Примери коришћења Vaikeasta tilanteesta на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Autoin sinut vaikeasta tilanteesta.
I helped you out of a tough spot.He kertoivat ikävän valheen päästäkseen vaikeasta tilanteesta.
They just told Teet vaikeasta tilanteesta mahdottoman.
You are making a hard situation impossible.Feng Shui, on aina ulospääsy vaikeasta tilanteesta.
Feng Shui, there is always a way out of difficult situation.Teet vaikeasta tilanteesta mahdottoman.
Impossible. You are making a hard situation.He kertoivat ikävän valheen päästäkseen vaikeasta tilanteesta.
They just told Teette vaikeasta tilanteesta pahemman.
You're making a difficult situation a lot worse.Toivokaamme, että se auttaa meitä pääsemään tästä vaikeasta tilanteesta.
Let us hope that it will enable us to sort out this difficult situation.Teitte vaikeasta tilanteesta todella paljon paremman.
And you guys have made, like, a hard situation so much better.Karen, kaikki yrittävät selvitä vaikeasta tilanteesta. Sinä syytät siitä minua.
Karen, everyone's trying to deal with a very difficult situation.Olen komission jäsen Kinnockin lailla tietoinen pienten saarten vaikeasta tilanteesta.
Like Mrs Kinnock, I am aware of the difficult situation facing small islands.Charlie, älä tee vaikeasta tilanteesta vaikeampaa. .
Charlie, please don't make a bad situation He kertoivat vain valitettavan valheen selvitäkseen vaikeasta tilanteesta.
They just told Ainoa tie ulos vaikeasta tilanteesta- pelejä tytöille Bratz pukeutua.
The only way out of a difficult situation- games for girls Bratz dress.PL Ensinnäkin haluan kertoa teille vaikeasta tilanteesta Puolassa.
First of all, I would like to tell you about the difficult situation in Poland.Kleeman ehdotti lisäksi, että kohtaa 6 täydennettäisiin maininnalla tiettyjen maaseutualueiden ja syrjäseutujen vaikeasta tilanteesta.
Mr Kleeman proposed an addition to point 6 regarding the difficult situation in certain rural or remote areas.Olemme hyvin tietoisia vaikeasta tilanteesta, joita nämä ihmiset kohtaavat päivittäin.
We Colombians are very aware of the difficult situation these people face everyday.Komissio on täysin tietoinen yhteisön riisialan vaikeasta tilanteesta.
The Commission is fully aware of the difficult situation the Community rice sector is facing.Sellaisten hetkien muistaminen- voi tehdä vaikeasta tilanteesta vielä pahemman- jos luulee, ettei ikinä voi olla yhtä onnellinen kuin silloin.
Remembering moments like those… can make a difficult situation worse… if you think you can never be happy like that again.Laatija.-(EN) Arvoisa puhemies,keskustelemme jälleen kerran Zimbabwen vaikeasta tilanteesta.
Author.- Mr President,we are once again discussing the difficult situation in Zimbabwe.Kreikka on edistynyt huomattavasti viime vuoden hyvin vaikeasta tilanteesta ja meidän on syytä antaa sille kiitosta.
Greece has come a long way since the very difficult situation last year, and its efforts should be commended.Tapasin viime viikolla armenialaisen kirkon piispan, joka kertoi minulle Turkin armenialaisväestön hyvin vaikeasta tilanteesta.
Last week, I met a bishop of the Armenian Church who told me about this very difficult situation of the Armenian population in Turkey.Me olemme tietoisia monien alueen kristillisten yhteisöjen vaikeasta tilanteesta ja olemme siksi iloisia voidessamme ilmaista heille tukemme.
We are aware of the difficult situation in the region for many Christian communities, and consequently we are delighted to express our support.Neuvosto jakaa arvoisan edustajan huolet Romanian lasten vaikeasta tilanteesta.
Vaikeasta tilanteesta huolimatta näillä toimilla mahdollistetaan säännöllinen kassavirta ja varmistetaan näin maksaminen tuensaajille ohjelman täytäntöönpanon aikana.
Despite the difficult situation, these measures will make it possible to maintain a regular cash flow to ensure payments can be made to beneficiaries as these programmes are implemented.Tarkoitan erityisesti jäsen Busuttilia,joka kertoi Maltan vaikeasta tilanteesta tässä asiassa.
I am thinking in particular of Mr Busuttil,who mentioned the difficult situation Malta faces in this matter.Adamczyk muistutti Venäjän ammattiliittojen vaikeasta tilanteesta ja kehotti tiivistämään yhteistyötä Venäjän kansalaisyhteiskunnan kanssa Venäjän federaation kansankamaria ulommas.
Mr Adamczyk recalled the difficult situation of trade unions in Russia and called for extending the cooperation with Russian civil society beyond the Civic Chamber of the Russian Federation.Listan hyödyllisiä toimia,joka voi auttaa päästä pois vaikeasta tilanteesta, tai päinvastoin- ei päästä sitä!
A list of useful action,which can help to get out of a difficult situation, or Vice versa- not to get into it!Kun ystävät vangiksi hallitsija tulipalon, mutta niiden johdonmukaisuutta ja ymmärrystä toistensa silmäyksellä ja c polyvzglyada,auttoi heitä ulos vaikeasta tilanteesta.
When the lovers are captured by the ruler of the fire, but their coherence and understanding of each other's glance and c polyvzglyada,helped them get out of a difficult situation.Lentoliikenteen harjoittajien organisaatiot muistuttavat lentoliikenteen harjoittajien vaikeasta tilanteesta verrattuna lentoasematoiminnan harjoittajiin.
The air carriers' organisations recall the difficult situation of air carriers when compared to airport operators.
