Примери коришћења
Vahvuuksia ja heikkouksia
на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Jokaisella on vahvuuksia ja heikkouksia.
Having strengths and weaknesses.
Arvioinnissa esitellään eräitä Cedefopin vahvuuksia ja heikkouksia.
The evaluation points to some of Cedefop's strengths and weaknesses.
Jokaisella on vahvuuksia ja heikkouksia.
Having strengths and weaknesses is normal.
Nämä kaikki auttoivat ymmärtämään konnektionististen verkkojen vahvuuksia ja heikkouksia.
This gave them an advantage as they knew their opponents' strengths and weaknesses.
Jokaisella on vahvuuksia ja heikkouksia.
Having strengths and weaknesses- It's normal.
Hyvä jäsen Kratsa-Tsagaropoulou, mietinnössänne analysoidaan selkeästi MEDA-ohjelman vahvuuksia ja heikkouksia.
Your report, Mrs Kratsa-Tsagaropoulou, clearly analyses the strengths and weaknesses of the MEDA programme.
Eikä sen mahtisukujen vahvuuksia ja heikkouksia.
The strengths and weaknesses of the houses.
Näitä vahvuuksia ja heikkouksia on jo käsitelty komission aiempien puiteohjelmien arvioinneissa.
These strengths and weaknesses remain much as they were identified in the documents analyzing the previous Commission framework programmes.
Näistä tiedoista käy ilmi erilaisia vahvuuksia ja heikkouksia.
The information provided revealed a number of strengths and weaknesses.
Voimme istua täällä ja vertailla vahvuuksia ja heikkouksia jutuistamme,- mutta rehellisesti sanottuna, se tappaisi minut tylsyyteen.
We can sit here and posture about the strengths and weaknesses of our cases, but frankly, that's gonna bore the hell out of me.
Se on luonnekysely, joka arvioi omia vahvuuksia ja heikkouksia.
It is a character-building questionnaire that assesses personal strengths and weaknesses.
Niihin liitetään kertomus, jossa arvioidaan sisämarkkinoiden täytäntöönpanoon vaikuttavien tullien tietokonejärjestelmien mahdollisia vahvuuksia ja heikkouksia.
They shall be accompanied by a report analysing the strengths and weaknesses of any kind of customs computerisation systems involved in the implementation of the internal market.
Tämän erikoisen tilanteen ansiosta on mahdollista havaita vahvuuksia ja heikkouksia koko ohjelman toimintasäännöissä.
This may be said to encapsulate the strengths and weakness of the rules governing the programme as a whole.
Yksittäisten vahvuuksien, heikkouksien, mahdollisuuksien ja uhkien joukosta havaittiin muutamia yhteisiä piirteitä, erityisesti vahvuuksia ja heikkouksia.
From the individual strengths, weaknesses, opportunities and threats, a number of common features, in particular regarding strengths and weaknesses, have been detected.
Tämä kaksiulotteinen malli tila auttaa ymmärtämään vahvuuksia ja heikkouksia erilaisia lähestymistapojaja ehdottaa alueita parhaat mahdollisuudet Kuva 4.1.
This two-dimensional design space will help you understand the strengths and weaknesses of different approachesand suggest areas of greatest opportunity Figure 4.1.
Komissio on tilannut tutkimuksen arvioidakseen tehokkaammin vuoristoalueiden vahvuuksia ja heikkouksia.
The Commission has commissioned a study in order to assess the strengths and weaknesses of mountain regions more effectively.
Alueen ympäristön vahvuuksia ja heikkouksia koskevat tiedot(katso kehys 1.2), joissa viitataan erityisesti merkittäviin ympä ristövaroihinja niihin kohdistuviin paineisiin.
Information on the strengths and weaknesses of regions' environment and natural resources(see Box 1.2), with particular reference to key environmental resources and the pressures on them;
Se keskittyy tutkimaan aiempia kriisitilanteita ja niissä toteutettujen toimien vahvuuksia ja heikkouksia.
It deals with the study of past crisis scenarios so as to identify the strengths and weaknesses of the response.
Kahdenvälinen vuoropuhelu jäsenvaltioiden kanssa auttaa tunnistamaan niiden mahdollisia vahvuuksia ja heikkouksiaja soveltuvia poliittisia toimenpiteitä tutkimus- ja innovaatio-olosuhteiden parantamiseksi.
Bilateral dialogues with Member States will help identify their possible strengths and weaknessesand suitable policy measures to improve conditions for research and innovation.
Jokainen tyyli suosittelee tiettyä lähestymistapaa neuvotteluihin jasillä on strategisia vahvuuksia ja heikkouksia.
Each style will favor a certain approach to negotiations, andhas strategic strengths and weaknesses.
Tässä kertomuksessa analysoidaan Tulli 2002-ohjelmasta rahoitettujen atk-järjestelmien vahvuuksia ja heikkouksia, ja se täydentää kertomusta ohjelman täytäntöönpanosta yhteiset toimet.
This report analyses the strengths and weaknesses of computerised systems financed by Customs 2002 and accompanies the report on programme implementation joint actions.
Arvoisa puhemies, hyvät kollegat,kaikissa kumppanuussuhteissa on ylä- ja alamäkiä, vahvuuksia ja heikkouksia.
Mr President, ladies and gentlemen,every partnership has its ups and downs, its strengths and weaknesses.
Riippumattomat ROM-asiantuntijat arvioivat jäsenneltyä ja vakiomuotoista menettelyä käyttäen hankkeen vahvuuksia ja heikkouksiaja antavat suosituksia siitä, miten tuloksellisuutta voidaan lisätä.
Using a highly structured, standardised methodology, independent ROM experts attribute grades which highlight the strengths and weaknesses of the project and give recommendations on how to improve effectiveness.
Lopuksi toistan komission kehotuksen toimittaa parlamentille jatkuvasti tietoja jaantaa säännöllisesti kertomuksia, joissa analysoidaan voimassa olevien sopimusten vahvuuksia ja heikkouksia.
Lastly, I repeat the call for the Commission to supply Parliament with a constant flow of information andto submit reports analysing the strengths and weaknesses of existing agreements on a regular basis.
Äänestin mietinnön puolesta, jottavoidaan ylläpitää jatkuvaa tietovirtaa ja jotta sopimusten vahvuuksia ja heikkouksia voidaan analysoida paremmin.
I voted in favour so thata constant flow of information is maintained and the strengths and weaknesses of these agreements are analysed better.
Asetuksessa annettiin sensoveltamisen arvioimiseen suhteellisen vähän aikaa(2012-2014), eikä sen puitteissa pystytty vielä kartoittamaan kaikkia lainsäädännön vahvuuksia ja heikkouksia.
The period provided for by the Regulation for carrying out an evaluation ofits application was limited(2012-14) and insufficient for detecting all the strengths and weaknesses of the legislation for the time being.
Kolmanneksi on edistettävä yhteisön monimuotoisuutta tukemalla useiden alueiden erityisiä intressejä, vahvuuksia ja heikkouksia monikeskuksisen aluepolitiikan toteuttamiseksi.
Thirdly, the Community's diversity needs to be promoted, with the various regions supported in their specific interests, strengths and weaknesses for the sake of a polycentric regional policy.
Nyt kun työmarkkinaosapuolten vuoropuhelu on ennättänyt aikuisikään, on tarpeen omaksua enemmänlaatuun painottuva toimintamalli ja analysoida sosiaalisen vuoropuhelun vahvuuksia ja heikkouksia kaikilla tasoilla.
Social dialogue has now reached maturity andthe time has come to opt for a more quality‑oriented approach and to analyse its strengths and weaknesses at every level.
Jos päätät suorittaa remontoitu kylpyhuone muovipaneelit,saatat haluta oppia vahvuuksia ja heikkouksia PVC levyt.
If you decide to perform renovated bathroom plastic panels,you might want to learn about the strengths and weaknesses of the PVC plates.
Tässä asiakirjassa, jonka komissio on laatinut yhdessä Euroopan avaruusjärjestön ESAn kanssa,tarkastellaan Euroopan vahvuuksia ja heikkouksia tällä alalla.
The Paper, prepared by the Commission in co-operation with the European Space Agency(ESA),looks into Europe's assets and weaknesses in this sector.
Резултате: 71,
Време: 0.0381
Како се користи "vahvuuksia ja heikkouksia" у Фински реченици
Eli omia vahvuuksia ja heikkouksia tuli mietittyä.
Mitä vahvuuksia ja heikkouksia eri kanaviin liittyy?
Miettineet omia vahvuuksia ja heikkouksia siinä samalla.
Millaisia vahvuuksia ja heikkouksia YTR:n hanketoimintaan liittyy?
Millaisia vahvuuksia ja heikkouksia hän näkee kotikonnuillaan?
Mitä vahvuuksia ja heikkouksia näissä kohteissa on?
Minkälaisia vahvuuksia ja heikkouksia eri hahmoilla oli?
Keskustelemalla löydetään vahvuuksia ja heikkouksia toisten päättelytaidoista.
Kaukolämmön keskeisiä vahvuuksia ja heikkouksia kirjallisuusselvityksen mukaan.
Mitä vahvuuksia ja heikkouksia liittyy lippukunnan tiedotukseen?
Како се користи "strengths and weaknesses" у Енглески реченици
what your strengths and weaknesses are.
Strengths and weaknesses are often internal.
Proficient strengths and weaknesses strengths and weaknesses of the war.
Our strengths and weaknesses work together.
List your strengths and weaknesses (i.e.
Strengths and weaknesses were pointed out.
Strengths and weaknesses for effective leadership.
English
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文