Sta znaci na Engleskom VÄLIMEREN ALUEEN MAAT - prevod na Енглеском

• mediterranean countries

Примери коришћења Välimeren alueen maat на Финском и њихови преводи на Енглески

Välimeren alueen maat: 6 425 miljoonaa euroa.
Mediterranean countries: EUR 6 425 million.

Eteläisen ja itäisen Välimeren alueen maat.
Countries of the southern and eastern Mediterranean.

D Välimeren alueen maat: 2 310 miljoonaa euroa.
D Mediterranean countries: EUR 2 310 mil lion and Asian countries..

Venäjä on siitä yksi esimerkki, Välimeren alueen maat ovat esimerkkejä.
Russia is one example; the countries of the Mediterranean region are others.

EIP: n lainat:- Välimeren alueen maat- Keski- ja Itä-Eurooppa- Aasia ja Latinalainen Amerikka- Etelä-Afrikka.
EIB loans:- Mediterranean countries- Central and eastern Europe- Asia and Latin America- South Africa.

Artikla:"Keski- ja Itä-Euroopan assosioituneet maat" jälkeen olisi lisättävä"sekä Välimeren alueen maat.
Article 9: after"the associated Central and Eastern European countries(CEECs) insert"and countries of the Mediterranean Basin.

Ainoat Välimeren alueen maat, joiden osalta Euroopan unionin kauppa oli vuonna 1994 alijäämäinen, ovat Libya ja Algeria.
The sole Mediterranean countries with which the European Union re corded a trade deficit in 1994 were Libya and Algeria.

Unionin ja Afrikan suhteissa onperinteisesti ollut kaksi painopistettä: Välimeren alueen maat ja Loménsopimukseen kuuluvat maat..
Traditionally, relations between the Union and Africa have had two different focuses: the Mediterranean Basin and Lomé Convention members.

Välimeren alueen maat: 23 miljoonaa ecun vuonna 1995; 5 miljoonaa vuonna 1996; 36 miljoonaa vuonna 1997.(') Katettu osittain jäsenvaltioiden takuulla.
Mediterranean: ECU 23 million in 1995; ECU 5 million in 1996; ECU 36 million in 1997.() With partial guarantee from the Member States.

Toimiin voivat osallistua Euroopan talousalueen valtioiden lisäksi KIE-maat, Kypros, Malta ja Turkki sekä Välimeren alueen maat voimassa olevien suhteiden edellyttämällä tavalla.
The activities are open to EEA countries, the CEEC, Cyprus, Malta, Turkey and other Mediterranean countries, in the context of existing relations.

Keski- ja Itä-Euroopan maat- Välimeren alueen maat- Aasian ja Latinalaisen Amerikan maat- Etelä-Afrikka.
Central and Eastern European Countries- non-member Mediterranean Countries- Asian and Latin American Countries- South Africa benefit from the Community guarantee.

Kumppanuusvälineitä ovat olleet assosiaatiosopimukset sekä alueelliset toimet, joihin ovat osallistuneet kaikki unionin jäsenvaltiot sekä Välimeren alueen maat.
Instruments of this partnership have been the Association Agreements(AA) and the regional measures which involved all the European Member States and the countries of the Mediterranean basin.

Näitä ovat Välimeren alueen maat, Itsenäisten valtioiden yhteisö(entinen Neuvostoliitto) sekä Kaakkois-Euroopan ja Latinalaisen Amerikan maat..
This includes countries in the Mediterranean basin, the Commonwealth of independent states(former Soviet Union), South East Europe and Latin America.

Itänaapurimme Venäjä, Valko-Venäjä, Ukraina ja Balkanin maat sekä Välimeren alueen maat ovat osa valtavia kuljetuspalvelujen yhdennettyjä markkinoita.
Our neighbours to the East- Russia, Belarus, Ukraine and the Balkans- and those in the Mediterranean region form part of a huge integrated market for transport services.

On pettymys, että Välimeren alueen maat ovat hakeneet vain vajaata neljäsosaa vuonna 1999 umpeutuneen Meda I-ohjelman 4, 7 miljardin euron määrärahoista.
It is disappointing to see that the Mediterranean countries only called up just under a quarter of the EUR 4.7 billion budget of the MEDA I programme which expired in 1999.

Myös raja-alueyhteistyötä unionin ulkopuolisten maiden kanssa(mukaan luettuna uudet Itä-Euroopassa sijaitsevat naapurivaltiot ja Välimeren alueen maat) on vahvistettava laajentuneessa unionissa, jossa ei haluta pystyttää toista Berliinin muuria.
Cooperation along borders with third countries(including the"new neighbours" to the east and non-member Mediterranean countries) must also be stepped up, as the enlarged Union cannot accept the creation of a new Berlin wall.

Koordinointi Marc BECKER Valvonta: Välimeren alueen maat, Keski ■ ja Itä Eurooppa, Aasia Michel HATTERER ja Latinalainen Amerikka Valvonta: AKT maat ja rahoituslaitokset Guy BERMAN.
Coordination Control- Mediterranean, Central and Eastern Europe, Asia and Latin America Control- ACP and Financial Institutions.

Komissio päätyy ehdottamaan erityisesti blanket-takausjärjestelmän säilyttämistä, kuitenkin niin, että sen kattavuutta supistetaan 100 prosentista 75 prosenttiin, sekä erillisen blanket-takausjärjestelmän täytäntöönpanoa tiettyjen maaryhmien osalta Välimeren alueen maat, Keski- ja Itä- Euroopan maat, Latinalaisen Amerikan ja Aasian maat..
Its con clusions are that the blanket guarantee system should be kept but the rate of coverage reduced from 100% to 75% and that one blanket guaran tee should cover certain groups of countries Mediterranean countries, Central and Eastern Europe, and Latin America and Asia.

Useat Välimeren alueen maat ovattoimintasuunnitelmien puitteissa hyväksyneet ihmisoikeuksia, demokratiakehitystä ja hyväähallintotapaa käsittelevän alakomitean perustamisen.
In the framework of the Action Plans a number of Mediterranean countries have agreed to establish a subcommittee on human rights, democratisationand governance.

Barcelonan prosessin kymmenvuotishuippukokouksessa kävi ilmi, että EU ja Välimeren alueen maat haluavat edelleen jatkaa tiivistä yhteistyötä, vaikka sen laajuudesta ja lopullisesta muodosta ollaankin eri mieltä.
It was evident from the summit meeting on the occasion of the tenth anniversary of the Barcelona process that, despite differences of opinion on the extent and actual form it should take, the EU and the Mediterranean countries continue to want close cooperation.

Lisäksi Välimeren alueen maat osallistuisivat seitsemännen puiteohjelman tieto- ja viestintäteknologian osa-alueeseen enemmän, jos se sisältäisi molempia tahoja kiinnostavia hankkeita.
Moreover the participation of Mediterranean countries to the ICT part of the 7th Framework Programme would be increased with projects of common interest.

EU tekee kaikkensa löytääkseen ratkaisun ongelmaan, joka koskee Israelin siirtokunnista peräisin olevia tuotteita, ja katsoo, että tämä kysymys on ratkaistava, ennen kuin EU: n ja Israelin sopimuksen alkuperäsääntöjä koskevaa pöytäkirjaa tarkistetaan siten, että paneurooppalainen alkuperäkumulaatio ulotetaan kattamaan Välimeren alueen maat.
The EU takes every opportunity to find a solution to the problem of the imports of products from the Israeli settlements and considers that this issue should be resolved before amending the EU-Israel protocol on rules of origin for the extension of the pan-European cumulation of origin to the Mediterranean countries.

Hakijamaat(josta EU: n jäsenyyteen valmistava rahoitusjärjestelmä)• Välimeren alueen maat(paitsi Kypros)• Afrikka, Karibia, Tyynimeri ja MMA Etelä-Afrikan tasavalta• Latinalainen Amerikka, Aasia• Länsi-Balkanin alue..
Of which Pre-Accession Facility• Mediterranean Countries(excluding Cyprus)• Africa, Caribbean, Pacific, OCT South Africa• Asia, Latin America• Western Balkans.

Välimeren alueen maat voivat hillitä maaseudun väestökatoa ottamalla käyttöön uusia välineitä, joiden tarkoituksena on tarjota nuorille ja naisille uusia mahdollisuuksia perinteisillä(maatalouselintarvikeala) ja nousevilla aloilla esimerkiksi matkailu, uusiutuvat energialähteet ja ympäristö.
The Mediterranean countries can lessen the rural exodus by establishing new instruments designed to give young people and women new opportunities both in traditional sectors(agri-food) and in emerging sectors such as tourism, renewable energy and the environment.

Uusi yhteisön rahoitusväline NCI EY- maksutase L\Y- keskipitkän aikavälin rahoitustuki Keski-Euroopan maille ja muille yhteisön ulkopuolisille maille F.Y- elintarvikeapu EHTY Euratom EIP, josta- yhteisö- yhteisön ulkopuoliset maat, joista- AKT- ja MMA-maat sekä Etelä-Afrikka- Välimeren alueen maat- jäsenyyttä hakeneet maat- Latinalainen Amerikka ja Aasia- Länsi-Balkanin alue..
New Community instrument EC- balance of payments EC- medium-term financial assistance to countries of central Europe and other nonmember countries EC- food aid ECSC Euratom EIB, of which:- Community- nonmember countries, of which:• ACP, OCTs and South Africa• Mediterranean countries• accession countries• Latin America and Asia• western Balkans.

Pöytäkirjan täytäntöönpanemiseksi edellä mainittua päätöstä 97/256/EY oli muutettava nykyisten takuiden kokonaismäärän nostamiseksi 7105 miljoonasta ecusta 7255 miljoonaan ecuun ja EJTM: n lisäämiseksi niihin alueisiin, jotka jo hyötyvät yhteisön takaamista EIP: n lainoista Keski- ja Itä-Euroopan maat, Välimeren alueen maat, Latinalaisen Amerikan ja Aasian maat sekä Etelä-Afrikka.
In order to implement this Protocol, the abovementioned Decision 97/256/EC needed to be amended to increase the actual total amount of guarantees from ECU 7 105 million to 7 255 million and to add FYROM to the regions which already benefit from Community guaranteed EIB loans Central and Eastern European Countries, Mediterranean countries, Latin America and Asian countries and South Africa.

EU: n ja Välimeren alueen maiden välillä käytävät maatalousneuvottelut.
Agricultural negotiations between the EU and the Mediterranean countries.

Liittymistä valmisteleva strategia Välimeren alueen maita varten luvut B7-04 ja B7-05.
Pre-accession strategy for the Mediterranean countries Chapters B7-04 and B7-05.

Eu: n ja välimeren alueen maiden kansalaisyhteiskunnan yhteistyön tehostaminen.
Enhancing EU cooperation with civil society in the Mediterranean region.

Pohjois-Afrikassa vuonna 2011 tapahtuneet kansannousut lisäsivät huomattavasti muuttopainetta Välimeren alueen maihin ja siten myös kaikkia kansallisia toimia palauttamismenettelyjen alalla.
The uprisings in North Africa of 2011 contributed significantly to the rise in migratory pressure towards the Mediterranean countries and therefore to the overall national efforts in the area of return.

Како се користи "välimeren alueen maat" у Фински реченици

Välimeren alueen maat Afrikassa; Havulajeja ovat mm.

Välimeren alueen maat sen sijaan jäivät tutkimuksessa pahnanpohjimmaisiksi.

Välimeren alueen maat sen sijaan jäävät tutkimuksessa pahnanpohjimmaisiksi.

Välimeren alueen maat ihailevat Italiaa suunnannäyttäjänä muissakin asioissa.

Näin voisivat menetellä ainakin Välimeren alueen maat ja Suomi.

EU ja Välimeren alueen maat aloittivat yhteistyönsä kehittämisen Barcelonassa 1995.

Välimeren alueen maat ja Suomi ottaisivat euron rinnalla käyttöön kansallisen valuutan.

Pohjoisempana kyse on yleisemmin solidaarisuudesta, kun taas Välimeren alueen maat kokevat Israelin ja Palestiinan kriisin konkreettisen turvallisuusuhkana.

Osa Euroopan Unionin maista valittaa Dublinin sopimuksen epäsuhtaa, joka pakottaa Välimeren alueen maat huolehtimaan Afrikasta saapuvista turvapaikanhakijoista.

Kun kerroin, minulle näytettiin kartta, jossa suunnilleen kaikki itäisen Välimeren alueen maat oli merkitty punaisella: Länsi-Niilin virus!

Како се користи "mediterranean countries" у Енглески реченици

Not all Mediterranean countries are dry and hot.

Mediterranean countries also offer fantastic local food.

Naturally, the Mediterranean countries are the ideal environment.

In the Mediterranean countries the dessert is generally fruit.

M., "Carpets in the Mediterranean Countries 1450-1550: Some Historical Observations." In Carpets of the Mediterranean Countries 1400-1600.

Today, the Mediterranean countries are in financial distress.

Not all Mediterranean countries rely heavily on olive oil, however.

But it’s not just Mediterranean countries that feud over food.

Champion of the Mediterranean Countries (2000), European Youth Champion (1989).

Grows in the Mediterranean countries and is cultivated elsewhere.