Примери коришћења Vaihtoehtoisista на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Official/political
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Äiti tykkää vaihtoehtoisista lääkkeistä.
Mom's into alternative medicine.Niiden näkemyksistä laillista muuttoliikettä edistävistä vaihtoehtoisista ratkaisuista.
About their views on alternative solutions fostering legal migration.Druscilla kertoi vaihtoehtoisista terapioista.
Druscilla talked about alternative therapies.Euroopassa tarvitaan enemmän tutkimusta ja tietoja näistä vaihtoehtoisista metodeista.
We need more research and more information in Europe about these alternative approaches.Kuka huolehtii vaihtoehtoisista työpaikoista EU: ssa?
Who is responsible for alternative jobs in the EU?Lääkäri kertoo sinulle mahdollisista vaihtoehtoisista lääkkeistä.
You r doctor will advise you whether an alternative is available.Vihreä kirja vaihtoehtoisista riidanratkaisumenettelyistä.
Green Paper on Alternative Dispute Resolution.Yllä olevat hinnat ovat peräisin vaihtoehtoisista pörsseistä.
Equity prices above are from alternative exchanges.Ehkäistä vaihtoehtoisista käyttäjistä aiheutuvia esteitä;
To prevent impediments caused by alternative users;Ryhmän jäsenet voivat keskenään sopia vaihtoehtoisista järjestelyistä.
Members of the team may decide alternative arrangements among themselves.Alla on luettelo vaihtoehtoisista transistori, joka voi olla sopiva projekti.
Below is a list of alternate transistor that may be suitable for the project.Tai sitten tämä on Newmanin listalla vaihtoehtoisista vuokratalotonteista!
Maybe it's on Oscar Newman's list of alternate sites for public housing units!Kaikkea teollista käyttöä koskeva täyskielto olisi kohtuuton, kun otetaan huomioon siitä teollisuudelle aiheutuvat suuret kustannukset japuutteelliset tiedot vaihtoehtoisista aineista.
A total ban for all industrial uses would be disproportionate considering Tulimme neuvottelemaan vaihtoehtoisista ratkaisuista.
We came to discuss alternative solutions.Ympäristöön kohdistuvat vaikutukset riippuisivat tässäkin tapauksessa viljelysmaan vaihtoehtoisista käyttötavoista.
The environmental consequences would depend on the land use alternatives.Siirtyminen Outlookista vaihtoehtoisista sähköpostiohjelmien.
Migrating from Outlook to alternative mail clients.Yksi niistä oli kysymys itäisestä kumppanuudesta ja kaasutoimitusten vaihtoehtoisista reiteistä.
One of these was the question of the Eastern Partnership and alternative routes of gas supply.Hän piti luentosarjan vaihtoehtoisista energianlähteistä. Kaikki täsmää.
All right. He was delivering a series of papers on alternative energy applications.Olemme äänestäneet mietinnön puolesta, koskatuemme sen myönteistä näkemystä vaihtoehtoisista ja uusiutuvista energialähteistä.
We have voted for the report,as we share its positive attitude to alternative and renewable sources of energy.Hän piti luentosarjan vaihtoehtoisista energianlähteistä. Kaikki täsmää.
Ηe was delivering a series of papers on alternative energy applications. All right.Neuvosto hyväksyi toukokuussa 2000 päätelmät vaihtoehtoisista riidanratkaisumenettelyistä.
In May 2000 the Council adopted conclusions on alternative dispute resolution.Emme voi puhua eläinkokeille vaihtoehtoisista testeistä ja samalla olla tukematta niiden kehittämistä ja nopeaa tunnustamista.
We cannot talk about alternatives to animal testing, but then fail to support their development and quick recognition.Ammattiopinnot koostuvat pakollisista(50 op) ja vaihtoehtoisista ammattiopinnoista 40 op.
The professional studies consist of compulsory(50 cr) and optional professional studies 40 cr.Nykyisistä vaihtoehtoisista menettelyllisistä välineistä, joilla määrätään seuraamuksia hakijoiden vilpillisestä toiminnasta, edelleen liikkumisesta ja ilmeisen perusteettomista hakemuksista, tehdään pakollisia ja niitä vahvistetaan entisestään.
The current optional procedural instruments for sanctioning abusive behaviour of applicants, secondary movements and manifestly unfounded claims are made compulsory and further reinforced.Meidän… täytyy keskustella vaihtoehtoisista hoitomuodoista.
We we need to talk about alternative therapies.Mahdollisuus käyttää vaihtoehtoisista lähteistä peräisin olevaa maakaasua Euroopassa keskustelu.
Possibility of using gas from alternative sources in Europe debate.Myös tutkimusta syvälle maaperään sijoitettavan jätteen vaihtoehtoisista sijoitustavoista on edistettävä.
At the same time, research into alternatives to deep disposal of waste must be stepped up.Selvitykseen sisältyy analyysi vaihtoehtoisista suositeltavista yhteistyön muodoista.
It will include an analysis of alternative preferences for cooperation.Tavarakuljetuspalvelujen laatua on parannettava, etenkin jos tieliikenteelle vaihtoehtoisista liikennemuodoista halutaan tehdä houkuttelevampia.
Quality of service in freight transport needs to be improved, especially if modal alternatives to road are to be rendered more attractive.Venäläisen Aeropress-mestaruuden voittaja,joka oli yksi vaihtoehtoisista panimointimenetelmistä, sai myös lipun seuraavaan vaiheeseen- maailmanmestaruuskilpailuun Sydneyssä.
