Sta znaci na Engleskom VAIHTAMISESSA - prevod na Енглеском

• exchange
• exchanging
• replacing

Примери коришћења Vaihtamisessa на Финском и њихови преводи на Енглески

Paikkojen vaihtamisessa.
Switch places.

Työntekijöiden auttamista työpaikan nopeassa ja kestävässä vaihtamisessa.
Help for workers to change jobs quickly and sustainably;

Lukkojen vaihtamisessa.
Replacing the lock.

Jäsenvaltioiden asiantuntijaryhmä on edistynyt esteiden kartoittamisessa ja hyvien käytäntöjen vaihtamisessa.
A Member States' expert group has made progress in mapping barriers and exchanging good practices.

Siinä vaihtamisessa ei ole mitään ongelmaa.
It is no problem to change it.

Tarvitsetko apua paidan vaihtamisessa?
Need help to change the shirt?

Tämä verkosto on osoittautunut ratkaisevaksi välineeksi kantelujen tehokkaassa käsittelyssä ja parhaiden käytäntöjen vaihtamisessa.
This network has proved a vital tool in terms of effective complaint handling and exchange of best practice.

Se on keskeisessä asemassa tietojen vaihtamisessa ja luovutusmenettelyissä.
It plays a key role in the exchange of information and in extradition processes.

Kun olet tehnyt tämän, sinulla ei pitäisi olla ongelmia etusivusi ja hakupalvelun tarjoajan asetusten vaihtamisessa.
Once this is done you will have no issues changing your home page and search provider settings.

Joka oli mukana vauvojen ihmiskaupassa ja identiteettien vaihtamisessa. Herra Molapo puolusti adoptiotoimistoa.
The very adoption agency involved in trafficking babies and changing identities. Mr. Molapo defends Point of Grace agency.

Keski- ja etelä-Amerikassa ja nähnyt uskomattomia asioita,- Olen ollut mukana vallankumouksessa, kahden presidentin"vaihtamisessa.
Two change of presidents in Central and South America. I have been pan' of a revolution.

Joka oli mukana vauvojen ihmiskaupassa ja identiteettien vaihtamisessa. Herra Molapo puolusti adoptiotoimistoa.
And changing identities. Mr. Molapo defends Point of Grace agency, the very adoption agency involved in trafficking babies.

Erityisesti sukupolvien välinen oppiminen voisi auttaa sisältöjä ja teknistä osaamista koskevien tietojen vaihtamisessa.
Inter-generational learning, in particular, could help to share knowledge on content and technical skills.

MariaDB auttaa myös tietokantojen vaihtamisessa, mikä voi olla yli vuoden urakka, jos asiakas on käyttänyt suljettua tietokantaa.
MariaDB also helps to exchange databases, which may take more than a year if a customer has used a closed database.

Valmistettujen pii teräslevyjen laatuun liittyy ongelmia muuntajien valmistuksessa tai ytimien vaihtamisessa.
When manufacturing transformers or replacing cores, there is a problem with the quality of the selected silicon steel sheets.

Tästä on hyötyä myös hyvien käytäntöjen vaihtamisessa ja koheesiorahaston hallinnon laadun ja tehokkuuden kehittämisessä.
This is likewise useful for exchanging good practices and for improving the quality and effectiveness of cohesion fund management.

Verkko- ja tietoturvaviraston olisi toimittava aktiivisesti sekä tässä vuoropuhelussa että parhaiden toimintatapojen vakiinnuttamisessa ja vaihtamisessa.
ENISA should be called upon to play an active role in this dialogue, and in consolidating and exchanging best practices.

Painopisteenämme tällaisten tietojen vaihtamisessa on kansalaisten oikeus suojeluun, eikä rikollisten oikeus yksityisyyteen.
Our priority in exchanging of information of this kind is the public's right to protection, and not the criminal's right to privacy.

Tämä FSN-80T 80w-FM-lähetin on suunniteltu tarkasti herkällä kosketusnäytöllä aikaisempien lähettimien ohjauspainikkeiden vaihtamisessa.
This FSN-80T 80w FM transmitter is designed with a precisely sensitive touch screen in replace of the control buttons on previous transmitters.

Kun muut kaupungit tarkastelevat faktoja, saasteettomaan uusiutuvaan energiaan vaihtamisessa. näemme varmasti massiivisen aallon.
I think you're gonna see a massive wave switching over to pollution-free renewable energy. But when other cities really look at the facts.

Asetuksessa säädetään jäsenvaltioiden ja komission välisestä yhteistyöstä työmarkkinakehitystä koskevien tietojen vaihtamisessa.
This regulation deals with cooperation between the Member States and the Commission on the exchange of data on labour market trends.

Komissio auttaa toiminnan koordinoinnissa ja parhaiden käytäntöjen vaihtamisessa ja antaa lisäohjeita siitä, miten taloudellinen toiminta voidaan käytännössä sovittaa yhteen EU: n lainsäädännön kanssa.
The Commission will help coordinating activities and exchanging best practices and in providing further guidance on how to reconcile, in practice, economic activities with EU legislation.

Komissio on kehittänyt jäsenvaltioiden tueksi monikielisen yhteistyölomakkeen, jota jäsenvaltiot voivat käyttää kaikkien asiaankuuluvien tietojen vaihtamisessa.
To support Member States, the Commission has developed a multilingual cooperation form, which Member States can use to exchange all relevant information.

Uuteen sotaan sopii myös jatkuva ponnistelu taloudellisten ja rikoksia koskevien tietojen vaihtamisessa, vaikka sen myötä joidenkin julkisten palvelujen turvaamisesta tulisi entistä kalliimpaa tai hitaampaa.
This new war also requires a continued effort in the exchange of economic and criminal intelligence, even if this means that for reasons of security, some public services become more expensive or slow down.

HZ-3105 Muuntajan DC-vastusmittari Tuotteen käyttöönotto Muuntajan käämitys DC-resistenssitesti on muuntaja siirtämisessä, uudistamisessa ja olennaisten kokeellisten projektien vaihtamisessa.
HZ-3105 Transformer DC Resistance tester Product introduction Transformer winding DC resistance test is a transformer in the transfer, overhaul and change the essential experimental projects tap.

Rikkinäisten tai vahingoittuneiden seteleiden vaihtamisessa vaaditaan seuraavaa: a esittäjän henkilöllisyyden tarkistaminen, jos epäillään esittäjän laillista oikeutta seteleiden hallussapitoon tai seteleiden aitoutta;
The exchange of mutilated or damaged banknotes shall require:( a) identification of the applicant in cases of doubt as to the applicant 's legal title to the banknotes and the authenticity of the banknotes;

Neuvosto korostaa, että henkilökohtaisten edustajien työryhmän osuus on ollut erittäin hyödyllinen parannusten laatimisen, hyväksymisen ja toteuttamisen kannalta tarpeellisten ajatusten vaihtamisessa.
It stresses the very useful role played by the Group of Personal Representatives in the exchange of ideas needed for designing, adopting and implementing the improvements.

Sitä vastoin rahan vaihtamisessa rahaan ei ole mitään mieltä, olkoonkin että on olemassa määrällinen ero, ts. että pienempi rahasumma vaihdetaan isompaan, myydään kalliimmalla kuin ostetaan- ja voiton kategorian kanssahan meillä ei vielä ole mitään tekemistä.
By contrast, exchanging money for money makes no sense, unless, that is, a quantitative difference arises, less money is exchanged for more, sold at a higher price than purchased, and with the category of profit we have as yet nothing to do.

Sen lisäksi että järjestelmät ovat erilaisia, kansallisten sosiaaliturvalaitosten välinen yhteistyö on monimutkaista, mikä saattaa johtaa viivästyksiin ja vaikeuksiin kansalaisten sosiaaliturvatietojen vaihtamisessa.
These differences are coupled with complex cooperation between national social security institutions, which may result in delays and difficulties in exchanging citizens' social security information.

Totean lopuksi, että komissio aikoo tehdä parlamentin kanssa tiiviisti jatkuvaa yhteistyötä, koska tietojen vaihtamisessa meidän on löydettävä tasapaino turvallisuustarpeen, tarpeen suojella kansalaisten oikeutta turvallisuuteen ja ihmisten perusoikeuksien välille.
To conclude, the Commission will work closely with Parliament in permanent collaboration, because in exchanging information we have to find the right balance between the need for security, the need to protect people's right to be safe, and people's fundamental rights.

Како се користи "vaihtamisessa" у Фински реченици

Vaihteiden vaihtamisessa bensavehkeillä pääsee jopa helpommalla.

Oheiset ohjevideot auttavat sinua lampun vaihtamisessa

Tuossa kotinäyttöjen vaihtamisessa kyllä 5-10 sek.

Kuvatilojen vaihtamisessa kestää usein melkoisesti aikaa.

Koon vaihtamisessa pätevät normaalit tilaus-ja palautusehdot.

Mitäs järkeä utf-8:n pois vaihtamisessa on??

Spacen hyödyntäminen sivun vaihtamisessa laitetaan kehityslistalle.

Mikähän siinä paikkojen vaihtamisessa oli idea?

Näkökulman vaihtamisessa voi tapahtua perustavanlaatuinen muutos.

Mitä vaaranpaikkoja näytön vaihtamisessa itse on?

Како се користи "exchange, exchanging, replacing" у Енглески реченици

Hedge exchange rate risk for customers.

Wherefore art thou, favorable exchange rates?!?

Have fun shopping and exchanging gifts.

The Sports Exchange Missoula, Missoula, MT.

Easiest prefabricated child's replacing keep maid.

for exchanging posts between fan pages.

Replacing TB6560 driver board's driver chip.

Pet exchange from years ago, question.

Exchanging contact information compromises your privacy.

Exchange was handled quickly and professionally.