Sta znaci na Engleskom VAIKEA MITATA - prevod na Енглеском

• difficult to measure
• hard to measure
• difficult to quantify
• difficult to gauge
• hard to quantify

Примери коришћења Vaikea mitata на Финском и њихови преводи на Енглески

Vaikea mitata.
Difficult to quantify.

On hyvin vaikea mitata.
It's very difficult to measure.

Näitä vaikutuksia on todellakin vaikea mitata.
This impact is very difficult to measure.

Sitä on kuitenkin vaikea mitata ja arvioida.
But corruption is difficult to measure and to assess.

Politiikan vaikutusta on nykyään vaikea mitata.
Theimpact of the policyis currently difficult to measure.

Hyötyjä on vaikea mitata, ja niitä vähätelläänusein.
These benefits are difficult to measure andoften neglected.

Lisäksi tavoitetta on vaikea mitata.
The parameters are hard to measure.

On kuitenkin vaikea mitata näiden toimien tehokkuutta.
It is difficult to measure the effectiveness of these efforts, however.

Turvallisuutta on vaikea mitata.
The security dimension is difficult to measure.

Komission esittämiä konkreettisia tavoitteita on kritisoitu, koska niitä on vaikea mitata.
The Commission's concrete targets have been criticized, because they are hard to measure.

Uhrausta on vaikea mitata.
It is difficult to measure sacrifice.

Syrjinnän täsmällistä laajuutta on vaikea mitata.
The precise scale of discrimination is difficult to measure.

Valitettavasti tätä on kuitenkin vaikea mitata, sikäli kun vähentymistä yleensäkään tapahtuu.
Sadly this will be hard to measure, if indeed any such reduction occurs.

Mielenterveyden suhteen edistystä on vaikea mitata.
With mental health, progress is way harder to measure.

Totta,“Lootin” on vaikea mitata- kuinka monet ihmiset ovat todella kärsineet tästä, kotikäyttäjille?
True,“lot's” is hard to quantify- how many people are really affected by this, home users?

Eläinten kärsimystä on tietenkin vaikea mitata.
It is, of course, difficult to measure the suffering of animals.

Mikä parasta, että se on vaikea mitata ja jopa nukkuvan henkilön huopa lepäsi aamulla.
Best of all, that it is hard to measure and even to a sleeping person felt rested in the morning.

The cloud teki levyjen huono laatu ja vaikea mitata.
The cloud made the plates of poor quality and hard to measure.

Monien palvelutoimien tuotoksia on vaikea mitata, koska ne ovat luonteeltaan aineettomia.
For several services activities, outputs are difficult to measure due to their intangible nature.

Liikenteen alalla niitä on kuitenkin hyvin vaikea mitata.
They are, however, very difficult to measure in transport.

Tätä vaikutusta on vaikea mitata, mutta taloudelliset hyödyt voidaan ilmaista laadullisemmin.
It is difficult to measure the impact here but the economic benefits can be measured in more qualitative terms.

Ehdotuksen todellisia vaikutuksia on hyvin vaikea mitata.
It is very difficult to measure the actual effects of the proposal.

Se ei ole jotain, mitä voidaan nähdä, ja sitä on vaikea mitata, jolloin mielenterveys on jälkikäteen, varsinkin opiskelijoille.
It is not something that can be seen and it is hard to measure, making mental health an afterthought, especially for students.

Vaikutusta yksittäisen ihmisen käyttäytymiseen on vaikea mitata.
The impact on individuals' behaviour is difficult to measure.

Lokakuu 25, at 3: Vaikka Catcher puolustus on edelleen villisti vaikea mitata, Zunino pidetään yhtenä paremmin pitch-laatijat liigassa.
October 25, at 3: While catcher defense is still wildly difficult to quantify, Zunino is regarded to be one of the better pitch-framers in the league.

Tasapainottaminen riskit ja hyödyt, kun riskit ovat vaikea mitata.
Balancing risks and benefits when risks are hard to quantify.

On vaikea mitata apatian tasoa muuten kuin suullisesti, koska ihmiset yleensä reagoivat huonosti kysymyksiin kuten"Välitätkö hemmettiäkään EU'sta?
It is hard to measure degrees of apathy non-anecdotally because people tend to react badly to polling questions such as"Do you care two hoots about the EU?

Tuhoisia yhteiskunnallisia vaikutuksia on hyvin vaikea mitata.
Then the disastrous social consequences are so difficult to quantify.

Vaikka rajoitusten kustannuksia ja hyötyjä on vaikea mitata, niiden katsotaan olevan oikeasuhtaisia arvioituihin riskeihin ja ehdotettuihin toimenpiteisiin nähden.
Although the costs(and benefits) are proving difficult to quantify, they are believed to be proportionate to the risks identified and measures proposed.

Emme kuitenkaan tiedä, lymyääkö infektio kohteissa, joissa sitä on vaikea mitata, kuten aivoissa.
But we don't know if the infection hides in places where it's hard to measure, like the brain.

Како се користи "vaikea mitata" у Фински реченици

Voimakas pyörteily, vedenkorkeutta vaikea mitata tarkkaan.

Niitä on vain niin vaikea mitata millään.

Tutkimuksen vaikuttavuutta on erittäin vaikea mitata yksiselitteisesti.

Hyvinvointia on kuitenkin vaikea mitata perinteisillä terveysmittareilla.

Tuottavuutta on vaikea mitata taloudellisten tulosten kautta.

Töhryprojektin varsinaisia kuluja onkin vaikea mitata täydellisesti.

Sitä on vaan hemmetin vaikea mitata rahassa.

Strategian laatua on vaikea mitata yhdellä mittarilla.

Maanantai-iltana myös, että on vaikea mitata tavanomaisin.

Rakkauden määrää on vaikea mitata tai punnita.

Како се користи "difficult to measure, hard to measure, difficult to quantify" у Енглески реченици

It’s difficult to measure desire and determination.

Hard to measure sometimes from the MLS listings.

Progesterone levels are difficult to measure accurately, however.

It’s actually quite difficult to quantify the results.

Sometimes it’s hard to measure cause and effect.

Finding it Hard to Measure your event ROI?

Inflation is very difficult to quantify and measure.

Customer satisfaction is difficult to quantify and improve.

It is a lot more difficult to quantify working smart.

It’s hard to measure how effective this is.