Примери коришћења
Värisyttää
на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Värisyttääkö jokin ääni sinua?
Is there a sound that makes you shiver?
Hiukkanen, joka värisyttää lampivaahtoa.
Particle to vibrate the pond scum.
Tätä minä haluan. Se värisyttää.
That's the thrill. This is what I want.
Kyky siirtää, värisyttää…" Suosikkini.
The ability to move, lift, vibrate. That's my favorite.
Se on niin romanttista, että ihan värisyttää.
It's so romantic it gives me the shivers.
Voisin värisyttää sormeni jonkun aivojen läpi.
Hey I could vibrate my fingers through somebody's brain.
Näen kätesi ja muisto värisyttää kehoani.
I see your hands,"and my body trembles with memory;
Minua värisyttää ajatella, mitä se mies raukka koki.
I shudder to think what that poor man went through.
Italialaisen neitseellisyyden suojelija… peitsi, joka Ranskaa värisyttää… Paraselin kiusanhenki!
The Lance that thrilled France… the Harasser of Paraser!
Voin yrittää värisyttää taajuuttani molekyylitasolla.
I can try to vibrate my frequency on a molecular level.
Italialaisen neitseellisyyden suojelija… peitsi, joka Ranskaa värisyttää… Paraselin kiusanhenki!
The Protector of Italian Virginity… the Lance that thrilled France… the Harasser of Paraser!
Kyky siirtää, värisyttää…" Suosikkini."- Antaa kuulua.
The ability to move, lift, vibrate”. That's my favorite.
Minua värisyttää ajatellakin, mitä tapahtuisi, jos armeija pääsisi teihin käsiksi.
I shudder to think what would happen if the military got its hands on you.
Tällaisina hetkinä teitä varmaan suorastaan värisyttää- olla samassa huoneessa kanssani?
Doesn't it give you a kind of a shudderof electricity through you to be in the same room with me?
Minua värisyttää vieläkin, kun ajattelen sitä.
I still get a bit of a tingle when I think about it now.
He seuraavaksi luovat. Värisyttää ajatellakin, minkä tuhoavan sivilisaation.
I shudder at the thought of what destructive civilization they will create next.
Teitäkin värisyttää olla paikalla kun tehdään historiaa.
Being there when history is being written gives you the shivers too.
He seuraavaksi luovat. Värisyttää ajatellakin, minkä tuhoavan sivilisaation.
They will create next. I shudder at the thought of what destructive civilization.
Woods. Jos hän värisyttää solujaan mikroskooppisella tasolla, voisi liikettä olla tarpeeksi sähkölatauksen luomiseen.
Woods. Okay, if he's vibrating his cells to build up an electrical charge. that might be enough movement on a microscopic level.
Tämä kuitenkin on tribuutti ja omistettu- hyvin erityiselle pelaajalle,joten stadionilla- jossa Doc värisytti fanejaan yliopistovuosinaan,- he ovat kerääntyneet vielä viimeiseen kannustukseen.
However, this is a tribute and dedication to a very special player,so at this stadium where Doc thrilled fans in his college years, they have gathered for one last cheer.
Värisyttävät huudot. verta lapsista jotka juuri oli ahminut… Labyrintissä kaikuivat vieläkin luita hirveän otuksen varjoista, Hänen kiiltäville suomuille oli pudonnut.
From the children he had just devoured, and whose terrifying screams still echoed His shiny scales were dripping blood in the bone-chilling wind of the labyrinth.
Tosi rakkauden syke värisytti ja peitti maan, herättäen Lumikin- ja toi valon pimeyteen.
A pulse of pure love shuddered out"and engulfed the land,"waking up Snow White and bringing light to the darkness.
Värisyttävät huudot. verta lapsista jotka juuri oli ahminut… Labyrintissä kaikuivat vieläkin luita Urhea Gothic Hopea Ritari kiskaisi hirveän otuksen varjoista, Hänen kiiltäville suomuille oli pudonnut.
And whose terrifying screams, wrenched the terrifying creature out of the shadows, still echoed in the bone chilling wind of the labarynth. from the children he had just devoured, His shiny scales were dripping blood, And brave Silver Knight Gothic.
Värisytät minua kuin haavanlehteä.
You shake me up like pre-war lemonade.
Ja häntä suorastaan värisytti vahvistumistaan vahvistunut tarve lähteä julistamaan kaikille ihmisille:”Katukaa!
And he fairly vibrated with the mounting impulse to go forth and proclaim to all men:“Repent!
Резултате: 25,
Време: 0.0548
Како се користи "värisyttää" у Фински реченици
Huikea kirja, vieläkin värisyttää kirjaa muistellessa.
Supermalli värisyttää muita rantalomailijoita leopardikuvioisilla bikineillään.
Petettyä naista värisyttää vielä sen jälkeenkin.
Toivottavasti jokin värisyttää sen takas paikalleen.
Isän näyttelijä osaa värisyttää naamaa liikuttavasti.
English
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文