Sta znaci na Engleskom VÄLINEILLE - prevod na Енглеском

• instruments
• tools
• equipment
• means

Примери коришћења Välineille на Финском и њихови преводи на Енглески

Mitä tulisijan välineille on käynyt?
What happened to all the fireplace tools?

Toinen osa on omistettu strategialle, toimijoille ja välineille.
The second part is dedicated to strategy, actors and instruments.

Kysymykseni kuuluu seuraavasti: mitä tapahtuu välineille, jotka hyväksyimme viime vuonna?
My question to you is as follows. What is happening with the instruments that we adopted last year?

Kioton jälkeisessä sopimuksessa on annettava enemmän toimivaltaa markkinoihin perustuville välineille.
Market-based instruments must be given more scope in the post-Kyoto system.

Komissio ehdottaa EU: n tuleville ulkoisten toimien välineille seuraavaa rakennetta.
The Commission proposes the following structure for the EU's future external action instruments.

Kuitenkin tämä tarkoittaa sitä, että on annettava enemmän painoa lähentymisen ja vakuuttelun välineille.
This means, however, that we should reinforce convergence and incentive instruments.

Ttt-puistot täyttävät innovaatiota edistäville välineille asetetut kriteerit ja niitä voidaan siten pitää"innovaatiopooleina.
Parks meet the criteria for instruments to facilitate innovation, parks therefore can be considered as"innovation poles.

Tämä tarjoaa laajan soveltamisalan alun perin siviiliteollisuutta varten luoduille EU: n välineille.
This provides wide scope for the use of EU instruments originally conceived for civil industries.

Etsimme järjestelmää, jossa näille välineille saataisiin yhteinen eurooppalainen toimilupa, joka perustuu vastavuoroiseen tunnustamiseen.
We are looking for an arrangement which can provide these vehicles with an EU passport on the basis of mutual recognition.

Yhteinen kehys useille välineille.
Putting different instruments under a single framework.

On syytä lisätä ja ohjata sitä välineille, joista saadaan parhaat tulokset ja jotka antavat todellista apua jäsenvaltioille.
The funding must be stepped up and channelled towards instruments which yield the best results and offer real support for Member States.

Kehittämisvaiheessa luodaan perusta edistyneemmille välineille ja teknologioille.
The development phase lays the foundation for the more advanced tools and technologies.

Olen vakuuttunut siitä, että meidän olisi luotava teollisuudelle mahdollisuudet kehittää markkinoita tämäntyyppisille välineille.
I am convinced that we should set the scene for industry to develop a market for this type of equipment.

Ja kaikille välineille, joita tarvitsee öisin toisen lainaamiseen, joten kyllä, se on Jaguar. Täällä on riittävästi tilaa lainatulle öljyvärimaalaukselle.
And all the kit that you need to go out at night… for a"borrowed" oil painting And in here, it has enough space and"borrow" another one.

Lemmikkieläinten hoito kirppuista on suoritettava tiukasti ohjeiden mukaisesti käytetyille välineille.
Treatment of a pet from fleas should be carried out strictly according to the instructions to the means used.

Ja kaikille välineille, joita tarvitsee öisin toisen lainaamiseen, joten kyllä, se on Jaguar. Täällä on riittävästi tilaa lainatulle öljyvärimaalaukselle.
And in here, it has enough space and"borrow" another one. and all the kit that you need to go out at night… for a"borrowed" oil painting.

Niiden on suunniteltava uudenlaisia tulevaisuudennäkymiä ja annettava uutta pontta demokraattisen Euroopan välineille.
They must devise fresh perspectives and give fresh impetus to the instruments of a democratic Europe.

Kaikkien on oltava avoimia uusille ajatuksille, uusille työskentelytavoille, uusille välineille ja laitteille, ja yritysten on myös osattava omaksua ja hyödyntää näitä.
All have to be open to new ideas, new ways of working, new tools and equipment, and be able to absorb and benefit from them.

On ehdotettu selvien vertailuarvojen sekä seuranta- ja raportointisääntöjen käyttöönottoa kaikille EU: n poliittisille välineille.
It is proposed to establish clear benchmarks, monitoring and reporting rules for all relevant EU policy instruments.

Ensiksi kannattaisi kehittää yhteinen todennusjärjestelmä niille runsaslukuisille välineille, joita viranomaiset eri puolilla EU: ta käyttävät tällä hetkellä.
A useful first step would be to work towards a common authentication system for a wide range of tools currently being used by public administrations across the EU.

Tätä varten huuhtelusäiliön kannen muotoiluun on järjestetty säiliö erityisille hygieenisille tabletteille ja muille välineille.
For this purpose, a container for special hygienic tablets and other means is provided in the design of the lid of the flush tank.

Komissio aikoo levittää parhaita käytäntöjä ja tarjota tukea välineille, jotka ovat jo osoittaneet tehokkuutensa ympäristönäkökohtien sisällyttämisessä standardeihin.
The Commission intends to disseminate best practice and to support tools that have already proved their effectiveness in the integration of environmental aspects.

Mikään ei voi kuitenkaan olla kauempana hänestä, sillä se on käsittämätön kaikille hänen tuntemilleen kokemuksen ja tietoisuuden välineille.
Nothing could be farther from him, nevertheless, for it eludes all his familiar instruments of experience and awareness.

Edellä mainittu olisi nähtävä osana EU: n yleistä toimintaa ja täydennyksenä monille eri välineille, jotka edistävät osaltaan Bosnia ja Hertsegovinan vaurautta ja turvallisuutta.
These elements should be seen as part of the EU' s overall engagement and complementary to the wide range of instruments that contribute to a prosperous and secure BiH.”.

Se valvoo myös niiden rahalliseen tukeen liittyvien sitoumuksien noudattamista, jotka unioni on tehnyt, jotta voitaisiin kehittää yhteiset puitteet kaikille tälle valtiolle annettavien tukien välineille.
It will also ensure that the Union honours its financial aid commitments with a view to setting up a single framework covering all aid instruments to Turkey.

EU antaa huomattavaa poliittista ja rahoitustukea kansainvälisille järjestöille, kuten IAEA: lle ja kansainvälisille välineille kuten ydinsulkusopimukselle ja täydelliselle ydinkoekieltosopimukselle CTBT.
The EU provides significant political and financial support to international organisations such as the IAEA and to international instruments such as the NPT and the CTBT.

Euroopan parlamentti ja komissio katsovat, ettei säännöksen sisällyttämistä direktiiviin tulisi nähdä ennakkotapauksena laillista muuttoliikettä koskeville, jatkossa käyttöön otettaville välineille.
The European Parliament and the Commission consider that the inclusion of this provision in this Directive should not constitute a precedent for future legal migration instruments.

Tämän tavoitteen saavuttamiseksi ja erityisesti köyhyyden poistamiseksi on tärkeää, että kaikille tuleville välineille annetaan realistista ja riittävää rahoitusta.
In order to achieve this aim- specifically, the eradication of poverty- it is essential that any future instrument be provided with realistic and adequate financial resources.

Tulosten toimittamisen varmistamiseksi kaikille asian kannalta merkityksellisille EU: n politiikan välineille asetetaan selkeitä vertailuarvoja sekä valvontaa ja raportointia koskevia sääntöjä ja asianmukaisia indikaattoreita.
In order to ensure the delivery of results, there will be clearly established benchmarks, monitoring and reporting rules for all relevant EU policy instruments, with appropriate indicators.

Tähän kuuluu tuki valvoville viranomaisille, jotka myöntävät luvat ydinturvallisuusrahaston tarjoamille välineille, sekä tuki perusteellisten.
This includes support to the regulatory authorities for the licensing of equipment provided under the NSA and support to perform indepth safety assessments.

Како се користи "välineille" у Фински реченици

Yllättäen välineille tässä hintaluokassa ovat jouset.

Muille välineille riittää sterilointi ilman pakkausta.

Esitysgrafiikassa eri välineille suunniteltujen esitysten laatiminen.

Myös huoltopalveluita laskijan omille välineille tarjotaan.

Oppilaalle järjestetään kokemuksia eri välineille kirjoittamisesta.

välineille annetaan suhteettoman suuri merkitys ja arvo.

Tuumi siis tarkkaan paljonko välineille olisi käyttöä.

Saksiakin isommille välineille olisi nyt seurakunnissa töitä.

Tietenkin uusille välineille löytyi apua ja tukea.

Како се користи "tools, equipment, instruments" у Енглески реченици

But learning tools they have become.

Full sound and lighting equipment provided.

Manroland Printing Equipment (Shenzhen) Co., Ltd.

Maintain and repair technological equipment (e.g.

What instruments did Anthony Burger play?

Guitars and other instruments need adjustments.

Shenzhen Desal Sports Equipment Co., Ltd.

These tools will cover the basics.

Qualitative instruments are selective and direct.

The BIVITEC174 Screen Aggregates Equipment Inc.