Sta znaci na Engleskom VÄLISTÄ TIEDONVAIHTOA - prevod na Енглеском

• exchange of information between
• exchanges of information between
• interchange of data between

Примери коришћења Välistä tiedonvaihtoa на Финском и њихови преводи на Енглески

Turvallinen ja luotettava viestintä viranomaisten välistä tiedonvaihtoa varten.
A secure and reliable communication for interchange of data between public administrations.

Tarkoituksellista tuontia voitaisiin estää tiukentamalla sääntöjä ja lisäämällä haitallisten vieraslajien torjuntaa käsittelevien alueellisten, kansallisten ja kansainvälisten elinten välistä tiedonvaihtoa.
Preventing intentional introductions could be achieved through imposing stricter rules supported by exchange of information between national, regional and international bodies working on the control of IS.

Rikoksia tutkivien ja tuomitsevien viranomaisten välistä tiedonvaihtoa pitää parantaa.
The exchange of information between crime investigators and the magistrates must improve.

Koska ratkaisevia näkemyseroja ei ole, äänestämme mietinnön puolesta. Haluamme siten rohkaista kansallisten viranomaisten välistä tiedonvaihtoa.
There are no key points, so we will vote for the report as we want to encourage the exchange of information between national authorities.

Niiden avulla vahvistettaisiin asianomaisten toimijoiden välistä tiedonvaihtoa ja alan kansalaisjärjestöjen asemaa.
This would reinforce both exchanges between those involved and the role of civil society organisations.

Edistää akateemisen maailman, teollisuuden, valtion sekä keskus- ja aluehallinnon välistä tiedonvaihtoa.
To promote the pooling of information between academia and industry, the State, central government and regional governments;

Lisätyillä säännöksillä pyritään parantamaan jäsenvaltioiden välistä tiedonvaihtoa ja välttämään ongelmia non bis in idem-periaatteen mukaisesti.
The addition is intended to improve the exchange of information between Member States and to avoid problems with the principle of non bis in idem.

Tyydymme ottamaan käyttöön eurooppalaisen järjestelmän valvontaa ja jäsenmaiden välistä tiedonvaihtoa varten.
We will settle for setting up a European system of surveillance and information exchange between Member States.

Edistetään yhteisön toimielinten ja työmarkkinaosapuolten välistä tiedonvaihtoa palkkojen määräytymistavoissa ja palkkarakenteessa käynnissä olevista muutoksista.
Encourage exchanges of information between the Community institutions and the social partners, on ongoing changes in the make-up and content of wages and salaries.

Puuttuisi rajat ylittäviin seikkoihin esimerkiksi tutkimalla tapoja parantaa viranomaisten välistä tiedonvaihtoa.
Tackle cross-border aspects by, for example, exploring ways to improve data exchanges between national administrations.

Parantaa osaltaan toimivaltaisten viranomaisten ja kalojen terveyden alan toimijoiden välistä tiedonvaihtoa erityisesti kutsumalla koolle asiantuntijoiden ja sidosryhmien välisiä kokouksia.
Contribute to improve information exchanges between the competent authorities and the different actors of fish health, in particular by convening"experts& stakeholders" meetings.

Otetaan käyttöön tietojärjestelmien arkkitehtuuri, jotta voidaan vahvistaa eurooppalaisten poliisiviranomaisten välistä tiedonvaihtoa.
Create an information system architecture that will help to improve the exchange of information between European police forces;

Laaja-alaisen koordinoinnin lisäksi on parannettava komission eri osastojen välistä tiedonvaihtoa uuden yksiköiden välisen työryhmän avulla.
In addition to horizontal coordination, the exchange of information between the levels of the hierarchy within the Commission must be improved using the new Inter-Service Group.

Tarkoituksena on vähentää yksittäisten yritysten tarkastus- ja konsultointikustannuksia ja helpottaa eri organisaatioiden välistä tiedonvaihtoa.
This should reduce auditing and consulting costs for individual firms and ease the exchange of information between different organisations.

On tarpeen lujittaa säännöksiä, jotka koskevat kansallisten toimivaltaisten viranomaisten välistä tiedonvaihtoa sekä vahvistaa niiden keskinäisiä avustus- ja yhteistyövelvoitteita.
It is necessary to reinforce provisions on exchange of information between national competent authorities and to strengthen the duties of assistance and cooperation which they owe to each other.

Velvollisuudet, jotka koskevat saman aineen tuottajien, maahantuojien ja jatkokäyttäjien(teollisuus ja ammattikäyttäjät) välistä tiedonvaihtoa.
The obligations regarding the flow of information between manufacturers, importers and downstream users(both industrial and professional) of the same substance;

Tätä järjestelmää, jonka ainoana tarkoituksena on helpottaa osapuolten välistä tiedonvaihtoa, olisi sovellettava ainoastaan tuotteisiin, joita yhteisö pitää, silloin kun asia sitä koskee, herkkinä.
This mechanism, the sole objective of which is to faciliute the exchange of information between the parties, should apply only to products which the Community considers, in so far as it is concerned, as sensitive.

NL Arvoisa puhemies, äänestin tätä mietintöä vastaan, mutta syynä ei ollut se, että vastustaisin kansallisten viranomaisten välistä tiedonvaihtoa rikosoikeudenkäynneistä.
NL Madam President, I voted against this report, but not because I oppose the exchange of information between national authorities on criminal proceedings.

Nopeutetaan nykyisten rahanpesun selvittelykeskusten välistä tiedonvaihtoa ja annetaan oikeusviranomaisille ja rahanpesun selvittelykeskuksille oikeus saada tietoja riippumatta pankki- ja liikesalaisuutta koskevista säännöksistä266.
More rapid exchange of information between the existing financial intelligence units(FIUs), entitling judicial authorities and FIU to receive information regardless of secrecy provisions.265.

FAO: n hallinnoimaan yhteiseen tietokantaan pääsyn pitäisi parantaa alueellisten kalastusjärjestöjen välistä tiedonvaihtoa ja tämän myötä koko järjestelmän tehokkuutta.
Access to a joint database administered by the FAO should improve exchanges of information between regional fisheries organisations, and make the system more effective.

Kehotan näin ollen Bosnia ja Hertsegovinaa hyväksymään lahjonnan vastaisen säädöksen ja vahvistamaan mahdollisimman pian säännöt, jotka koskevat poliisivoimien eri osastojen välistä tiedonvaihtoa.
I therefore call on the players in Bosnia and Herzegovina to adopt the anti-corruption act and lay down rules for the exchange of information between the different parts of the police service as quickly as possible.

Maksupetosten tutkinta ja niitä koskevat oikeustoimet edellyttävät rahoituslaitosten ja täytäntöönpanoviranomaisten välistä tiedonvaihtoa sekä kunkin EU: n jäsenvaltion sisällä että jäsenvaltioiden välillä.
The investigation and prosecution of payment fraud cases presuppose such an exchange between financial institutions and law enforcement agencies both within each EU Member State and at cross-border level.

Kaikkien jäsenvaltioiden yhteenliitetyt sähköiset rekisterit, joilla vähennetään yritysten valvontaan liittyviä hallinnollisia kustannuksia ja helpotetaan jäsen valtioiden välistä tiedonvaihtoa;
Electronic registers interconnected between all Member States so as to reduce the administrative cost of monitoring companies and facilitate the exchange of information between Member States;

Tarjotaan käyttöön SPC-keskusten eurooppalaisen verkoston jäsenten ja komission yksiköiden välistä tiedonvaihtoa palveleva Internet-sivu(CIRCA30) ja jaetaan vastuu sen ylläpidosta.
Provide and share the responsibility of maintaining an Internet-based web tool(CIRCA30) for the exchange of information between the members of the European Short Sea Network and with the Commission services.

Vakiomuotoisella sähköisellä viestillä' kaikkia asiakirjoja, jotka on laadittu hallintotoimikunnan määrittelemän muodon mukaisesti jäsenvaltioiden laitosten välistä tiedonvaihtoa varten.
Standardised electronic message” shall mean any document structured according to the format specified by the Administration Commission for the exchange of information between Member States' institutions;

On tarpeen parantaa työmarkkinaosapuolten välistä tiedonvaihtoa ja perustaa tehokkaampia sisäisiä ja ulkoisia tiedonvaihtokanavia, joiden kautta voidaan levittää Euroopan työmarkkinaosapuolten vuoropuhelun tuloksia.
It is necessary to reinforce the exchange of information between the social partners and to establish more effective internal and external information channels to disseminate the results of the European social dialogue.

Jäsenvaltioiden raporteissa mainitaan EU-rahoitteiset hankkeet sekä digitointia ja digitaalista säilyttämistä käsittelevä jäsenvaltioiden asiantuntijaryhmä hyödyllisinä rakenteina jäsenvaltioiden välistä tiedonvaihtoa varten.
The Member States' reports mention Community-funded projects as well as the Member States' Expert Group on Digitisation and Digital Preservation as useful platforms for the exchange of information between the Member States.

Tavoite 5: Lääkefoorumissa saavutetun sopimuksen pohjalta olisi edistettävä jäsenvaltioiden välistä tiedonvaihtoa suhteellisesta tehokkuudesta, jotta voidaan välttää viivästykset innovatiivisten hoitojen pääsyssä markkinoille.
Objective 5: Based on the agreement found in the Pharmaceutical Forum the exchange of data between Member States on relative effectiveness should be fostered in order to avoid delays in the market access of innovative treatments.

Tämä koskee eläinkuljettajaan, kuljetuksesta vastaavaan ja ajoneuvoon sovellettavia hyväksymisedellytyksiä, eläinkuljettajan, kuljetuksesta vastaavan ja ajoneuvon todistuksia sekä kansallisten viranomaisten välistä tiedonvaihtoa rikkomustapauksissa.
This aspect will relate to the conditions for transporters, road drivers and vehicles to be authorised, certificates for transporters, drivers and vehicles and exchange of information between national authorities in case of infringements.

Euroopan komissio aikoo(hallintojen välistä tiedonvaihtoa koskevassa IDA-ohjelmassa) tehdä monikanavaperiaatteeseen liittyvän tutkimuksen määritelläkseen parhaat toimintatavat ja suuntaviivat sähköisen hallinnon palvelujen tarjoamista varten.
The European Commission(Interchange of Data between Administrations programme, IDA) will carry out a study into the multi-platform approach in order to identify best practices and guidelines in the delivery of eGovernment services.

Како се користи "välistä tiedonvaihtoa" у реченици

tehostaa viranomaisten välistä tiedonvaihtoa ja yhteistyötä mm.

parantamalla niiden välistä tiedonvaihtoa ja tietojen yhteiskäyttöä.

Alueellisten pelastuslaitosten ja Kansanterveyslaitoksen välistä tiedonvaihtoa parannetaan.

GS1 edistämässä yritysten välistä tiedonvaihtoa Sisältö 1.

Pakkaushierarkia Lisätiedot GS1 edistämässä yritysten välistä tiedonvaihtoa GS1 edistämässä yritysten välistä tiedonvaihtoa Sisältö 1.

Kristiina Lisätiedot GS1 edistämässä yritysten välistä tiedonvaihtoa GS1 edistämässä yritysten välistä tiedonvaihtoa Sisältö 1.

Liiton ja jäsenyhdistysten välistä tiedonvaihtoa niin ikään kehitetään.

Ilorannan hiiliviljelijätapaamisessa eri toimijoiden välistä tiedonvaihtoa laajennettiin entisestään.

Entä haluatko luoda käyttäjien välistä tiedonvaihtoa some-alustan kautta?

Viranomaisten välistä tiedonvaihtoa tulee helpottaa ja tietokantoja yhtenäistää.