

Ureaplasma voidaan havaita välillinen ja Immunofluoresenssitutkimuksessa RNIF, RPIF.
Ureaplasma can be detected by the indirect and direct immunofluorescence RNIF, RPIF.

Biotieteitten ja biotekniikan suora ja välillinen markkinapotentiaali1.
Direct and indirect market potential of life sciences and biotechnology1.

Kuluttajalla on siis välillinen suoja silloin, kun talletusten ja sijoitusten turva riippuu alan vakaudesta.
The consumer is thus indirectly protected insofar as the security of deposits and investments relies on that stability.

Se on välillinen toimenpide, joka voi edistää sitä, että vielä kasvatetaan tarpeeksi mehiläisiä arvokkaan pölyttämistapahtuman säilyttämiseksi.
This is implicitly a measure which can help to ensure that enough bees continue to be kept, thereby guaranteeing the valuable occurrence of pollination.

Како се користи "välillinen" у Фински реченици

Välillinen kärsimys aiheutuisi uudesta taantumasta Pohjoismaissa.

Yhteys voi olla välillinen tai suora.

Välillinen vaikutus: korjaavien palvelujen tarve vähenee.

Välillinen tartunta tapahtuu virtsakatetrin välityksellä. 60.

Välillinen matkailutulo 4,9 Kokonaismatkailutulo 40,3 milj.

Myös välillinen omistus yhtiössä vaikuttaa luvanvaraisuuteen.

Välillinen kohderyhmä ovat myös nuorten huoltajat.

Maksuttomuuden tulee käsittää myös välillinen maksuttomuus.

Välillinen rahoitus tapahtuu tavallisesti velkaa ottamalla.

Myös TE-toimistot ovat tärkeä välillinen kohderyhmä.

Како се користи "indirect" у Енглески реченици

Prepare the barbecue for indirect grilling.

Cooked them indirect around the Vortex.

HFC losses) and indirect emissions (i.e.

The first eleven are indirect approaches.

Light comes through, even indirect light.

Indirect side-viewing should not cause damage.

Develops and implements indirect cost policy.

There are also indirect flights available.

FDA approved for indirect food contact.

Direct and indirect lighting for kitchen.