Sta znaci na Engleskom VÄLIMEREN ALUEEN MAIDEN - prevod na Енглеском

• mediterranean countries
• in the mediterranean region

Примери коришћења Välimeren alueen maiden на Финском и њихови преводи на Енглески

EU: n ja Välimeren alueen maiden välillä käytävät maatalousneuvottelut.
Agricultural negotiations between the EU and the Mediterranean countries.

Onko aikomuksemme näin ollen myös edistää tätä strategiaa Välimeren alueen maiden kumppanuuksien avulla?
Do we therefore also intend to promote this strategy through our partnerships in the Mediterranean?

Eu: n ja välimeren alueen maiden kansalaisyhteiskunnan yhteistyön tehostaminen.
Enhancing EU cooperation with civil society in the Mediterranean region.

Maantieteellisistä ja historiallisista syistä Eurooppa on Välimeren alueen maiden luonnollinen liittolainen.
Geography and history make Europe the natural ally of the countries in the Mediterranean region.

Välimeren alueen maiden liittymistä valmisteleva strategia luvut B7-04 ja B7-05.
Pre-accession strategy for the Mediterranean countries Chapters B7-04 and B7-05.

Siksi on välttämätöntä, että Välimeren alueen maiden hallitukset asettavat kyseisen tehtävän etusijalle.
The Mediterranean governments should therefore make this task a priority.

Laajaa kannatusta ilmaistiin myös Barcelonan prosessin elvyttämiselle Välimeren alueen maiden kanssa.
Broad support was also voiced for reinvigorating the Barcelona process with the countries from the Mediterranean region.

Yhteistyö Välimeren alueen maiden ja Lähi-idän maiden kanssa osasto B7-4.
Cooperation with the Mediterranean countries and the Middle East Title B7-4.

Ensinnäkin meidän on säilytettävä tasapaino rahoituksen jakamisessa Itä-Euroopan maiden ja Välimeren alueen maiden kesken.
First, we must maintain a balance in apportioning funding between the eastern European and the Mediterranean countries.

Myös yhteistyö Välimeren alueen maiden kanssa on ollut unionin erityisen huomion kohteena.
Cooperation with the Mediterranean countries has also been a particular focus of the Union's attention.

Jollei aloitteita toteuteta, ilmastonmuutoksen vaikutusten kustannukset saattavat WWF: n mukaan vuonna 2100 kohota 25 prosenttiin Välimeren alueen maiden BKT: stä.
If no initiatives are taken the WWF believes that the cost of the impact of climate change could reach 25% of the Mediterranean countries' GDP by 2100.

EU on edelleen Välimeren alueen maiden tärkein kumppani sekä tavaroiden että palveluiden kaupassa.
The EU remains the main partner of Mediterranean countries both in trade of goods and services.

He keskustelivat toimenpiteistä talous- ja rahoituskriisin vaikutusten lieventämiseksi sekä EU: n ja Välimeren alueen maiden uudistuksia koskevista toimintasuunnitelmista ja antoivat yhteiset päätelmät.
They held an exchange of views on measures to address the effects of the economic and financial crisis, and on the reform agendas of EU and Mediterranean countries, adopting joint conclusions.

EU: n ja EU: n ulkopuolisten Välimeren alueen maiden välinen yhteistyö alkoi noin 30 vuotta sittenjaonvuosienmittaanvähitellen kehittynyt.
Cooperation between the EU and non-mem-ber Mediterranean countries started some 30 years ago and has gradually developed overtheyears.

Haluaisin, ettei tämä vuoropuhelu Itä-Euroopan valtioiden kanssa olisi este sille, että Euroopan unioni voisi pitää mielessään myös Etelä-Euroopan ongelmat, Välimeren alueen maiden ongelmat.
I would like to be sure that this dialogue with the Eastern European states will not prevent the European Union from concentrating on the problems in southern Europe and those affecting the Mediterranean countries.

Taulukko 20- Euroopan unionin kauppa Välimeren alueen maiden kanssa Euroopan unionin jäsenvaltioittain eriteltynä.
Table 20- Individual European Union Member States' trade flows with the Mediterranean countries.

Välimeren alueen maiden kanssa on käynnistettävä uusi, laaja-alainen kulttuurivuoropuhelu, joka torjuu pienimmänkin mahdollisuuden kulttuurien väliseen konfliktiin.
We shall initiate a new, broad-based cultural dialogue in the Mediterranean region: a dialogue to oppose any possibility of conflict between civilisations.

Määräraha on tarkoitettu kattamaan Välimeren alueen maiden kanssa tehtyjen rahoituspöytäkirjojen loppuun saattaminen.
Remarks This appropriation is intended to cover the completion of the financial protocols with Mediterranean countries.

Välimeren alueen maiden strategisen kumppanuuden täytäntöönpanossa olisi käytettävä hyväksi Euroopan naapuruuspolitiikan täytäntöönpanosta saatuja kokemuksia.
The implementation of the Strategic Partnership for the Mediterranean countries should draw on the implementation of the ENP.

Lisäksi tulevissa toimissa otetaan huomioon Välimeren alueen maiden ja kehitysmaiden kanssa tehtävä yhteistyö.
Co-operation with Mediterranean countries and developing countries will also be taken into account in forthcoming work.

Euroopan unionin Välimeren alueen maiden ei pitäisi joutua yksin selviytymään laittomien maahanmuuttajien suuresta tulvasta, vaan näihin ponnisteluihin olisi kaikkien unionimaiden osallistuttava.
The Mediterranean countries of the European Union should not have to cope alone with the large influx of illegal migrants: this effort should be shared by all EU countries..

Yhteistyö Keski- ja Itä-Euroopan maiden(Phare) ja Välimeren alueen maiden kanssa kuuluu talousarvion painopistealueisiin.
High priority is given to the co-operation with central and eastern European countries(Phare) and third Mediterranean countries.

Välimeren alueen maiden osalta Euroopan naapuruuspolitiikka edistää Välimeren alueen ja Lähi-idän maiden kanssa solmitun strategisen kumppanuuden tavoitteiden saavuttamista.
As far as the Mediterranean countries are concerned, the ENP will contribute to the achievement of the objectives of the Strategic Partnership for the Mediterranean and the Middle East.

Mitä te sanoitte Barcelonan prosessista: kaikkien Välimeren alueen maiden on tunnustettava ihmisarvo, demokratia ja oikeusvaltioperiaate.
All the countries in the Mediterranean area must acknowledge human dignity, democracy and the rule of law.

Välimeren alueen kansojen keskinäinen läheisyys näkyy myös taloudellisessa ja sosiaalisessa yhteistyössä Euroopan talousalueella sekä Euroopan unionin ja Välimeren alueen maiden välillä.
The mutual proximity of the Mediterranean peoples is also seen in the economic and social cooperation within the European Economic Area and between the European Union and the Mediterranean countries.

Suhteet Lähi-idän ja eteläisen Välimeren alueen maiden kanssa-toiminnon alalla saavutettiin vuonna 2000 muun muassa seuraavat tulokset.
Under the activity'Relations with the Middle East and South Mediterranean' the following is an example of what has been achieved in 2000.

Euroopan unionin johtavaa asemaa kansainvälisissä aloitteissa olisi vielä vahvistettava tulevina vuosina erityisesti Itä Euroopan ja Välimeren alueen maiden kanssa toteutettavan yhteistyön alueella..
The European Union's leading role in the international initiatives should be increased still more in the years to come, especially as regards cooperation with the East European and Mediterranean countries.

EU: n ja EU: n ulkopuolisten Välimeren alueen maiden välinen yhteistyö alkoi noin 30 vuotta sitten ja on vuosien mittaan vähitellen kehittynyt.
Co-operation between the EU and non-member Mediterranean countries started some 30 years ago and has gradually developed over the years.

Toimintasuunnitelmien olisi myös kannustettava neuvottelemaan Välimeren alueen maiden väliset tavaroita ja palvelualaa koskevat vapaakauppasopimukset.
The Action Plans should also encourage the negotiation of Free Trade Agreements in goods as well as in the service sector between the Mediterranean countries themselves.

Demokratisoitumassa olevien eteläisen Välimeren alueen maiden tukemisen lisäksi vuonna 2012 priorisoidaan myös Varsovan huippukokouksessa päätettyä itäisen kumppanuuden etenemissuunnitelmaa ja Lähi-idän ja Kaukasuksen vakautta.
As well as supporting those Southern Mediterranean countries engaged in democratisation, 2012 will also prioritise the Eastern Partnership Roadmap decided at the Warsaw Summit and stabililty in the Middle East and the Caucasus.

Како се користи "välimeren alueen maiden" у Фински реченици

Eurooppa-neuvosto ilmaisee tukensa eteläisen Välimeren alueen maiden rauhanomaiselle siirtymiselle demokratiaan.

EU:n jäsenvaltioiden ja Välimeren alueen maiden yhteistyö aloitettiin Barcelonassa 1995.

Euroopassa Välimeren alueen maiden hiekkarannat ovat tarjonneet otollisen kasvualustan lajille.

EU:n ja Välimeren alueen maiden yhteistyön tiivistäminen olisi ehdottoman tärkeää.

Prosessi on nimetty EU:n ja Välimeren alueen maiden huippukokouksen pitopaikan mukaan.

T98 on ainoana alueen ulkopuolisena maajoukkueena kutsuttu Välimeren alueen maiden käsipallomestaruusturnaukseen.

Prosessin tarkoitus on kehittää yhteistyötä EU:n ja Välimeren alueen maiden välillä.

Ennen EU:n laajentumista eniten varoja on käytetty Välimeren alueen maiden sijasta Luoteis-Euroopassa.

Välimeren alueen maiden yleislääketiede esittäytyi vahvalla panoksella konferenssin suullisissa esityksissä ja posterinäyttely,ssä.

Euro–Välimeri-vapaakauppa-alueen luomista säännellään Euro–Välimeri-assosiaatiosopimuksilla ja EU:n ulkopuolisen Välimeren alueen maiden välisillä vapaakauppasopimuksilla.

Како се користи "mediterranean countries, in the mediterranean region" у Енглески реченици

People living in Mediterranean countries tend to live longer.

Most Mediterranean countries have a version of this cake.

Strength mammals in the Mediterranean region is rapidly shrinking.

Mediterranean countries are those that surround the Mediterranean Sea.

This affected the Mediterranean countries and their καιρος very badly.

Only chestnuts from the EU and European Mediterranean countries are allowed.

Eastern Mediterranean countries pose other challenges to gas cooperation.

Carob trees have grown in the Mediterranean region since antiquity.

And warm mediterranean countries with cheap booze have less problems?

Mediterranean countries are know for grape growing.