Примери коришћења Välineen на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Minkä välineen kautta?
Through what instrument,?Pyydän teitä hyväksymään välineen.
Please adopt this instrument.Saat yhden välineen tapauskohtaisesti.
Get one for each instrument case.Uuden naapuruuspolitiikan välineen luominen.
Creating a New Neighbourhood Instrument.Tämän välineen voi olla pahentava.
The instrument could be demaged by this.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
tärkeä välinetehokas välinekeskeinen välinehyödyllinen välineuusia välineitätarvittavat välineetoikeudellinen välinemerkittävä välinevälttämätön välinearvokas väline
Више
Употреба са глаголима
ei ole välineitärakennepolitiikan välineestäkäytetyt välineettähän välineeseentarvittavien välineidensopivia välineitäkehittää välineitävälineitä käytetään
tarjoamia välineitäehdotettu väline
Више
Употреба именицама
yhteisön välineitävälineiden avulla
rakennepolitiikan välinepolitiikan välineitäkumppanuuden välineentoption välinevälineiden käyttöä
sopivin välinemessinki välineitäkäytännön välineitä
Више
Tulevan oikeudellisen välineen luonne.
The nature of a future legal instrument.Välineen toteuttamiseen tarvittava aika.
Time needed to implement the instrument.Olemme löytäneet välineen niiden tuhoamiseen.
We have located the instrument of their destruction.Välineen määrärahat vuodelle 2000 olivat 529 miljoonaa euroa.
The instrument was allocated EUR 529 million for 2000.Meidän ei pitäisi sulkea pois minkään välineen mahdollisuutta.
We should not rule any instrument out.Tämän välineen sekä näyttää ja kuulostaa hyvältä lavalla.
This instrument will both look and sound great on stage.Uuden naapuruuspolitiikan välineen keskeiset osat.
The main elements of the new Neighbourhood Instrument.Kun meitä sitten lopulta kuunneltiin, saimme sellaisen välineen.
Eventually, when we were listened to, we found that instrument.Tarvitsemme kummankin välineen, sillä kaikki eivät sovellu yrittäjäksi.
We need both instruments, as not everyone is destined to be an entrepreneur.Komissio on ehdottanut AKT- ja EU-maiden vesialan välineen perustamista.
The Commission has proposed creating an ACP-EU Water Facility.Tämän välineen on tarkoitus olla syyttäjien käytettävissä helmikuussa 2014.35.
This tool is expected to become available to prosecutors from February 2014.35.Ne saivat näin ollen aloittaa välineen soveltamisen.
They were thus able to begin to apply the instrument.Kaupungille kokeilut tarjosivat uudenlaisen kehittämistyön välineen.
For the City of Jyväskylä, the experiments were a new development tool.Yhtenäismarkkinat muodostavat tärkeän välineen Lissabonin toimintasuunnitelman toteuttamiseksi.
The Single Market is a key tool for realising the Lisbon Agenda.Saattaa hyvinkin olla, että molemmat keksi tämän välineen itsenäisesti.
It may well be that both invented this instrument independently.Näiden kahden välineen välinen johdonmukaisuus on mielestäni äärimmäisen tärkeää.
Coherence between these two instruments is, in my opinion, extremely important.Mp3Gain PRO jopa säätää eri tavoin kunkin välineen jokaiselle kappaleelle.
Mp3Gain PRO even adjusts differently each instrument for each song.Välineen tulisi kattaa liikenne-, energia- ja tieto- ja viestintätekniikka-aiheiset aloitteet.
The Facility should include transport, energy and ICT related initiatives.Nyt on jälleen aika harkita yhden tai useamman välineen käyttöönottoa tähän tarkoitukseen.
It is time to consider reintroducing one or more instruments for this purpose.Hätäaputoimet, joita Euroopan yhteisö rahoittaa myös nopeantoiminnan välineen kautta.
The European Community also finances emergency operationsthrough the rapid reaction facility.Talous- ja sosiaalineuvostot voisivat ottaa tällaisen välineen käyttöön ja soveltaa sitä nykyistä laajemmin.
Such a tool could be more widely adopted and implemented by ESCs.Tämän uuden välineen edistäminen rajoittaisi lisäksi liiallista turvautumista oikeusjärjestelmään.
Furthermore, promoting this new tool would limit excessive recourse to the judicial system.Kohdennetaan eurooppalaisen naapuruuden ja kumppanuuden välineen kahdenväliset ohjelmat uudelleen.
Refocusing bilateral programmes of the European Neighbourhood Partnership Instrument.Välineen kohteena ovat rahastot, joissa on korkeampi riski kuin Euroopan teknologiaohjelman kohderahastoissa.
The facility targets funds with a higher risk level than those targeted by the ETF.Tässä on myös yhteys kummankin välineen, direktiivin ja toimintaohjelman, välillä.
The above also highlights the link between both instruments, the directive and the Action Programme.
