Примери коришћења Vaihtokauppoja на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ja, ei mitään vaihtokauppoja.
And, no swaps.Vaihtokauppoja ei tule.
There will be no trade.Ei, hän ei tee vaihtokauppoja.
No, he's not gonna trade.Teen vaihtokauppoja millä vain, rouva Bauford.
I will trade with anything, Mrs. Bauford.Ei yhtään mitään. Ei mitään vaihtokauppoja.
No swaps. No nothing.Ei mitään vaihtokauppoja. Ei yhtään.
No swaps. No nothing.Ei yhtään mitään. Ei mitään vaihtokauppoja.
No nothing. No swaps.Ei mitään vaihtokauppoja. Ei yhtään.
No nothing. No swaps.Kuningattaret eivät tee vaihtokauppoja.
Queens never make bargains.Järjestän vaihtokauppoja ja kuljetuksia.
I set up drops and meet the shipments.Etkö sinä tee ikinä vaihtokauppoja?
Trades… You telling me you don't?Jos emme tee vaihtokauppoja nyt, ne miehet tulevat peräämme.
I really think if we don't make this trade now, those men will come for us.Herra Shaw ymmärtää vaihtokauppoja.
Mr. Shaw understands quid pro quo.Royo ei tee vaihtokauppoja, vaan sopi tappamisestasi Aishan kanssa.
Royo's not there to make a deal… he's there to kill you. He planned this with Aisha.Ette voisi ajatella vaihtokauppoja?
You wouldn't consider a trade, I reckon?Elämänsääntöni kieltävät jakamisen muttavoin harkita vaihtokauppoja.
My personal code of conduct prohibits sharing. ButI would consider a trade.Siksi haet aina vaihtokauppoja.
That's why you're always looking for a trade.Shana yrittää saada minut tajuamaan, että suhteet ovat vaihtokauppoja.
Shana is trying to get me to understand… relationships are exchanges.Eivät he tule tekemään vaihtokauppoja.-Minä tiedän sen.
They're not gonna trade. I know that.Ette tainnut tehdä riittävän hyviä vaihtokauppoja.
I guess you just didn't make a good enough swap.Riittävän hyviä vaihtokauppoja. Ette tainnut tehdä.
I guess you just didn't make a good enough swap.Eikä se toteuta toiveita vaan tekee vaihtokauppoja.
He doesn't grand wishes, he makes deals.Vaihtokauppoja, jotka tähänkin asti ovat olleet lailla kiellettyjä mutta kuitenkin yleinen käytäntö, ei laillistettu direktiivillä.
The bartering which up to now has indeed been prohibited under law but has nevertheless been common practice has not been legalised by this directive.Hän ei selvästi tehnyt vaihtokauppoja.
Well, clearly, Jo didn't make the trade.Brysselissä on myös kaikin keinoin vältettävä sellaisia viime hetken vaihtokauppoja, jotka ainoastaan heikentäisivät perustuslain uskottavuutta, ennen kuin meillä on edes ollut tilaisuutta esitellä sitä.
Moreover, in Brussels, we must, at all costs, avoid the kind of last-minute bartering that would serve only to undermine the credibility of the Constitution before we have even had a chance to present it.Ei haastattelua, ei hakemusta eikä vaihtokauppoja.
No interview, no application, no quid pro quo.Olisi toki katastrofaalista, jos kehitysmaiden odotettaisiin tekevän vaihtokauppoja ainoalla alalla, jonka osalta ne saavuttivat Dohan kokouksessa todellisen voiton.
Surely it would be disastrous if developing countries were expected to do trade-offs in the only real area where they secured such a major victory at Doha.Miten he jäljittävät Drazenin ilman vaihtokauppoja?
Without the trade, how are they gonna locate Drazen?Uutena on nyt Internetin vuoksi tullut mahdollisuus tarjota ja tehdä vaihtokauppoja maailmanlaajuisesti, vieläpä sellaisissa olosuhteissa, jotka vaikeuttavat merkittävästi rikostutkintaa.
What is new is the possibility, via the Internet, to supply and trade worldwide, and to do so under conditions that make prosecution considerably more difficult.Tuemme järjestettyjä pelejä, näpistyksiä, huijauksia,- taskuvarkauksia,mustaa pörssiä ja vaihtokauppoja,- muttemme mitään väkivaltaista.
We support rigged games, petty theft,con jobs pickpocketing, black marketeering and barter but nothing violent.
