Примери коришћења Vaaleilla valittu на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Etpä, olen vaaleilla valittu virkamies.
I'm an elected official.Haluaisitteko Euroopan liittovaltion, jossa olisi vaaleilla valittu hallitus?
Would you like it to be a federal Europe with an elected government?Kuntaa johtaa vaaleilla valittu valtuusto.
The city is governed by an elected council.Vaaleilla valittu pormestarinne puukotti upseerimme hengiltä.
Your duly-elected mayor stabbed to death one of our.Siellä oli demokraattisilla vaaleilla valittu hallitus.
It had a democratically elected government.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
mahdollisuus valitapelaajat voivat valitaoikeus valitavapaus valitavalitse vaihtoehto
komissio on valinnutvaaleilla valitutihmiset valitsevatlääkäri valitseeaika valita
Више
Употреба са прилозима
miten valitavalitse sitten
miksi valitsitmyös valitaparempi valitavalita minkä tahansa
kuinka valitavalita vain
tärkeää valitademokraattisesti valittu
Више
Употреба са глаголима
täytyy valitapitäisi valitaen valinnutsaat valitatulee valitakannattaa valitaauttaa valitsemaanhaluat valitavoisit valitaosaa valita
Више
Vain- vaaleilla valittu presidentti pystyy siihen.
By an elected President though.- Only.Jasser Arafat on tietysti Palestiinan vaaleilla valittu presidentti.
Yasser Arafat is, of course, the elected President of Palestine.Tällä hetkellä vaaleilla valittu presidentti on vangittuna vierastalossa.
At present, the elected President remains imprisoned in a guest villa.En usko, että se voidaan tunnustaa, silläse ei ole vapailla vaaleilla valittu.
I do not believe that it can be recognised,as it is not freely elected.Olemme vaaleilla valittu edustajainhuone, joten työmme on itsessään poliittista.
We are an elected assembly and our work is, by definition, political.Parlamentti on loppujen lopuksi unionin ainoa demokraattisilla vaaleilla valittu elin.
After all, Parliament is the only democratically elected body in the Union.Vaaleilla valittu presidentti on ollut siellä kotiarestissa jo kymmenen vuotta.
For ten years now, the elected President of that country has been under house arrest.Kaikkilla näillä paikallishallinnon yksiköillä on pormestari tai johtaja ja vaaleilla valittu valtuusto.
These all have an Suorilla vaaleilla valittu parlamentti edustaa sekä euroaluetta että koko Euroopan unionia.
The directly elected Parliament both of the euro area and of the European Union as a whole.Kutakin kaupunkia edustaa kokouksessa sen ylin vaaleilla valittu toimenhaltija: kaupunginjohtaja.
Each city is represented in the Conference by its chief elected official-the mayor.Olen vaaleilla valittu edustaja Ranskan länsiosasta, tarkemmin sanottuna Bretagnesta.
I am an elected representative for the west of France region, and more specifically for Brittany.Ne ovat hajautettuja hallintoyksikköjä,joista jokaisella on vaaleilla valittu paikallisvaltuusto.
These are decentralized administrative bodies,each of which has an elected local council.Assad on heidän vaaleilla valittu valtiopäämiehensä, eikä meillä ole valtuuksia itsenäisten valtioiden hallitsijoiden syrjäyttämiseen.
Assad is their elected leader and we have no right to overthrow the leaders of sovereign nations 4 Yes answers.Siten meillä on kaksinkertainen velvollisuus auttaa Zimbabwea saamaan demokraattisilla vaaleilla valittu hallitus.
As such, we have a double duty to help Zimbabwe acquire a democratically elected government.Jokaista provinssia hallitsee vaaleilla valittu parlamentti nimeltään Sangguniang Panlalawigan sekä vaaleilla valittu kuvernööri.
Each province is governed by an elected legislature called the Sangguniang Panlalawigan and by an elected governor.Kamerunin perustuslaki jakaa maan kymmeneen puoliautonomiseen alueeseen,joita jokaista hallinnoi vaaleilla valittu aluevaltuusto.
The constitution divides Cameroon into 10 semi-autonomous regions,each under the administration of an elected Regional Council.On myös kulunut yli kymmenen vuotta siitä, kun vaaleilla valittu parlamentti hajotettiin ja monia parlamentin jäseniä surmattiin, moni katosi tai pakeni.
It is also more than 10 years since the elected parliament was dissolved and many of the members of parliament were murdered, went missing or fled.Oli alkutilanne minkälainen tahansa, me emme voi hyväksyä sitä, ettäarmeija lähetetään pidättämään maan vaaleilla valittu presidentti ja karkottamaan tämä maasta.
Whatever the background,we do not send in the military to arrest the elected president of a country and send him abroad.Perussa on yleisillä vaaleilla valittu parlamentti ja presidentti, joka käytti armeijan suostutteluvoimaa hyväkseen voidakseen rikkoa kaikkia perustuslaillisia sääntöjä.
Peru Alueellista itsehal lintoa hoitaa 16 uudessa voivodikunnassa keskushallinnon nimittämä maaherra(voi vod)ja uusi vaaleilla valittu alueneuvosto sejmik.
Regional self-government will be provided in the new 16 Voivodships through regional governors(Voivods) appointed by central government,and new elected regional councils Sejmiks.Ettei demokraattisilla vaaleilla valittu palestiinalaishallinto ole tuominnut israelilaisen pojan sieppaajien ja murhaajien rikoksia ja väkivaltaa eikä liioin lukuisiin uhreihin johtaneita hyökkäyksiä.
The fact that the violence and crimes of the abductors and murderers of an Israeli lad, and the many victims of the attacks have not been condemned by the democratically elected Palestinian Authority.Laki tekee ainakin vaikeammaksi erottaa toisistaan- nykyaikaisuuden janaisten oikeuksien kunnioittamisen osalta- vaaleilla valittu Afganistanin hallitus ja taleban-terroristit, joita vastaan se taistelee.
Certainly this law makes it harder to distinguish, in terms of modernity andrespect for women's rights, between the elected Afghan Government and the Taliban terrorists against whom it is fighting.Niinpä Euroopan unioni on vakuuttunut, että Kolumbian vaaleilla valittu presidentti, jonka lähtökohtia ovat luja oikeusvaltio ja ihmisoikeuksien ja perusvapauksien kunnioittaminen, pystyy vastaamaan koko kansan pyrkimyksiin saavuttaa rauha ja vauraus.
The Union is convinced that the President elect of Colombia, on the firm basis of the rule of law and full compliance with human rights and fundamental freedoms, will be able to meet in full the aspirations for peace and prosperity of all its people.Yhdessä jäsenvaltioiden hallituksia edustavan Eurooppa-neuvoston kanssa me olemme vuosienmittaan kehittäneet ainutlaatuisen valtioiden välisen demokratian, jota edustaa suorilla vaaleilla valittu Euroopan parlamentti.
And alongside the European Council, where the governments are represented,we have over the years developed a unique transnational democracy symbolised by the directly elected European Parliament.Arvoisa puhemies, olisi parempi aloittaa uudelta pohjalta ja perustaa uusi suorilla vaaleilla valittu valmistelukunta laatimaan ehdotukset, joista voitaisiin sen jälkeen järjestää kansanäänestys kaikissa jäsenvaltioissa yhtä aikaa.
Mr President, what we should do, rather, is start afresh and set up a new, directly elected Convention to devise proposals that can then be put to referendums in all the Member States simultaneously.
