Примери коришћења Välirauha на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nyt on välirauha.
Right now there is a truce.Välirauha ei toimi näin.
This is not how a truce works.He tarjoavat teille välirauhaa.
They're offering you a truce.Välirauha ja kotiuttaminen.
Fornlämningar och bebyggelse.Kuulin jotain välirauhasta.
I thought I heard something about a truce.Hank, välirauha, senkin paskiainen?
Hank, truce? For now, fucker?Meidän välillämme on välirauha.
Mother and I have an armed truce.Välirauha tehtiin siis pullon ääressä.
So the truce was made over a bottle.Linnut, pyydämme nöyrästi välirauhaa.
Dear birds, we humbly request a truce.Meillä on välirauha Punaisen hovin kanssa.
We have a truce with the Red Court.En ymmärrä tätä yhtäkkistä välirauhan rikkoa.
I cannot understand this sudden breach of the truce.Mutta tämä välirauha on hyväksi liiketoimille.
But this truce… is very good for our business.Sopii minulle. Muttaisälläni on välirauha heidän kanssaan.
That's fine with me. Butmy father made a truce with them.Välirauha käy järkeen näissä olosuhteissa.
Seems like a truce makes sense, given the circumstances.Yrityksenä vahvistaa välirauhaa vaihdamme teknologioita.
To strengthen the truce, we're exchanging technology.Välirauhan aikana hän toimi TVH: lla siltatyömaan sukeltajana.
During his time there, he also worked on radio as a flash anchor on WEEI.Sopii minulle. Mutta isälläni on välirauha heidän kanssaan.
But my father made a truce with them. That's fine with me.Lähetä vain viestinviejä välirauha lipun kanssa ja käy jututtamassa,- Kun aika koittaa, ja hän on lähettyvillä.
When the time comes, and he's close… just send a messenger over under a flag of truce and go on over.Uudisrakentaminen jäi kuitenkin kaupungeissa vähäiseksi välirauhan aikana.
However, there was little new construction along the street during the Soviet period.Jopa sodassa voi olla välirauha. tämän päivän ajan… Joten nyt.
So, for now, for today, there can be a truce. even in war.Kyseessä on Valon puolen Toinen, joka ei tiedä välirauhasta tai pahempaa.
A Light Other who either doesn't know that there is a truce… or worse, is ignoring it.Välirauhan aikana hän oli sisäministeriön ilmasuojelujaoston päällikkönä ja sitten Päämajan ilmasuojelutoimiston päällikkönä.
In the post-war period he was general secretary of Aeronautics and subsequently head of Cabinet of the Defense Ministry.Mutta ilman sotaa ei ole välirauhaa. Välirauha.
But there cannot be a Se on kyennyt rakentamaan välirauhan Yhdysvaltain kanssa ja osaltaan rauhoittanut tilanteen myös Kiinan ja Japanin kanssa.
It has been able to create a truce with the United States, and, for its part, calmed the situation down also with China and Japan.Tarkoitatko, että se hetki on yhä pullon sisällä? Kun siis sanon, että välirauha tehtiin pullon ääressä…?
So when I say the truce was made over a bottle… You mean, the moment itself is still inside?Ensimmäinen, Ranskan Brößler yhdiste juontaa ehdoilla välirauhan määrätyn Saksa 11 marraskuu, liittoutuneiden armeijat valtasivat Rheinland.
First, Vuonna 628 mekkalainen heimo Quraish ja muslimiyhteisö Medinassa allekirjoittivat kymmenvuotisen välirauhan Hudaybiyyahin sopimus arab.
In 628 the Meccan tribe of Quraysh and the Muslim community in Medina signed a 10 year truce called the Treaty of Hudaybiyyah.Välirauhasta huolimatta sissisota jatkui itärajan molemmin puolin, mikä johti Kainuun ja Pohjois-Pohjanmaan laajamittaiseen autioitumiseen 1580-luvulla.
Despite the interim peace, guerilla warfare continued on both sides of Olentojen välillä vallitsee lempeä välirauha. Kylämme ja heidän maillaan vaeltavien.
And the creatures beyond our borders. There is a gentle truce between our village.Mannerheimin auktoriteetilla oli suurta merkitystä Liittoutuneiden valvontakomission asetuttua Helsinkiin välirauhan jälkeen.
Mannerheim's authority was of great importance when 
