Примери коришћења Välinettä на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mitä välinettä käytettiin?
What instrument was used?Ei EU: n tason välinettä.
No instrument at European level.Kaksi välinettä auttavat samaa tekoa.
Two tools assist in the same action.Meillä ei ole muuta välinettä.
We have no other instrument.C: Ei välinettä poikkeamien analysoinnin priorisoimiseksi.
C: No tool to prioritise occurrence analysis.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
tärkeä välinetehokas välinekeskeinen välinehyödyllinen välineuusia välineitätarvittavat välineetoikeudellinen välinemerkittävä välinevälttämätön välinearvokas väline
Више
Употреба са глаголима
ei ole välineitärakennepolitiikan välineestäkäytetyt välineettähän välineeseentarvittavien välineidensopivia välineitäkehittää välineitävälineitä käytetään
tarjoamia välineitäehdotettu väline
Више
Употреба именицама
yhteisön välineitävälineiden avulla
rakennepolitiikan välinepolitiikan välineitäkumppanuuden välineentoption välinevälineiden käyttöä
sopivin välinemessinki välineitäkäytännön välineitä
Више
Me todella tarvitsemme tätä uutta välinettä.
We do need this new tool.Voitaisiinko tätä välinettä käyttää eri tavalla?
Can this instrument be deployed differently?On olemassa kolme tärkeää välinettä.
There are three important instruments.Välinettä parannetaan koko ajan ja sen käyttöä laajennetaan.
The tool is being further developed and its use extended.Käyttöön otettua uutta välinettä/ aloitetta.
New tools/initiatives introduced.Tämän vuoksi emme saa vähätellä tätä arvokasta välinettä.
We must therefore not overlook this invaluable instrument.Neuvosto hyväksyi nämä kaksi välinettä vuonna 2005.
These two instruments were adopted by the Council in 2005.Rahoitetaanko välinettä Progress-ohjelmasta- kyllä vai ei?
Should the instrument be financed from Progress- yes or no?Tarvitaan poliittisen yhteistyön välinettä.
It needs an instrument of political cooperation.Tehtäväni on tehostaa välinettä, jotta hän voi tehdä niin.
My job is, essentially, to sharpen the tool so he can do it.Sekin parantaisi selvästi tätä välinettä.
This alone would considerably improve this instrument.Jotain välinettä aktin loppuun viemiseen?-Käytättekö--Mitä tarkoitatte?
If you use some instrument to consummate the act?Neljäs ryhmä koskee elintarvikkeisiin liittyvää välinettä.
The fourth block concerns the food facility.Napsauta mitä tahansa välinettä Basso, Piano, Trumpetti ja kitara.
Click on any instrument Bass, Piano, Trumpet and Guitar.Käyttötapa ja-tarkoitus ratkaisevat, miten välinettä käytetään.
Your goals determine how to use the medium.Meillä on 12 välinettä: 12 erityisehdotusta, jotka eivät sulje mitään pois.
We will have 12 levers: 12 specific but not exclusive proposals.Komissio mainitsee yhteensä 18 tällaista välinettä.
In total, the Commission identified 18 such instruments.Tätä välinettä käytettiin esimerkiksi viime vuonna yli viisikymmentä kertaa.
By way of example, this tool was used over fifty times last year.EU: n tasolla ei ole olemassa muuta horisontaalista välinettä.
No other horizontal instrument at EU level exists.Komission tulisi tarkastella kyseistä välinettä alan valvonnan yhteydessä.
The Commission should review this tool as part of its monitoring of the sector.Yhdennetyssä tuotepolitiikassa ei suositakaan ainoastaan yhtä välinettä.
There is no single preferred instrument of IPP.Ympäristö: Kaksi uutta välinettä biodiversiteetin häviämisen estämiseksi.
Environment: Commission and Agency unveil two new tools to combat biodiversity loss.Muut maat, mm. se maa, josta itse olen kotoisin,eivät käytä tätä välinettä.
Other countries, for example the one I hail from,do not apply this facility.Tätä välinettä uudistettaessa avainsanoja ovat suhteellisuus, suojelu ja muutoksenhaku.
Proportionality, protection and redress are the key to reforming this tool.Komissiolla on kaksi kouraantuntuvaa välinettä käsissään muutaman tulevan viikon aikana.
The Commission will have two tangible instruments in its hands over the next few weeks.
