Sta znaci na Engleskom VAALEILLA VALITUN - prevod na Енглеском

• elected

Примери коришћења Vaaleilla valitun на Финском и њихови преводи на Енглески

Välittömillä vaaleilla valitun parlamentin ensimmäinen istuntojakso pidetään Strasbourgissa.
First mini-session of the directly elected Parliament is held in Strasbourg.

Jo tämä vastuun myöntäminen oli alku Itä-Saksan ainoan vapailla vaaleilla valitun parlamentin työlle.
This admission of responsibility alone represented the beginning of the work of the only freely elected East German Parliament.

ANI totesi 78 vaaleilla valitun paikallistason luottamushenkilön esteellisyys- tai eturistiriitatapausta.
The ANI found 78 cases of local elected officials incompatible or in conflict of interest.

Ensimmäinen niistä liittyy puheenjohtajaan, joka hyppii häikäilemättömästi vapailla vaaleilla valitun parlamentin silmille.
There is one against the President, who unashamedly wishes to do as he pleases with this freely elected Parliament.

Tšetšenian vaaleilla valitun presidentin Mashadovin murha ei tee poliittisesta ratkaisusta yhtään helpompaa.
The murder of Maskhadov, Chechnya's elected president, will not make a political solution any easier.

Kun kyseiset päätökset ovat lainvoimaisia, niiden pitäisi johtaa kyseisen vaaleilla valitun luottamushenkilön toimikauden päättymiseen.
Once these decisions are final, they should lead to termination of office of the elected official in question.

Jokaisen vaaleilla valitun edustajan velvollisuutena on varmistaa, että äänettömien ääni kuuluu selvästi.
It is the duty of every elected representative to ensure that the voice of those who are voiceless is clearly heard.

Demokratia vahvistuu Euroopan parlamentin, ainoan yleisillä suorilla vaaleilla valitun toimielimen, vallan laajentamisella.
Democracy is strengthened by extending the powers of the European Parliament, the only institution elected by direct universal suffrage.

Demokraattisilla vaaleilla valitun presidentin syökseminen vallasta aiheutti väkivallan ja turvattomuuden leimaaman ilmapiirin.
The removal from power of the democratically elected president has resulted in a climate of violence and insecurity being imposed.

Vapauttakaa sotilas Shalit, vapauttakaa Alan Johnston ja vapauttakaa vaaleilla valitun Palestiinan parlamentin puhemies ja sen 40 jäsentä.
Release soldier Shalit, release Alan Johnston and release the speaker and the 40 members of the elected Palestinian Parliament.

Vaaleilla valitun hallituksen vapaus laatia oma talousarvionsa äänestäjilleen antamiensa lupausten mukaisesti on olennainen osa demokratiaa.
The freedom of an elected government to frame its own budget in accordance with its electoral commitments is fundamental to democracy.

On kyse Euroopan parlamentista ja Euroopan unionin ainoan vapailla välittömillä vaaleilla valitun toimielimen identiteetistä.
We are concerned with the European Parliament and the self-image of the only legitimate, freely and directly elected body of the European Union.

Kaikesta huolimatta vaaleilla valitun hallituksen kyvyttömyys ja korruptoituneisuus ei saa ajaa meitä siihen, että pidämme sotilasvallankaappausta yhtenä mahdollisena vaihtoehtona.
Despite everything, we should not allow ourselves to consider the military coup as a possible alternative to the incompetence and corruption of an elected government.

Fidžin armeijan komentaja, kommodori Frank Bainamarama, syrjäytti vaaleilla valitun pääministerin ja otti vallan räikeän laittomalla tavalla.
Commodore Frank Bainamarama, commander of the Fijian army, deposed the elected prime minister and took power in a blatantly illegal manner.

Voimme myös käyttää tätä sananvaltaamme ja tuomita Laurent Nkundan viimeaikaiset lausunnot, joissa hän vaati syöksemään vallasta Kongon vaaleilla valitun ja laillisen hallituksen.
We can also use this voice to condemn the recent statements of Laurent Nkunda, who called for the overthrow of the elected and legitimate government of the Congo.

Batut korosti, että vaikka komitea on sitoutunut osallistavaan demokratiaan, vaaleilla valitun edustuslaitoksen on huolehdittava demokraattisesta valvonnasta.
Ms Batut stressed that even though the Committee was committed to participatory democracy, there had to be a democratic control by the elected, representative institutions.

Kuningas jakoi vallan vaaleilla valitun lakiasäätävän kansalliskokouksen(assemblée nationale législative) kanssa, mutta hänellä oli silti oikeus valita ministerit ja kuninkaallinen veto-oikeus.
The King had to share power with the elected Legislative Assembly, although he still retained his royal veto and the ability to select ministers.

Missään muualla eivät riippumattomat valtiot alista yhteisiä päätöksiään suorilla vaaleilla valitun monikansallisen parlamentin hyväksyttäviksi ja tarkistettaviksi.
Nowhere else do independent states submit their collective decisions for approval and amendment to a directly elected multinational parliament.

Ukrainassa on nyt uusi, vuoden 2012 vaaleilla valitun parlamentin hyväksymä hallitus, joka on jo pelkästään maan sisäisen tilanteen takia hyvin haasteellisessa tilanteessa.
Now, Ukraine has a new Government that is approved by Parliament elected in 2012 but, due to the current internal situation alone, the Government is facing an extremely challenging situation.

Siksi mielestäni kiertävällä puheenjohtajuudella on tulevaisuudessa selkeä asema uuden sopimuksen mukaisesti vaaleilla valitun presidentin rinnalla.
I therefore think that the rotating presidency will also have a clear role in the future, alongside the elected President who is being brought in via the new Treaty.

Euroopan unioni jatkaa aktiivisesti presidentti Djukanovicin ja vaaleilla valitun hallituksen rohkaisemista ja tukemista Montenegrossa parhaillaan käynnissä olevassa uudistustyössä, joka tähtää demokraattisen ja nykyaikaisen yhteiskunnan kehittämiseen.
The European Union will continue actively to encourage and support President Djukanovic and the elected government in the ongoing course of reform in Montenegro intended to promote a democratic and modern society.

Kiina on ilmoittanut aikovansa kumota osia perustuslakiasetuksesta ja 25 muusta asetuksesta sekä hajottaa suoraan vaaleilla valitun lainsäädäntöneuvoston.
China has announced its intentions to repeal parts of the Bill of Rights Ordinance and 25 other ordinances and to abolish the directly elected legislative Council.

Vaaleilla valitun parlamentin pitää laatia mahdollisimman pikaisesti uusi perustuslaki, ja meidän tehtävänämme on tukea tätä demokratisoitumisprosessia, jonka oleellisena osana on tiedotusvälineiden vapaus ja maan talouden kehittäminen.
An elected parliament should draw up a new constitution at the earliest opportunity, and our job is to support the process of democratisation, an integral part of which is freedom of the media and development of the country's economy.

Neuvotteluprosessi on kaikkien 28 EU-jäsenvaltion hallitusten ja demokraattisesti vaaleilla valitun Euroopan parlamentin täydessä demokraattisessa valvonnassa.
During the negotiation process there is full democratic oversight by all 28 EU Member State governments and the democratically elected European Parliament.

Kehotan valtion päämiehiä pohtimaan erittäin perusteellisesti EU: lle koituvia seurauksia, jos he torjuvat tämän suoraan vaaleilla valitun parlamentin laajan yksimielisyyden.
I urge the Heads of State to reflect very deeply on the consequences for Europe if they reject the broad consensus of this directly elected Parliament.

Meidän olisi täällä Euroopan parlamentissa pidettävä erityisen valitettavana puolueen yhdeksän vaaleilla valitun pormestarin vangitsemista ja sen kahden parlamentin jäsenen kieltämistä.
In this European Parliament, we should particularly regret the jailing of nine of the party's elected mayors and the banning of two of its MPs.

EU: n talousarvion laatiminen tulevaisuudessa riippuu niistä, mutta sen lisäksi ne muodostavat esimerkin, jonka pohjalta voidaan laajentaa Euroopan unionin hallinnon ainoan suorilla vaaleilla valitun toimielimen vaikutusvaltaa.
Not only will the establishment of the EU budget in the future depend on them; they will also establish a precedent to expand the influence of the only directly elected institution in European Union governance.

Laatija.-(IT) Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, meneillään on kansainvälinen kampanja Venezuelan, sen vapailla vaaleilla valitun presidentin ja kaikkien demokraattisten instituutioiden delegitimoimiseksi.
Author.-(IT) Mr President, ladies and gentlemen, an international campaign is being conducted to delegitimise Venezuela, its freely elected President and all its democratic institutions.

Tehokkaimmat eturyhmät tekevät työnsä, mikä ei ole yhteiskunnan edustamista kokonaisuudessaan se on vaaleilla valitun parlamentin tehtävä vaan oman etunsa edustamista.
The most effective lobby groups do their job, which is not to represent society at large- that is this elected Parliament's duty- but to represent their own vested interest.

DE Hyvät parlamentin jäsenet, minulla on suuri ilo toivottaa tervetulleeksi joukko Saksan demokraattisen tasavallan ensimmäisen vapailla vaaleilla valitun parlamentin entisiä jäseniä, jotka istuvat yleisölehterillä.
Ladies and gentlemen, It is my great pleasure to welcome to the gallery a group of former members of the first freely elected parliament of the GDR.

Како се користи "vaaleilla valitun" у Фински реченици

Jäsenvaltioiden hallitusten vai vaaleilla valitun parlamentin?

Esimerkiksi Helsinki ansaitsisi vaaleilla valitun pormestarin.

Vaaleilla valitun pormestarin tehtävä ei ole helppo.

Vihreät haluavat Helsingin johtoon vaaleilla valitun pormestarin.

Asioita hoidetaan 149 vaaleilla valitun valtuutetun voimin.

Kansanrintama boikotoi vaaleilla valitun Viron kongressin työtä.

Ensimmäisen vaaleilla valitun EP:n täysistunto Strasbourgissa 1979.

Lainsäädäntövaltaa voidaan luonnehtia vaaleilla valitun lainsäädäntöelimen monopoliksi.

Esimerkiksi Helsinki ansaitsisi vaaleilla valitun pormestarin. 17.

Tulisiko vaaleilla valitun pormestarin peräkkäisiä toimikausia rajoittaa?

Како се користи "elected" у Енглески реченици

Cornel Williams was elected vice-chairman, Dr.

Savannah Linklater was elected deputy leader.

Rich was elected President, and Mr.

John Grady, MD, was elected Secretary-Treasurer.

Connie Rowe Elected Caucus Vice Chair".

Stiles was elected TGCS’ first president.

Her doctor, newly elected state Sen.

Call your elected state representative’s office.

Richard Sewstern, elected 1488, died 1526.

Three Directors are elected each year.