Sta znaci na Engleskom VAALIJÄRJESTELMÄN - prevod na Енглеском

• electoral system

Примери коришћења Vaalijärjestelmän на Финском и њихови преводи на Енглески

Se kannattaa vaalijärjestelmän muuttamista ja kaksipuoluejärjestelmästä luopumista.
It would amend the electoral system, abolishing communal voting.

Ne tarjoavat perustavat puitteet tulevalle demokratialle, vaalijärjestelmän uudistamiselle ja toimielinten vakiinnuttamiselle.
These provide a basic framework for future democracy, electoral reform and institution building.

Vaalijärjestelmän uudistus on niin ikään tarpeen, jotta voidaan taata kilpailuun perustuvat vaalit ja palauttaa luottamus demokraattiseen prosessiin.
The electoral system will also have to be renewed to guarantee competitive elections and restore trust in the democratic process.

Neuvoston puheenjohtajavaltio korosti tarvetta tarkistaa ja parantaa vaalijärjestelmän toimintaa.
The Council Presidency underlined the need to review and improve the operation of the electoral system.

EU on valmis tukemaan edelleen Afganistanin ponnisteluja vaalijärjestelmän uudistamiseksi ja riippumattomien vaalielinten vahvistamiseksi.
The EU stands ready to continue supporting Afghan efforts to reform the electoral system and to strengthen the independent electoral institutions.

Niissä keskustellaan Eurooppaa koskevista aiheista, pidetään puoluekokouksia ja tehdään korvaamattoman tärkeää työtä Euroopan parlamentin vaalijärjestelmän uudistamiseksi.
They discuss European issues, hold party conferences and play an indispensable role in reforming the European Parliament's electoral system.

On tärkeää, että Albania vie päätökseen vaalijärjestelmän ja oikeuslaitoksen uudistukset, jotka ovat lykkääntyneet jo aivan liian pitkään ja joista käydään parhaillaan keskustelua.
It is important for Albania to complete the long overdue electoral and judicial reforms which are currently being discussed.

Neuvosto kehotti kaikkia poliittisia tahoja osallistumaan rakentavaan vuoropuheluun uudistusprosessin edetessä, erityisesti vaalijärjestelmän ja oikeuslaitoksen osalta.
The Council encouraged all political forces to contribute to a constructive dialogue in moving reforms forward, notably in the electoral and judicial fields.

Lisäksi vaalien paljastanut vakavia puutteita vaalijärjestelmän, ja sen takia Niissä käsiteltiin ratifioimalla 12. muutoksen.
In addition, the election exposed serious flaws in the electoral system, and because of it, issues were addressed by the ratification of the 12th amendment.

Turvallisuus Vaalijärjestelmän turvallisuus on ratkaisevan tärkeätä mille tahansa demokratian muodolle, mutta informaatioteknologian käyttö lisää uusia petoksen mahdollisuuksia.
Security The security of the voting system is crucial for any form of democracy but the use of information technology adds new opportunities for fraud.

Korostetaan demokratisoitumisen merkitystä, erityisesti uuden perustuslain laatimista ja vaalijärjestelmän perustamista, jonka avulla järjestetään vapaat ja rehelliset vaalit.
Importance of democratisation, in particular the drawing up of a new constitution and the establishment of a voting mechanism that will ensure free and fair elections;

EU päätti lisätä tukeaan vaalijärjestelmän uudistukselle ja riippumattomien vaalielinten vahvistamiselle tiiviissä yhteistyössä YK: n ja kansainvälisen yhteisön kanssa.
The EU decided to reinforce its support, in close cooperation with the UN and the international community, for reform of the electoral system and the strengthening of the independent electoral institutions.

Ne voivat helpottaa maan sisäistä vuoropuhelua ja maan johtamia hallintojärjestelmien(vaalijärjestelmän, oikeuslaitoksen) uudistamisprosesseja ja parantaa kehittämistoimien laatua.
They can facilitate in-country dialogue and country-led processes of reform of governance systems(electoral system, justice) as well as improve the quality of development interventions.

Kehotamme kaikkia poliittisia puolueita hyödyntämään sopimustaan lykätä parlamenttivaaleja kahdella vuodella ja laatimaan kiireellisesti selkeän etenemissuunnitelman, jossa esitetään tarvittavat toimenpiteet vaalijärjestelmän parantamiseksi ja demokratian kehittämiseksi.
We call upon all political parties to make good use of their agreement to postpone the parliamentary elections for two years and to urgently establish a clear roadmap setting out the measures required to improve the electoral system and deepen democracy.

Uudistuksiin pitäisi sisältyä myös vaalijärjestelmän uudistaminen alentamalla kymmenen prosentin äänikynnystä paremman moniarvoisen demokratian varmistamiseksi.
The reforms should also include reform of the electoral system through a reduction in the ten percent threshold, in order to secure a better pluralistic democracy.

Olemme nyt siinä häpeällisessä tilanteessa, että EU ryhtyy asettamaan riippumattoman Turkin valtion vaalijärjestelmän suunnittelua ja uutta perustuslakia koskevia vaatimuksia.
We now find ourselves in a shameful situation in which the EU is beginning to set requirements for the design of the electoral system and a new constitution in the sovereign state of Turkey.

Olen myös samaa mieltä siitä, että on välttämätöntä parantaa hallituksen ja opposition välisiä suhteita, kunnioittaa tiedotusvälineiden vapautta internet mukaan lukien, tehdä parannuksia kansalaisoikeuksien ja kokoontumisvapautta koskevan oikeuden alueella sekä toteuttaa vaalijärjestelmän perusteellinen uudistus.
I agree, too, that it is essential to improve relations between the government and the opposition, to respect freedom of the media, including the Internet, to make improvements in the area of civil rights and the right of freedom of assembly and to carry out a thorough reform of the electoral system.

Neuvosto panee tyytyväisenä merkille joillakin aloilla saavutetun edistymisen, kuten vaalijärjestelmän uudistamisen, liiketoimintaympäristön paranemisen ja väliaikaisen sopimuksen asianmukaisen täytäntöönpanon.
The Council welcomes the progress achieved in a number of areas such as electoral reform, improvement of the business environment and good implementation of the interim agreement.

Näin ollen Euroopan unioni panee erittäin huolestuneena merkille uudistusten riittämättömän täytäntöönpanon etenkin seuraavissa Albanian tulevaisuuden ja sen integroitumisen kannalta olennaisissa asioissa: yleisten uudistusten ja vaalijärjestelmän uudistamisen eteneminen ja erityisesti järjestäytyneen rikollisuuden ja korruption torjunta.
Therefore, it is of great concern to note that insufficient progress is being made in reform implementation, and particularly in areas that are vital for Albania's future and its successful integration: the pace of reform in Albania in general and electoral reform, and the fight against organised crime and corruption in particular.

Riippumatta siitä, päätämmekö valita suhteelliseen edustukseen perustuvan vaalijärjestelmän takaamalla sen, että nais- ja miesehdokkaita on toisiaan vastaava määrä ja että heille annetaan tiedotusvälineissä yhtä paljon näkyvyyttä(Belgia), vai otammeko käyttöön lailla vahvistetut naisten ja miesten osuutta sääntelevät kiintiöt(Suomi, Ruotsi, Espanja ja Ranska), uskon, että voimme kuitenkin parantaa Romaniassa niiden naisten tilannetta, jotka haluavat osallistua tällaiseen poliittiseen, taloudelliseen ja yhteiskunnalliseen elämään.
No matter if we opt for an electoral system based upon proportional representation by guaranteeing the gender parity of candidates, as well as the equal visibility in the media(Belgium) or for distributive quotas established by law(Finland, Sweden, Spain, France), I believe the situation of women who want this type of involvement in the political, economic and social life could be improved in Romania.

Kahdella hakukierroksella huhti- ja heinäkuussa 1996 saatiin 90 ehdotusta, joista mukaan valittiin 50 mm. verotusta, vaalijärjestelmän uudistamista, julkista liikennettä ja ympäristönsuojelua koskevaa.
Following two calls for proposals in April and July 1996, 90 project proposals were submitted and 50, covering areas such as taxation, electoral reform, public transport and environmental protection, were selected.

Euroopan unioni korostaa, että ennen vuoden 2010 vaaleja on ehdottomasti tarkasteltava uudelleen vaalijärjestelmän täytäntöönpanoa ja parannettava sitä vuoden 2009 vaaleista saatujen kokemusten perusteella.
The European Union underlines the imperative need to review and improve the implementation of the electoral system, based on the lessons learned from the 2009 elections, before the elections in 2010.

Euroopan unioni kannustaa kaikkia poliittisia puolueita panemaan täytäntöön sopimuksensa, joissa on vahvistettu toimenpiteet, joita tarvitaan vaalijärjestelmän parantamiseksi ja demokratian syventämiseksi parlamentin ja parlamenttiryhmien roolia vahvistamalla.
The European Union encourages all political parties to implement their agreements setting out the measures required to improve the electoral system and deepen democracy through strengthening the role of the parliament and parliamentary groups.

Yhdenmukainen vaalijärjestelmä on itse asiassa parlamentin jäsenten työn vertailukelpoisuuden edellytys.
A uniform electoral system is a precondition if the work of all MEPs is to be comparable.

Yamamoto yritti myös uudistaan vaalijärjestelmää sallimalla yleisen äänioikeuden kaikille miehille.
He also attempted to reform the electoral system to permit universal male suffrage.

Tanskan vaalijärjestelmä tarjoaa mahdollisuuden valita paitsi puolueiden myös tietyssä määrin ehdokkaiden välillä.
The Danish electoral system provides some scope for choice of individual candidates as well as parties.

Eurooppalaisissa demokratioissa hallitukset valitaan demokraattisessa vaalijärjestelmässä.
In European democracies, governments are elected via a democratic, electoral system.

Toiseksi on välittömästi syytä ryhtyä uudistamaan vaalijärjestelmää ja ajantasaistamaan vaaliluetteloita.
The second issue is the need to proceed immediately to reform the electoral system and update electoral rolls.

Syrjintää aiheuttaa myös jakautunut vaalijärjestelmä.
A further source of discrimination is the divided electoral system.

Kuinka tehdä vaalijärjestelmästä täysin varmistettava samalla kuitenkin pitäen äänet täysin salassa?
How do we make an election system completely verifiable while keeping the votes absolutely secret?

Како се користи "vaalijärjestelmän" у Фински реченици

Lisäksi Heiskanen kertoo vaalijärjestelmän suosivan republikaaneja.

Suomen vaalijärjestelmän keskeisiin periaatteisiin kuuluu vaalisalaisuus.

Uskottavuuden palauttamiseksi tarvitaan koko vaalijärjestelmän uudistamista.

Sellaiset asiat hoidetaan Ranskassa vaalijärjestelmän avulla.

First past the post vaalijärjestelmän ominaisuuksia.

Vaalijärjestelmän tulee taata riittävä alueellinen edustavuus.

Valmistellaan ehdotus vaalijärjestelmän uudistamisesta. (LAVO, HALY).

KOK:n hallitus käsittelee vaalijärjestelmän muutosta 23.

Vaalijärjestelmän testaus edellyttää uutta vaalipiirijakoa Pirkanmaalla.

Lue ohjeet, klikkaa itsesi vaalijärjestelmän sivulle.

Како се користи "electoral system" у Енглески реченици

Ethiopia’s electoral system awards the winner all.

The net electoral system offers endless opportunities.

Our current First-Past-the-Post electoral system is outdated.

How does the German electoral system work?

Electoral system Multiparty elections since 1994.

Reforming the electoral system was also important.

Soccer Federation’s electoral system of weighted votes.

The Electoral System and Its Effects.

The electoral system should be reformed, others say.

Electoral System Far Wider Than Previously Known.