Sta znaci na Engleskom VAIKEITA TILANTEITA - prevod na Енглеском

• difficult situations
• perilous situations

Примери коришћења Vaikeita tilanteita на Финском и њихови преводи на Енглески

En välttele vaikeita tilanteita.
I don't avoid stressful situations.

Hätäkeskukset joutuvat kohtaamaan monia vaarallisia ja vaikeita tilanteita.
Emergency medical services have to face many dangerous and difficult situations.

Vaikeita tilanteita syntyy useimmiten huolimattomuuden ja laiminlyönnin vuoksi.
Difficult situations arise most often because of carelessness and neglect of the bite as a whole.

Huumori helpottaa vaikeita tilanteita.
Humor makes difficult situations easier.

Tämä voimakkaiden ominaisuuksien ja epämääräisten ohjeiden yhdistelmä aiheuttaa vaikeita tilanteita.
This combination of powerful capabilities and vague guidelines creates difficult situations.

Aikuiset eivät käsittele vaikeita tilanteita niin.
That's not how grownups handle tough situations.

Ja he ovat kokeneet vaikeita tilanteita vain tukeakseen minua- ja yrittäneet parhaansa, jotta unelmani toteutuisi.
And they have been through difficult situations just to support me and try their best to make my dream happen.

Olet loistava luomaan vaikeita tilanteita.
You have a great talent for creating difficult situations.

Kokemuksemme on aina mahdollista löytää räätälöidyn ratkaisun jopa kaikkein näennäisesti vaikeita tilanteita.
In our experience it is always possible to find a custom solution for even the most seemingly difficult situations.

Olet loistava luomaan vaikeita tilanteita.
Y-Y-You have a great talent for creating difficult situations.

Ja he ovat kokeneet vaikeita tilanteita vain tukeakseen minua- ja yrittäneet parhaansa, jotta unelmani toteutuisi.
And try their best to make my dream happen. And they have been through difficult situations just to support me.

Siellä on paljon ongelmia ja vaikeita tilanteita.
There will be a lot of troubles and difficult situations.

Etenkin silloin, kun koemme vaikeita tilanteita tai toivottomuutta, usko antaa meille sisäistä voimaa ja toivoa.
Particularly when we are passing through difficult situations or hopelessness, faith provides us with inner strength and hope.

Itse asiassa kriisi aiheuttaa Euroopan kansalaisille todella vaikeita tilanteita ja köyhyyttä.
This crisis is actually causing genuinely difficult situations and poverty for European citizens.

Shaykh DarwishLisätään: Oli monia tilanteita, jolloin profeetta kohtasi vaikeita tilanteita, mutta hän ei koskaan horjunut, hän pysyi lujana olosuhteista huolimatta, vaikka rohkeimmat ja sankarillinen seuralaistensa perääntyi.
Shaykh Darwish added: There were many occasions when the Prophet encountered perilous situations, however, he never faltered, he remained steadfast despite the circumstances, even when the most courageous and heroic of his Companions retreated.

Tämä käsite on prosessi palauttaa henkilön asema yhteiskunnassa, menetti sen takia ongelmia tai vaikeita tilanteita elämässä.
This concept is the process of restoring a person's status in society, lost it due to problems or difficult situations in life.

Toisin sanoen rahoittamalla olemme pelastaneet hyvin vaikeita tilanteita, mutta olemme mahdollisuuksiemme rajoilla.
We have rescued some very difficult situations by injecting financial resources, but we are stretched to the limit.

Potilas hakee suojautua stressiä, jopa yrittää siirtää vähemmän välttäen levottomuudet ja vaikeita tilanteita, estää hyökkäys.
Patient seeks to protect yourself from any stress, even trying to move less, avoiding unrest and difficult situations, to prevent the attack.

Artiklan 2 kohdan c alakohta(tarkistus 52): Parlamentin tarkistuksen tarkoituksena on mainita sellaisia vaikeita tilanteita, joissa oleskeluluvan säilyttäminen on perusteltua avioeron, avioliiton peruuttamisen tai parisuhteen purkautumisen jälkeen.
Article 13(2)(c)(amendment 52): Parliament's amendment was designed to spell out certain difficult circumstances which would justify retaining right of residence after divorce, annulment of marriage or termination of a partnership.

Me jatkamme tämän lähestymistavan seuraamista ja annamme kaiken mahdollisen tuen rakentavalle toiminnalle, jonka tarkoituksena on käsitellä näitä erittäin vaikeita tilanteita.
We will continue to follow this approach and to provide all possible support for constructive action to deal with these very difficult situations.

Yhdessä ne voittaa erilaisia haasteita käsittelemään vaikeita tilanteita ja näyttää mitä todellinen ystävyys.
Together, they overcome various challenges to handle difficult situations and show what true friendship.

Viime vuosina vallinnut budjettisopu on pitkälti komission jäsenen ansiota, ja haluankin huomauttaa, että komission jäsenen ja hänen alaistensa viime hetkillä esittämien sopimusten ansiosta olemme pystyneet ratkaisemaan muutamia vaikeita tilanteita.
The Commissioner is to a large extent responsible for the budgetary peace over recent years and I would, therefore, like to point out that, thanks to the agreements she and her team have presented at the last minute, we have managed to resolve certain complicated situations.

Siinä on lueteltu tavallisimpia, varsinkin lapsuuden ja nuoruuden vaikeita tilanteita, joita voidaan joutua käymään läpi.
Common and especially difficult situations that some people have gone through in their childhood and youth are described below.

Ravintolaryhmäpäällikkö Sari Fiessinger Jyväskylästä on työskennellyt Fazerilla 8 vuotta."Olin utelias oppimaan, kuinka kohdata vaikeita tilanteita operatiivisella tasolla.
Sari Fiessinger, a Restaurant Group Manager in Jyväskylä who has worked at Fazer for 8 years says,"I was curious to learn how to face difficult situations at an operational level.

Oli monia tilanteita, jolloin profeetta, ylistys ja rauha hänelle kohdanneet vaikeita tilanteita, mutta hän ei koskaan horjunut, hän pysyi lujana olosuhteista huolimatta, vaikka rohkeimmat ja sankarillinen seuralaistensa perääntyi.
There were many occasions when the Prophet, praise and peace be upon him, encountered perilous situations, however, he never faltered, he remained steadfast despite the circumstances, even when the most courageous and heroic of his Companions retreated.

Näiden henkilöiden ja muiden yritysten toimintaan epävirallisesti osallistuvien perheenjäsenten aseman virallistaminen auttaisi välttämään vaikeita tilanteita perheen sisäisten ongelmien yhteydessä.
Giving these people a more formal status, as well as other family members informally involved in the activities of company, would help avoid difficulties in the event of family-related problems.

PT Laittomaan maahanmuuttoon on useita syitä, mutta uskomme, että tärkeimmät niistä liittyvät yhtäältä haluun paeta monien maiden vaikeita tilanteita ja etsiytyä parempiin elinoloihin, ja toisaalta linnoituksenkaltaisen Euroopan rakentamiseen, joka vaikeuttaa yhä kasvavassa määrin kolmansien maiden kansalaisten pääsyä jäsenvaltioiden alueelle.
There are various causes of illegal immigration, but I believe that the main causes are, on the one hand, the desire to escape from the difficult situations many countries are now experiencing and to find a better standard of living, and, on the other, the construction of a Fortress Europe, which is making access to Member States' territory increasingly difficult for citizens of third countries.

Arvoisa puhemies, koska tämä on valiokunta-aloitteinen mietintö, voisiko komissaari olla hyvä ja kommentoida sitä, että esitin ehdotuksen, joka liittyy meidän eurooppalaista ajokorttia koskevaan direktiiviimme, eli että sisällyttäisimme siihen vähän ensiapuopetusta sen kaltaisia vaikeita tilanteita varten, jollaisessa hän oli tänä aamuna; eli että annettaisiin ensiapua ja sisällytettäisiin se ajo-opetukseen.
Mr President, whereas this is an own-initiative report, could the Commissioner please comment on the fact that where we have a directive on the European driving licence, I made a proposal that we include some education on first aid in difficult circumstances like he was in this morning; that is, to give first aid and include it in the driving licence education.

Uskon, että se on ainoa vahva ja joustava nuorten mielissä kanssa aistien oikeuden ja moraalin, jotka voivat voittaa nämä vaikeita tilanteita ja luoda yhteiskunta, jossa kaikki ihmiset voivat elää arvokkaasti.
I believe it is only strong and flexible young minds with senses of justice and morality that can overcome these difficult situations and create a society in which all people can live with dignity.

Paras tapa tuoda jotain lapsiin on pelata sitä, elää pelissä kaikenlaisia vaikeita tilanteita, joihin pieni henkilö voi päästä.
The best way to bring something to the child is to play it, living in the game all kinds of difficult situations that a little person can get into.

Како се користи "vaikeita tilanteita" у Фински реченици

Aluksi vaikeita tilanteita tuli eteen viikoittain.

Haluat välttää vaikeita tilanteita sittariturnauksen alkuvaiheessa.

Vaikeita tilanteita kentällä varmasti tulee vastaan.

Vaikeita tilanteita tulee varmasti kentällä vastaan.

Mitkä ovat vaikeita tilanteita hoiva-alan asiakastyössä?

Kuten kaikkikin, kohtaan vaikeita tilanteita säännöllisesti.

Pystyä ratkaisemaan vaikeita tilanteita lyhyessä ajassa.

Psykologi lähestyi vaikeita tilanteita käytännön kautta.

Ehkä masennusta tai vaikeita tilanteita läpikäynneille.

Näitä vaikeita tilanteita voivat olla esim.

Како се користи "difficult situations" у Енглески реченици

He handles difficult situations with brilliant patience.

Discussing difficult situations and experiences isn’t easy.

Manage staff, people and difficult situations .

Books for Difficult Situations from Pragmaticmom.

How to confront difficult situations head on.

Difficult situations are not much fun.

Everyone deals with difficult situations differently.

Sometimes difficult situations call for difficult compromises.

Difficult situations provide opportunities for growth.

Difficult situations are met with his peace.