Sta znaci na Engleskom VAALEILLA VALITTUJA EDUSTAJIA - prevod na Енглеском

• elected representatives

Примери коришћења Vaaleilla valittuja edustajia на Финском и њихови преводи на Енглески

Vaaleilla valittuja edustajia vainotaan ja vangitaan joukoittain.
Elected representatives are being persecuted and jailed en masse.

Tyydyn toistamaan sen, mitä isäni totesi tästä aiheesta vuonna 1990:"Olette kotimaanne vaaleilla valittuja edustajia.
I will simply repeat what my father said on this subject in 1990:‘You are the elected representatives of our countries.

Tämä on ainoa tapa, jolla kansalaisemme, joiden vaaleilla valittuja edustajia me olemme, voivat ymmärtää, mitä tapahtuu, ja me voimme selvittää sitä heille.
This is the only way in which our fellow citizens, of whom we are the elected representatives, can understand what is happening and explain it to them.

Arvoisa puhemies, pyydän sen vuoksi teitä tuomitsemaan tämän Israelin toimen ja esittämään jyrkän vastalauseen sen tavalle pidättää palestiinalaisten vaaleilla valittuja edustajia.
I would therefore ask you, President, to condemn this Israeli action and to make a strong statement against their practice of arresting elected representatives of the Palestinian people.

Se kuvaa kenties parhaiten sitä, miten EU tosiasiassa toimii- ilman vaaleilla valittuja edustajia ja, itse asiassa, täysin ilman ihmisiä.
It is perhaps a depiction of how the EU actually works best- without elected representatives and, in fact, without any people at all.

Syyttäjien on aina ilmoitettava vaaleilla valittuja edustajia koskevat väitteet ministerille, paitsi jos asia ei liity millään tavalla asianomaisen henkilön poliittiseen toimintaan.
Allegations concerning an elected representative must always be reported by the prosecutors to the Minister, unless there is no link to the political activity of the person involved.

Euroopan unionin laajentuminen ja toimielinten uudistus eivät koske ainoastaan vaaleilla valittuja edustajia ja päättäjiä, vaan ne ovat jokaisen kansalaisen asia.
The enlargement of the Union and the reform of the institutions which will precede it challenge and question not only the elected representatives and policy makers but also citizens.

Toisaalta parlamentin jäsenet ovat vaaleilla valittuja edustajia, ja haluaisin heidän olevan paljon aktiivisemmin mukana ohjelmasuunnittelussa, täytäntöönpanossa, valvonnassa ja arvioinnissa.
On the other hand, parliamentarians are the elected representatives and I would like to see much more engagement by them in programming, in implementation, in monitoring and in evaluation.

Poliittisten ryhmien pääsihteerit puolestaan voivat ilmaista mielipiteensä, mutta koska he eivät ole vaaleilla valittuja edustajia eivätkä voi edustaa mitään ryhmää, he eivät voi tehdä päätöksiä.
The secretaries-general of the political groups, for their part, can voice their opinions but, given that they are not elected representatives and are not able to represent a group, they cannot make decisions.

Jos Euroopan unioni, jonka vaaleilla valittuja edustajia parlamentin jäsenet ovat, haluaa kymmenessä vuodessa maailman kilpailukykyisimmän ja dynaamisimman tietopohjaisen talouden, se tarvitsee uudenaikaisen postialan.
If the European Union, of which the Members of this Parliament are the elected representatives, wants to have the most competitive, knowledge-based and dynamic economy in ten years time, it needs a modern postal sector.

Vaikka oikeuslaitos on pyrkinyt puuttumaan korkean tason korruptioon, korruptiota esiintyy edelleen useilla talouden aloilla ja siinä on mukana nimitettyjä viranhaltijoita ja vaaleilla valittuja edustajia kaikilla hallinnon tasoilla samoin kuin julkisten laitosten virkamiehiä ja toimenhaltijoita.
In spite of the efforts of the judicial institutions to address high-level corruption, corruption is still present in many economic sectors and involves appointed and elected officials at all levels of government as well as civil servants and employees of public institutions.

Tunnetut esimerkit epäoikeudenmukaisuudesta jopa vaaleilla valittuja edustajia kohtaan sekä Yhdysvaltojen hallinnon lainvastaiset käytännöt ovat luoneet epävakaan ympäristön.
The well-known examples of injustice, even against elected representatives, together with the unlawful practices of the US administration, have created an unstable environment.

Useita vaaleilla valittuja edustajia ja kunnanhallituksen jäseniä maan kaakkoisosassa erotettiin määräajaksi, irtisanottiin tai pidätettiin terrorismiin liittyvistä syistä, joissakin tapauksissa vallankaappausyrityksen jälkeisen poikkeustilan aikana annettujen säädösten perusteella.
Many elected representatives and municipal executives in the south-east were suspended, removed from their duties, or arrested under terrorism-related charges, some of them on the basis of decrees under the state of emergency following the coup attempt.

Kun Euro-Välimeri-alueen parlamentaarinen edustajakokous EMPA- riippumaton edustajakokous, johon kokoontuu Euroopan parlamentin jäseniä, 25 jäsenvaltion kansallisten parlamenttien jäseniä sekä vaaleilla valittuja edustajia 10:stä Välimeren alueen maasta- kokoontui 24. elokuuta Brysselissä, se päätti lähettää valtuuskunnan Libanoniin, Israeliin ja Palestiinaan.
When it met on 24 August in Brussels, the Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly- EMPA- a sovereign assembly that gathers together MEPs, members of the national parliaments of the 25 countries and the elected representatives of 10 Mediterranean countries, decided to send a delegation to Lebanon, Israel and Palestine.

Euroopan parlamentti on valmistautunut tuomaan muita vaaleilla valittuja edustajia- jäsenvaltioiden ministereitä- tänne tekemään selkoa ja olemaan paikalla selittämässä, miksi lainsäädäntöä ei ole täytäntöönpantu.
The European Parliament is prepared to bring other elected representatives- ministers of Member States- to account and demand their presence here to explain the failure to implement legislation.

Syrjäiset alueet ovat osa yhteisön aluetta ja niillä on yhtäläiset oikeudet, joten me syrjäisten alueiden kansalaiset, kuten minä tai herra Aldo, olemme äänestäjiä ja vaaleilla valittuja edustajia Euroopan unionissa ja asumme sellaisilla alueilla, jotka sijaitsevat kaukana Euroopan mantereen ytimestä, mutta olemme Euroopan unionin jäseniä niin kuin kuka tahansa muu yhteisön kansalainen sillä poikkeuksella.
The citizens of those regions, including myself and Mr Aldo, are therefore voters and can be elected representatives within the European Union. We live in regions that are situated far from the continental heart of Europe but we are members of the European Union in the same way as any Community citizen.

Olen kiitollinen Marian-Jean Marinesculle, mutta haluan kiittää myös kaikkia muita parlamentin jäseniä, kaikkia koordinaattoreita ja kaikkia vaaleilla valittuja edustajia, jotka ovat käyttäneet puheenvuoron tässä keskustelussa. Emme olisi voineet tehdä tätä ilman parlamentin- joka on tässä yhteydessä osoittanut, että se ei halua hukata aikaa- ja komission vahvaa sitoumusta puuttua käytännössä asioihin, jotka vaikuttavat suoraan EU: n kansalaisiin.
I am grateful to Mr Marinescu, but I wish to thank all the Members, all the coordinators, all the elected representatives who have taken the floor during this debate, because we could not have done without such a strong commitment from Parliament- which has shown on this occasion that it does not want to waste any time- to intervene in practice on issues that directly affect EU citizens, a commitment that it has made alongside the Commission.

Jos me suoraan vaaleilla valitut edustajat emme ole kunnianhimoisia, kertokaa minulle: kuka on?
If we directly elected representatives are not ambitious, then tell me: who will be?

Lisäksi eurooppalaisten vaaleilla valittuina edustajina te heijastatte Euroopassa vallalla olevaa tunnetta.
Moreover, as Europeans' elected representatives, you reflect the dominant feeling in Europe.

Olen vaaleilla valittu edustaja Ranskan länsiosasta, tarkemmin sanottuna Bretagnesta.
I am an elected representative for the west of France region, and more specifically for Brittany.

Nämä vaaleilla valitut edustajat ehdottavat ja hyväksyvät lakeja.
These elected representatives will propose and approve law.

Nämä vaaleilla valitut edustajat ehdottavat ja hyväksyvät lakeja.
Will propose and approve law. These elected representatives.

Kaikkien vaaleilla valittujen edustajien tulisi nähdä itsensä'eurooppalaisina poliitikkoina.
All elected representatives should consider themselves as'European politicians.

Tiedämme kuitenkin, miten paikalliset vaaleilla valitut edustajat toimivat.
However, we know how local elected representatives behave.

Onkin perusteltua kysyä, kuinka hyvin vaaleilla valitut edustajamme todella edustavat kansaa.
There are good grounds for questioning to what extent our elected representatives really represent the people.

Kuka siis keskustelee EKR: n talousarviosta vaaleilla valittuna edustajana?
So who does debate, as elected representatives, the EDF budget?

Näin ollen vaaleilla valittujen edustajien ja kansalaisten on itse varmistettava naisten oikeuksien kunnioittaminen Euroopan unionissa.
Therefore, it is up to the elected representatives and the citizens to ensure respect for the rights of women in the European Union.

Jokaisen vaaleilla valitun edustajan velvollisuutena on varmistaa, että äänettömien ääni kuuluu selvästi.
It is the duty of every elected representative to ensure that the voice of those who are voiceless is clearly heard.

Kansalaisten ja vaaleilla valittujen edustajien olisi oltava tietoisia kaikista perustuslain mahdollisista vaikutuksista ennen sen hyväksymistä.
The people and the elected representatives should be aware of all the consequences of the Constitution before it is adopted.

Jos emme ryhdy suoraan toimeen, kansojemme vaaleilla valitut edustajat joutuvat lopulta seuraamaan kansainvälisessä lehdistössä ilmestyviä paljastuksia ja voivat reagoida vain kommentoimalla tosiasioita.
If we do not take direct action, then the elected representatives of our peoples will end up monitoring revelations in the international press and will react simply as commentators to the facts.

Како се користи "vaaleilla valittuja edustajia" у Фински реченици

Vapailla vaaleilla valittuja edustajia on aika arvostella?

Kyllä vapailla vaaleilla valittuja edustajia on vaikea haukkua!

Lääninhallinnossa ei ollut vaaleilla valittuja edustajia vaan presidentti nimitti lääninhallituksen johtajan, maaherran.

Lääninhallinnossa ei ollut vaaleilla valittuja edustajia vaan presidentti nimitti lääninhallituksen johtajan, [[maaherra]]n.

Kukaan ei ole heittämässä vaaleilla valittuja edustajia pois eduskunnasta tai estämässä heitä puhumasta.

Alan järjestöt ja ministeriö määrittävät työpöydän ja pyörittävät vaaleilla valittuja edustajia mennen tullen.

Jäsenet ovat kotiseutunsa paikallis- ja alueyhteisöjen vaaleilla valittuja edustajia tai tärkeässä asemassa olevia toimijoita.

Tämä tuntuu epäoikeudenmukaiselta niitä vaaleilla valittuja edustajia kohtaan, sillä se on alkuperäinen henkeytetty tietolähde.

Tämä tuntuu epäoikeudenmukaiselta niitä vaaleilla valittuja edustajia kohtaan, jotka ovat kaikesta huolimatta hoitaneet rehellisesti edustustehtäviään.

Како се користи "elected representatives" у Енглески реченици

They lend our elected representatives (Mr.

from the elected representatives of the people.

Geaux Tigers, and our elected representatives !

Elected representatives and the county council.

Elected representatives of the people set laws.

Have all your elected representatives signed ?

And your elected representatives helped them.

Have our elected representatives become more accountable?

Elected Representatives of the Academic Staff 50?

Write elected representatives and relevant U.S.