Sta znaci na Engleskom VÄLITTÄJINÄ TOIMIVIEN - prevod na Енглеском

• intermediary

Примери коришћења Välittäjinä toimivien на Финском и њихови преводи на Енглески

Välittäjinä toimivien maksupalvelujen tarjoajien velvoitteet.
Obligations of intermediary payment service providers.

Hänestä kannanotto kertoi kansalaisvastaisesta suuntauksesta ja välittäjinä toimivien elinten roolin kyseenalaistamisesta.
He saw an anti-citizen drift in this and a questioning of the role of intermediary bodies.

Välittäjinä toimivien riskipääomarahastojen on salkun monipuolisuuden osalta noudatettava vakiintunutta markkinakäytäntöä.
The intermediary venture capital funds shall comply with established market practices with regard to portfolio diversification.

Kun internetissä havaitaan laitonta sisältöä, välittäjinä toimivien palvelun tarjoajien olisi mukaisesti toteutettava tehokkaita toimia sisällön poistamiseksi.
When illegal content is identified, Internet intermediary service providers should take effective action to remove it.

Välittäjinä toimivien maksupalvelujen tarjoajien on huolehdittava siitä, että ne toimittavat edelleen kaikki maksajaa koskevat tiedot, jotka ne ovat vastaanottaneet varainsiirtopyynnön mukana.
Intermediary payment service providers shall ensure that all received information on the payer that accompanies a transfer of funds is retained with the transfer.

EIR vastaa ohjelman täytäntöönpanosta komission puolesta ja perustaa välittäjinä toimivien rahoituslaitosten verkon kaikkialle unioniin tukemaan pk-yrityksiä.
The EIF operates the programme on behalf of the Commission and is establishing a network of intermediary institutions across the Union through which the SMEs can benefit.

Kaikkien välittäjinä toimivien maksupalvelujen tarjoajien on varmistettava, että siirron mukana kulkevat maksajaa koskevat tiedot toimitetaan eteenpäin siirron yhteydessä tai kirjataan asianmukaisesti muistiin.
Any intermediary PSP must ensure that all information on the payer that accompanies a transfer is retained with the transfer or that appropriate records are kept.

Unioni ilmoittaa olevansa valmis pohtimaan tapoja lujittaa sitoumustaan edelleen ja odottaa kaikkien välittäjinä toimivien tahojen ja konfliktin osapuolten helpottavan tätä.
The Union declares its readiness to consider ways to strengthen further its engagement, and expects all mediators and the parties to the conflict to facilitate this.

Lisäksi direktiivissä säädetään välittäjinä toimivien palveluntarjoajien vastuukysymyksiin tietyin edellytyksin sovellettavista poikkeuksista silloin, kun ne ylläpitävät tai välittävät kolmansien osapuolten verkkoon lataamaa laitonta sisältöä.
Under certain conditions the Directive also grants liability exemptions to intermediary providers if they host or transmit illegal content placed online by a third party.

Tämä asetus ei vaikuta direktiivin 2000/31/EY soveltamiseen eikä etenkään sen 12-15 artiklassa vahvistettuihin sääntöihin välittäjinä toimivien palveluntarjoajien vastuusta.
This Regulation shall be without prejudice to the application of Directive 2000/31/EC, in particular of the liability rules of intermediary service providers in Articles 12 to 15 of that Directive.

Sähköistä kauppaa koskevassa direktiivissä27 säännellään välittäjinä toimivien palveluntarjoajien vastuuta pelkässä siirtotoiminnassa("mere conduit"), välimuistiin tallentamisessa ja säilyttämisessä.
The Electronic Commerce Directive27 regulates the liability of intermediary service providers for"mere conduit", caching and hosting.

Yhteysryhmän työskentelyn mahdollisista teemoista Luca Jahier arvioi kahden olevan erityisen tärkeitä; hän katsoi, että yhteisen työn kohteiksi voitaisiin ottaa yhdistysten eurooppalaiset säännöt ja välittäjinä toimivien elinten rooli.
As regards possible work topics for the Liaison Group, Luca Jahier felt that two were particularly important and could be subject of joint work, namely the European statutes and the role of intermediary bodies.

Sähköistä kauppaa koskevassa direktiivissä4 säännellään tärkeitä näkökohtia, jotka liittyvät välittäjinä toimivien palveluntarjoajien vastuuseen pelkästä siirtotoiminnasta("mere conduit"), välimuistiin tallentamisesta ja säilyttämisestä.
The Directive on Electronic Commerce 4 regulates important aspects of the liability of intermediary service providers for"mere conduit", caching and hosting.

Välittäjinä toimivien palveluntarjoajien vastuuvelvollisuutta silloin, kun niiden verkkoja tai palvelimia käytetään kolmannen osapuolen tietojen siirtämiseen tai tallentamiseen, säännellään sähköisestä kaupankäynnistä annetussa direktiivissä.
The liability of the intermediary service providers, whose networks or servers are used for the transmission or storage of third-party information, has been addressed by the Directive on electronic commerce.

Direktiivissä säädetään tietoyhteiskunnan palveluntarjoajia koskevista tietovaatimuksista, kaupallisia tiedotteita koskevista säännöistä, sähköisesti tehtyjä sopimuksia koskevista säännöistä ja välittäjinä toimivien palvelun tarjoajien vastuusta.
That directive stipulates information requirements on the information society services providers, rules on commercial communications, rules regarding contracts concluded by electronic means and liability of intermediary services providers.

Nykyinen välittäjinä toimivien palvelun tarjoajien vastuujärjestelmä, joka on sähköisestä kaupankäynnistä annetun direktiivin mukainen, on suunniteltu aikana, jolloin verkkoalustojen ominaispiirteet ja mittakaava eivät olleet samat kuin nyt.
The present liability regime for intermediary service providers, as set out in the e-Commerce Directive, was designed at a time when online platforms did not have the characteristics and scale they have today.

ETF-käynnistysjärjestelmä vahvistaa EIP: n yhteistyössä EIR: n kanssa perustamaa Euroopan teknologian rahoitusjärjestelmää investointipolitiikalla, johon sisältyy suurempi riski sekä välittäjinä toimivien rahastojen että niiden investointikäytäntöjen osalta.
The ETF Start-up scheme will reinforce the European Technology Facility established by the EIB in co-operation with the EIF by adopting an investment policy involving a higher risk-profile, both as regards intermediary funds and their investment policies.

Kolmessa tapauksessa- tarkistukset 1, 2 ja 6- komissio pyrkii ratkaisemaan parlamentin huolenaiheen antamalla seuraavan julkilausuman: Internetin sisällön välittäjinä toimivien vastuusuhteita käsitellään ehdotuksessa tietyistä elektroniseen kaupankäyntiin liittyvistä oikeudellisista kysymyksistä annettavaksi direktiiviksi, jonka komissio on luvannut antaa.
In three cases- Amendments Nos 1, 2 and 6- the Commission proposes dealing with Parliament's concern by making the following declaration:'Liability of intermediaries for Internet content will be dealt with in the proposal for the directive on certain legal questions relating to electronic commerce which the Commission has undertaken to bring forward.

Merkittäviä eroja on myös säännöksissä, joita on annettu tutkintaelinten pakkokeinovaltuuksista(varsinkin salattujen tietojen ja kansainvälisissä verkostoissa suoritettavien tutkimusten osalta), lainkäyttövallasta rikosasioissa sekä toisaalta välittäjinä toimivien palveluntarjoajien ja toisaalta sisällöntuottajien vastuusta.
Considerable differences also exist with respect to the coercive powers of investigative agencies(especially with respect to encrypted data and investigations in international networks), the range of jurisdiction in criminal matters, and with respect to the liability of intermediary service providers on the one hand and content providers on the other hand.

IV luku Välittäjinä toimia maksupalvelujen tarjoajia koskevat velvollisuudet 12 artikla Maksajaa koskevien tietojen toimittaminen varainsiirron mukana Välittäjinä toimivien maksupalvelujen tarjoajien on huolehdittava siitä, että ne toimittavat edelleen kaikki maksajaa koskevat tiedot, jotka ne ovat vastaanottaneet varainsiirtopyynnön mukana.
Chapter IV Obligations for intermediary payment service providers Article 12 Retaining information on the payer with the transfer Intermediary payment service providers shall ensure that all received information on the payer that accompanies a transfer of funds is retained with the transfer.

Että tällaisen yhteistyön avulla voidaan vahvistaa välittäjinä toimivien elinten roolia kansalaisten ja EU: n toimielinten välisessä vuoropuhelussa, mutta katsoi sen olevan lisäksi osoitus siitä, että kansalaisyhteiskunnan kanssa käytävässä vuoropuhelussa ei ole kyse pelkästään viestinnästä, joten kansalaisyhteiskunnan organisaatioiden toimintaa on tarpeen tukea- myös taloudellisesti.
He believed that this type of cooperation made it possible not only to boost the role of intermediary bodies in the context of the dialogue between the citizens and the European institutions, but also to demonstrate that dialogue with civil society was not only a question of communication, and that it was necessary to support the action of civil society organisations, including on a financial level.

Komissio on toteuttanut kolme eri tyyppistä järjestelmää: ETF-käynnistysjärjestelmän, pkyritysten takausjärjestelmän- josta komissio on jo käynnistänyt neuvottelut jäsenvaltioiden kanssa välittäjinä toimivien rahoituslaitosten perustamiseksi ja valitsemiseksi- ja eurooppalaisen yhteisyritysjärjestelmän.
The Commission has implemented three types of facilities: the EFT start-up Facility and the SME Guarantee Facility- on which the Commission has already initiated negotiations with Member States to set up and select financial intermediaries- and the JEV Facility.

Koska suurin osa ETF-käynnistysjärjestelmän mukaisista investoinneista tehdään arvopaperipörssissä noteeraamattomina ja alhaisen maksuvalmiuden omaaviin riskipääomarahastoihin, näiden investointien realisointi perustuu välittäjinä toimivien rahastojen pk-yrityksiin tekemien investointien myynnistä saatujen tuottojen jakoon.
As most of the investments to be made under the ETF Start-up scheme will be in unquoted, illiquid venture capital funds, the realisation of those investments will be based on the distribution of the proceeds received by the intermediary funds from the sale of their investments in SMEs.

Välittäjinä toimia maksupalvelujen tarjoajia koskevat velvollisuudet.
Obligations for intermediary payment service providers.

Како се користи "välittäjinä toimivien" у Фински реченици

Peilaan transnuorten välittäjinä toimivien osapuolten aromoille.

Suurin osa online-treffipalveluiden ostajat kolmansien välittäjinä toimivien osapuolten aromoille.

Keinoiksi kaavailtiin talousboikottia ja keskusteluja välittäjinä toimivien afrikkalaisten kanssa.

Kehittynyt ylös ja muut kolmansien välittäjinä toimivien osapuolen tällaisista olosuhteissa rakentuminen.

Välittäjinä toimivien yritysten osalta on ilmoitettava lainsäädännön edellyttämät riittävät yhteystiedot (mm.

Kiistassa välittäjinä toimivien Togon ja Norsunluunrannikon ulkoministerien mukaan Sankoh on halukas rauhaan.

Laissa säädetään palvelujen tarjoamisen vapaudesta, palveluntarjoajien tiedonantovelvollisuuksista sekä välittäjinä toimivien palveluntarjoajien vastuuvapaudesta.

Pessimismi on vallalla myös Washingtonissa missä palestiinalaiset valmistautuvat neuvottelemaan välittäjinä toimivien amerikkalaisten kanssa.

Seksin ostamisen täyskiellon on osoitettu johtavan seksityöntekijöiden ajautumiseen kolmansien välittäjinä toimivien osapuolten armoille.

Sembo toimii kaikissa Pojoismaissa ja noin 20% Sembon hotellimyynnistä tulee välittäjinä toimivien matkatoimistojen kautta.

Како се користи "intermediary" у Енглески реченици

Has The Intermediary Given Informed Consent?

Intermediary Reggis mobs avenues worrit pitapat.

Your intermediary for the Arab World!

Setting intermediary pickup and drop-off points.

Redirects must not involve intermediary documents.

Higiro says the intermediary told him.

The coloured intermediary between two colours.

Exit Strategies has business intermediary (a.k.a.

Reichenow, intermediary between reptiles and birds.

But where are the intermediary forms?