Примери коришћења Vaarallisia kemikaaleja на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Paljon vaarallisia kemikaaleja.
Lots of dangerous chemicals.Olemme laboratoriossa. Kaikkialla on vaarallisia kemikaaleja.
There are hazardous chemical compounds everywhere. We're in a laboratory.BPA-vapaita ja vaarallisia kemikaaleja ei tarvitse huolehtia.
BPA-free and no dangerous chemicals to worry about.Uimahousut ovat täynnä puhdistusaineita ja vaarallisia kemikaaleja.
Swim trunks are loaded with detergents and other hazardous chemicals harmful to fish.Nämä ovat vaarallisia kemikaaleja.
These are very dangerous chemicals.Lisäksi biosidilisäaineiden pienempi tarve minimoi työntekijöiden tarpeen käsitellä vaarallisia kemikaaleja.
Furthermore, the reduced need for biocide additives minimises the need for workers to handle dangerous chemicals.Kaikkialla on vaarallisia kemikaaleja.
There are hazardous chemical compounds everywhere.Vaarallisia kemikaaleja käsittelevän ja varastoivan laitoksen turvallisuustasoa on ylläpidettävä ja kehitettävä päämäärätietoisesti.
The level of safety at an establishment handling and storing dangerous chemicals must be maintained and developed in a goal-oriented manner.Et ole laittamalla kovia tai vaarallisia kemikaaleja päälle hampaita.
You are not putting any harsh or dangerous chemicals onto your teeth.Ne vuotavat vaarallisia kemikaaleja, pinta on huokoinen, ja siten bakteerit kasvavat pistokesi sisällä.
They leak dangerous chemicals, the surface is porous, and so bacteria will grow inside your plug.Hän ei maininnut kellaria täynnä vaarallisia kemikaaleja ja lääkkeitä.
Full of dangerous chemicals and drugs. Funny she never mentioned an entire basement.Ja vapauttaa vaarallisia kemikaaleja saadakseen maakaasua. Maan poraus tarkoittaa, että yritys poraa maata-.
And release dangerous chemicals in order to get natural gas. Fracking is when companies drill into the earth.Lisäättekö siihen kuluttajien oikeuden tietää, mitä vaarallisia kemikaaleja tuote sisältää?
Will you add the right for the consumer to know which dangerous chemicals the product contains?Pari kuukautta sitten vaarallisia kemikaaleja kuljetti Markovius Trucking.
Until a couple of months ago, these hazardous chemicals were transported by Markovius Trucking.Saimme soiton poliisilta, että täällä kuulemma säilytetään vaarallisia kemikaaleja ilman asianmukaista lupaa.
We got a call from the police about… some hazardous chemicals being stored here without a permit.Yleissopimus on tärkeä vaihe vaarallisia kemikaaleja koskevien kansainvälisten sääntöjen parantamiseksi.
The Convention is an important step in improving international regulation of hazardous chemicals.Vaarallisia kemikaaleja ja räjähteitä käsittelevät tuotantolaitokset ja varastot on sijoitettava niin, ettei niistä voi onnettomuustilanteissa aiheutua henkilö-, ympäristö- tai omaisuusvahingonvaaraa niitä ympäröivissä kohteissa.
Production and storage facilities handling dangerous chemicals and explosives must be placed in locations where they cannot pose a risk of damage to human health, the environment or property in their vicinity.On hämmästyttävää, miten vaarallisia kemikaaleja voidaan käsitellä tällä tavoin.
It is astonishing that anyone could handle hazardous chemicals in the way that has happened here.ETSK pitää tervetulleina komission viimeaikaisia toimia tietokannan luomiseksi ja sellaisen mallin kehittämiseksi,jonka avulla voidaan arvioida ammatillista altistumista joukolle vaarallisia kemikaaleja EU: n jäsenvaltioissa ja EFTA-/ETA-maissa HAZCHEM-hanke.
The EESC welcomes recent efforts by the Commission to create a data base anddevelop a model for estimating occupational exposure to a list of dangerous chemical products in EU Member States and in EFTA/EEA countries HAZCHEM project.Se on luultavasti täpötäynnä vaarallisia kemikaaleja ja hyönteismyrkkyjä ja oletettavasti mätä sisältä.
It is probably chock-full of dangerous chemicals and insecticides and presumably rotten inside.Joskus sen yhteydessä ilmaan voi kuitenkin päästä vaarallisia kemikaaleja, kuten dioksiineja.
Sometimes, however, it can release dangerous chemicals, such as dioxins, into the atmosphere.Olen myös ilmaissut epäilyni vaarallisia kemikaaleja ja aineita sisältävien säiliöiden ja alusten rekisteröinnistä ja merkitsemisestä.
I have also expressed my misgivings about the registration labelling of containers and vessels containing dangerous chemicals and substances.Polyklooratut bifenyylit eli PCB: t ovat erittäin toksisia ja pysyviä vaarallisia kemikaaleja, jotka kertyvät elävään kudokseen.
PCBs are very toxic, persistent and bio-accumalative hazardous chemicals.Ympäristölle vaarallisia kemikaaleja ei tietenkään pidä kuljettaa kansainvälisillä vesillä, jos niiden kuljetuksille on vaihtoehtoisia reittejä.
Obviously, environmentally hazardous chemicals should not be carried on international waterways if there are alternative ways of transporting them.Molempia on muutettu useaan otteeseen uusien vaarallisia kemikaaleja koskevien valvontatoimien käyttöönottamiseksi.
Both have been amended frequently to introduce new controls on dangerous chemicals.PCB-yhdisteisiin kuuluu useita vaarallisia kemikaaleja, jotka aiheuttavat vakavan uhkan ympäristölle, koska ne ovat toksisia ja pysyviä ja kertyvät elävään kudokseen.
PCBs cover several hazardous chemicals which represent a particular threat to the environment because of their toxicity, persistence and tendency to bio-accumulate i.e. accumulate in living tissue.Neuvosto hyväksyi EU: n kannan kansainvälisen kaupan kohteina olevia tiettyjä vaarallisia kemikaaleja ja torjunta-aineita koskevan Rotterdamin yleissopimuksen osapuolten viidettä konferenssia varten 7091/11.
The Council adopted the EU position for the 5th Conference of the Parties to the Rotterdam convention on trade in certain hazardous chemicals and pesticides 7091/11.Tällä tavoin mahdollistetaan, että tiettyjä vaarallisia kemikaaleja voidaan edelleen viedä maasta ilman selvää hyväksyntää tai suostumusta mutta hyvin tiukoin ehdoin.
That way certain dangerous chemicals may still be exported without explicit agreement or consent, but under very strict conditions.PIC-yleissopimus tarjoaa kehitysmaille mahdollisuuden saada tärkeää tietoa vaarallisia kemikaaleja koskevista sääntelytoimista ja auttaa niitä estämään kyseisten kemikaalien epätoivottua tuontia.
The PIC Convention provides developing countries with robust information about regulatory actions taken on hazardous chemicals, and it helps them to prevent unwanted imports of these Ympärillämme on valtava määrä vaarallisia kemikaaleja, joita vapautuu eri tuotteista- mutta mistä tietää että jokin on vaarallista jos sitä ei näe?
We are surrounded by masses of hazardous chemicals emitted by various products- but how do we know that something is dangerous if it's invisible?
